is. 1) accident m, évènement m, incident m, cas m ; aventure f ; circonstance f ; 2) rêve m, songe m ; ~ görmək songer vi, rêver vi ; dostu ~də görmək
Полностью »adj 1. qeyri-müəyyən, qeyri-dəqiq, örtülü, anlaşılmaz; dumanlı; ~ answer örtülü / dumanlı / qeyri-müəyyən cavab; ~ hope dumanlı / aydın olmayan ümid;
Полностью »i. 1. accident, event, incident, case; 2. dream, a vision during sleep; ~ görmək to dream; dostu ~də görmək to dream of a friend; Vaqiədə gördüm ki, e
Полностью »is. [ər.] 1. Yuxu. Bu işlərin hamısı mənə vaqiə kimi göründü. C.Məmmədquluzadə. [Nurcahan:] Xanım, başına dönüm, mən bu gecə bir vaqiə görmüşəm. N.Vəz
Полностью »сущ. 1. сон, сновидение. Vaqiə görmək видеть сон; bu gecə qorxunc bir vaqiə gördüm этой ночью я видел страшный сон, iki vaqiə yadımda qalıb два сновид
Полностью »...Mingəçevir) yuxu. – Vağyasında görüfdü kü, dədəsi gəlif (Mingəçevir); – Yaxşı vağya görürdüm, oyatdın məni (Hamamlı)
Полностью »1. случай, происшествие, событие, приключение, обстоятельство; 2. сон, сновидение;
Полностью »is. ~ olmaq avoir lieu ; passer (se), opérer (s’) ; nə baş verib? qu’est-ce qui est arrivé? que s’est-il passé? qu’est-ce qu’il y a? qu’est-ce qui s’e
Полностью »[ər.]: vaqe olmaq а) арадал атун, хьун (са кар, вакъиа); б) алаз хьун, хьун; vaqe olan хьайи вакъиа (кар).
Полностью »[ər.] : vaqe olmaq – 1) üz vermək, əmələ gəlmək, baş vermək, meydana çıxmaq. Bu gün küçədə bir hadisə vaqe oldu. – Bəli, keçmişdə vaqe olan bir iş gəl
Полностью »VAQE’ ə. 1) olan, baş verən, əmələ gələn; 2) var olan, mövcud olan; 3) yerləşən, mövqe tutan.
Полностью »...vaqe oldu A funny thing happened yesterday; Əhvalat Təbrizdə vaqe olur The scene is laid in Tabriz
Полностью »устар. в сочет. vaqe olmaq: 1. происходить, произойти, совершаться, совершиться. Əhvalat necə vaqe olubdur? как произошло это событие?; 2. располагать
Полностью »нареч. целыми вагонами, составами. Vaqon-vaqon meyvə gəlir целыми вагонами прибывают фрукты, pambıq vaqon-vaqon daşınır хлопок вывозится целыми состав
Полностью »...carloads, truckloads, loads of; ~ kömür truck-loads of coal; Onun vaqon-vaqon oyuncağı var He / She has loads of toys
Полностью »...çöllərində pambıq yığılır ton-ton; Buraya göndərilir durmadan vaqon-vaqon. S.Rüstəm.
Полностью »...Salyan, Ucar) həddindən artıq yetişmiş, biçilmək vaxtı keçmiş (taxıl) – Vağam taxılı biçə:lmirsən, tökülür yerə (İmişli) ◊ Vağam olmağ (Salyan) – həd
Полностью »...daşıyan üstüörtülü və ya açıq araba. Dəmiryol vaqonu. Motorlu vaqon. Yük vaqonu. Yataqlı vaqon. – Qaraca qız yolu getdiyi zaman ayağı büdrəyib yıxıld
Полностью »...başlamış öz gününə qədər bütün elmlərə vaqif idi. S.Rəhimov. □ Vaqif olmaq – aşna olmaq, xəbərdar olmaq, məlumatı olmaq, bilmək. Nədir halın kim, olm
Полностью »...Xacə Mübarək vaqiən çox saf və sadiq adam idi. M.F.Axundzadə. Vaqiən, İranın mehmannəvazlığının mislini qeyri yerdə, zənn edirəm, görmək olmaz. C.Məm
Полностью »...yetişmiş, vaxtı ötmüş, vaxtında biçilməmiş və ya dərilməmiş. Qızılgüllər vağam olub töküləndə budağında; Ölməz şair, sən can verdin böyük günlər sora
Полностью »is. [fars.] köhn. Bir, yaxud bir neçə şəxs tərəfindən növhə, mərsiyə, yaxud nəğmə oxunarkən son beyti və ya beytləri təkrar edən adam
Полностью »(Füzuli, Oğuz) bax vağam. – Piçilmə vaxtınnan bir az keçənə vağan de:ilir (Füzuli)
Полностью »(Çənbərək) fürsət, imkan ◊ Vaqamı düşməx’ (Çənbərək) – fürsət düşmək, imkan düşmək
Полностью »(Şəki) tütün yarpaqlarını qurutmaq üçün ağacdan hazırlanan çərçivə. – Tütüni dənni:r, gətirif gəlif saraya, başdi:llər düzmağa; düzənnən so:ra götürüf
Полностью »