...dəyişikliklərə uğratmaq (məruz qoymaq) подвергнуть изменениям, təhlükəyə uğratmaq (məruz qoymaq) подвергнуть опасности, məhrumiyyətlərə uğratmaq (mər
Полностью »...etmək, məruz etmək, uğramasına səbəb olmaq. Bəlaya uğratmaq. Məğlubiyyətə uğratmaq. Müvəffəqiyyətsizliyə uğratmaq. – [Kərəm:] Pəncərəyə çəkib pərdə;
Полностью »...кьилел атуниз (хьуниз) себеб хьун (са кар); авун; məğlubiyyətə uğratmaq магълуб авун.
Полностью »f. to subject (d.to); (təhlükəyə) to expose (d.to); təhlükəyə ~ to expose to danger (d.)
Полностью »...подверглись опасностям 2. терпеть, потерпеть что-л. Məhrumiyyətlərə uğraşmaq терпеть лишения
Полностью »...хьун, алахъун, кьил акахьун (са кардал, тарсунал ва мс.); 2. кил. uğramaq 1); 3. къекъуьн, фидамаз са чкада вахтуналди хьун, акъвазун.
Полностью »...Uğraşan beynimi incitmiş olur. H.Cavid. Əvvəllər Nəriman dərs ilə uğraşmağa çalışdı. Mir Cəlal. 2. bax uğramaq 1-ci mənada. Bir rahgüzərdə ol nigarə;
Полностью »f. to undergo*; to subject (to), to be* subjected to, to endure, to suffer; təhlükəyə ~ to run* the danger (of smth); müvəffəqiyyətsizliyə ~ to fail,
Полностью »...подвергнуться (стать объектом какого-л. действия). Təhlükəyə uğramaq подвергнуться опасности, dəyişikliklərə uğramaq подвергнуться изменениям, korroz
Полностью »f. être soumis, -e, exposer (s’) à, təhlükəyə ~ exposer (s’) au danger, courir un danger
Полностью »...2. акатун, гьатун, кьилел атун, хьун (са пис кар ва мс.); bəlaya uğramaq баладик акатун, кьилел бала атун; qəzaya uğramaq авария хьун, авариядик акат
Полностью »...olmaq, məruz qalmaq, giriftar olmaq. Bəlaya uğramaq. Fəlakətə uğramaq. Müvəffəqiyyətsizliyə uğramaq. – Keşlə yaxınlığında qatarımız dayanmağa məcbur
Полностью »...benimle ne diye uğraşıp durur? – bu adam nəyə görə mənim əleyhimə olur? uğraşmaq
Полностью »глаг. просить, заставить кого: 1. посыпать мукой что-л. 2. обвалять в муке что-л
Полностью »Dialektlərdə qonağı yola salarkən müşayiət etməyə uzatmaq deyirlər: “Dostumu Gəncəyə qədər uzatdım, Bakıya getdi”. Uzatmaq, bir növ yola salmaq deməkd
Полностью »гл. 1. яргъи авун (мес. чӀарар, вахт); saqqalını uzatmaq ччуру яргъи авун; dırnaqlarını uzatmaq кикер яргъи авун; // яргъивал артухарун; // гежарун; в
Полностью »...one’s life; boğazını ~ to stretch one’s neck; 2. (dartıb uzatmaq) to elongate (d.); 3. (əli) to reach / to hold* / to stretch out, to extend (d.); bi
Полностью »...Paltarın ətəyini uzatmaq удлинить платье, kəndiri bir qədər uzatmaq несколько удлинить верёвку 2) сделать более длительным, продолжительным. Səyahəti
Полностью »(Salyan) rütubət nəticəsində qabarmaq (divara aiddir). – Nəm oldığına görə duhar urrıyıb
Полностью »1. длить, удлинять, растягивать, натягивать; 2. протягивать, вытягивать, высовывать; 3. затягивать, откладывать; 4
Полностью »...uzunluğunu, boyunu artırmaq. Paltarın ətəyini uzatmaq. İpi bir qədər uzatmaq. 2. Bir şeyi irəliyə doğru hərəkət etdirmək, irəli vermək, bir şeyə, ya
Полностью »f. 1) allonger vt, rallonger vt, pro-longer vt ; avancer vt, tendre vt ; parler à tort et à travers ; sözü ~ traîner la parole ; Uzatma! Vite! Presse-
Полностью »I (Kürdəmir) məc. açmaq, gizli saxlanmalı bir məsələni açmaq. – Məsələni ağartma, qoy üstüörtülü qalsın II (Bakı) bir məsələni həddindən artıq şişirtm
Полностью »глаг. nəyi 1. белить, побелить что. Evin çöl divarlarını ağartmaq белить наружные стены дома 2. чистить, вычистить добела. Qabları ağartmaq вычистить
Полностью »...плач, вызвать слёзы, растрогать, взволновать кого ◊ anasını ağlatmaq kimin показать кузькину мать кому
Полностью »...rəngə boyamaq, ağ rəng çəkmək. Divarları ağartmaq. Tavanı ağartmaq. Kətan tufliləri ağartmaq. // Ağ şeyə sürtüb batırmaq. Üst-başını divara sürtüb ağ
Полностью »f. 1. Əziyyət vermək, ağrı vermək, incitmək, ağrıya səbəb olmaq. Yara bərk ağrıdır. Çiban ağrıdır. – Çarpanaq yaralarının yeri … ağrıtmırdı
Полностью »...1. Ağlamağa məcbur etmək, birinin ağlamasına səbəb olmaq. Uşağı ağlatmaq. – [Laçın] iki-üç yaş özündən böyük oğlanları təklikdə döyüb ağlatmağı da ba
Полностью »f. Quraşdırmaq, uydurmaq. [Şəhrəbanı xanım:] Allahı sevirsən, öz yanından zad quraltma, indi bildim ki, doğrudan da ağlayırmışsan
Полностью »...salmaq, rütubətini, yaşlığını, nəmliyini yox etmək. Paltarını qurutmaq. Günəş bir gündə yeri qurutdu. Bataqlıqları qurutmaq. Saçlarını qurutmaq. 2. Ö
Полностью »...yaradıcı əməklə vücuda gətirmək. Əsər yaratmaq. Sənaye ocaqları yaratmaq. Alimlər yeni elektron maşınları yaratmışlar. Öz səadətini insan özü yaradır
Полностью »f. Aşağı sürmək, endirmək. Qayadan sürüsün ağnadır çoban; Qoyunlar, quzular mələr yanbayan. M.S.Ordubadi
Полностью »səbəb olmaq, oyandırmaq, doğurmaq, törətmək, yaratmaq, düçar etmək, uğratmaq, düşürmək
Полностью »1. Iflic etmək; 2. Iflıcə uğratmaq, hərəkətdən qoymaq, zəiflətmək, gücdən salmaq, sarsıtmaq
Полностью »...səbəb olmaq, oyandırmaq, doğurmaq, törətmək, yaratmaq, düçar etmək, uğratmaq, düşürmək; навлечь беду fəlakətə səbəb olmaq (uğratmaq); навлечь на себя
Полностью »...Var-yoxunu əlindən çıxartmaq, müflis olmağına səbəb olmaq, iflasa uğratmaq.
Полностью »...gəminin batması shipwreck2 v (adət. məchulda işlənir) 1. qəzaya uğratmaq; to be ~ ed qəzaya uğramaq
Полностью »bankrot, iflas etmiş, müflis; банкрот авун bankrot etmək, iflasa uğratmaq, müflisləşdirmək; банкрот хьун bankrot olmaq, müflis olmaq, müflisləşmək.
Полностью »сов. düçar etmək, uğratmaq, məruz buraxmaq; etmək, salmaq; подвергнуть обсуждению müzakirə etmək; подвергнуть критике tənqid etmək; подвергнуть наказа
Полностью »v pozmaq, korlamaq; parçalamaq; müvəffəqiyyətsizliyə uğratmaq; qırmaq (əlaqəni); to ~ a meeting iclası pozmaq; Fog has seriously disrupted traffic Dum
Полностью »...Hacı Saleh bankrotdu. S.S.Axundov. □ Bankrot etmək (çıxarmaq) – iflasa uğratmaq, var-yoxdan çıxmasına səbəb olmaq.
Полностью »...парадизована правая рука onun sağ qolu İflic olubdur; 2. məc. iflicə uğratmaq, hərəkətdən qoymaq, zəiflətmək, gücdən salmaq, sarsıtmaq.
Полностью »süng eləməx’: (Qarakilsə, Ordubad) müflisləşdirmək, iflasa uğratmaq, yoxsullaşdırmaq. – Bılar lap məni süng elədi (Ordubad) ◊ Süngə çıxartmaq (Salyan)
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. ram etmək, tabe etmək, məğlubiyyətə uğratmaq; asılı etmək, itaət altına almaq, baş əydirmək; 2. itaətə gətirmək, boyun əydirmək,
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. ram etmək, tabe etmək, məğlubiyyətə uğratmaq; asılı etmək, itaət altına almaq, baş əydirmək; 2. itaətə gətirmək, boyun əydirmək,
Полностью »ср 1. məğlubiyyət, basılma; нанести поражение məğlubiyyətə uğratmaq, məğlub etmək, darmadağın etmək; потерпеть поражение məğlubiyyətə uğramaq, məğlub
Полностью »ağır bir əziyyətə salmaq, pislik etmək, bəlaya, fəlakətə uğratmaq; ~ başına tənbəki oyunu açmaq, başına tərs dəyirman çevirmək, başına iş açmaq, başın
Полностью »...поражения, məğlubiyyətə uğramaq потерпеть поражение, məğlubiyyətə uğratmaq победить, нанести поражение 2. проигрыш, неудача в чём-л. Oyunda məğlubiyy
Полностью »...mövqeyindən (vəzifəsindən) düşürmək; bankrot etmək, müflis etmək, iflasa uğratmaq.
Полностью »v 1. pozmaq, xarab etmək; dağıtmaq, müvəffəqiyyətsizliyə uğratmaq; riayət / əməl etməmək; to ~ smb.’s efforts bir kəsin təşəbbüsünü pozmaq; to ~ plans
Полностью »...to administer a ~ upon smb. bir kəsi məğlubiyyətə düçar etmək / uğratmaq; to suffer / to sustain a ~ məğlubiyyətə düçar olmaq / uğramaq defeat2 v məğ
Полностью »...tənəzzül etmək, geri getmək; to ~ the theatre teatrı tənəzzülə uğratmaq; 2. aşağı salmaq (qiyməti və s.); 3. vəzifəni / rütbəni aşağı salmaq; məhrum
Полностью »...qopartmaq; 2. dərmək, üzmək; 3. pozmaq, dağıtmaq, müvəffəqiyyətsizliyə uğratmaq (işi və s.); 4. dan. almaq, çıxartmaq (acığını); ◊ сорвать банк bankı
Полностью »...altına almaq, üstün gəlmək, qalib gəlmək, basmaq, məğlubiyyətə uğratmaq (oyunda, döyüşdə); сад-садан кӀаник alt-altda, bir-birinin altında.
Полностью »...deformasiyaya uğramaq подвергаться, подвергнуться деформации, deformasiyaya uğratmaq подвергать, подвергнуть деформации, deformasiya olunmuş деформир
Полностью »...происшествие; qəzaya uğramaq терпеть, потерпеть аварию, крушение; qəzaya uğratmaq пускать под откос что 2 I сущ. устар. уезд. Bakı qəzası Бакинский у
Полностью »...an opponent rəqibi darmadağın etmək (idmanda); 4. iflasa uğratmaq; müflisləşdirmək, müflis etmək; to ~ up 1) parça-parça / tikə-tikə etmək; 2) parça-
Полностью »...qoymaq; b) bərbad hala salmaq, dağılmasına səbəb olmaq; c) iflasa uğratmaq, müflisləşdirmək; вахчагдин кӀан miyança; япун кӀан ква хьун bax яб.
Полностью »...O, çöpə dönüb wreck2 v 1. batırmaq (gəmini); qəza törətmək, qəzaya uğratmaq (gəmini, təyyarəni); sıradan çıxarmaq (tankı və s.); The ship was wrecked
Полностью »...salmaq; пустить ко дну batırmaq; пустить поезд под откос qatarı qəzaya uğratmaq (yoldan çıxartmaq, aşınmaq); пустить кровь qan almaq; пустить пыль в
Полностью »...Mal-qaranı zaval tapdı. Zaval vurmaq – 1) ziyan vurmaq, xəsarətə uğratmaq, zay etmək, məhv etmək. Bostanı zaval vurdu; 2) ölüm gətirmək, fənaya uğrat
Полностью »...(Bayatı). □ Düçar etmək – üz-üzə gətirmək, rastlaşdırmaq, məruz qoymaq, uğratmaq. [Hacı Qara:] Amma bu zəmanədək [qanınızı] tökən olmayıb, indi sizi
Полностью »...isnad verirdilər. Çəmənzəminli. Xətər yetirmək – zərər yetirmək, fəlakətə uğratmaq, canına qəsd etmək; vurmaq, yaralamaq. [Eyvaz dəlilərə:] Biz əgər
Полностью »...camaatı dağıtdı. S.Rəhimov. 4. Qarət etmək, tarac etmək, soymaq, iflasa uğratmaq. …Nahaq iş tutmasınlar, xalqı talayıb dağıtmasınlar. M.F.Axundzadə.
Полностью »...(mələr) qoymaq – divan tutmaq, öldürmək, bədbəxt etmək, müsibətə uğratmaq. [Rəşid:] …Yadında saxla, mənim tikəmə əl uzadanın anasını ağlar qoyaram. İ
Полностью »...iş gətirmək – əngələ salmaq, pislik eləmək, bəlaya, fəlakətə uğratmaq. [Səkinə xanım:] Gülsəba, heç bilirsən ki, mənim bu bihəya qardaşım arvadı başı
Полностью »