f. 1. Döyüşmək, savaşmaq, çarpışmaq. Düşmənlə vuruşmaq. – Gəl indi cəbhəyə, yoldaş olaq biz; Bir cüt aslan kimi vuruşaq qoşa. S.Vurğun. 2. Dalaşmaq, k
Полностью »глаг. 1. сражаться, сразиться, воевать, биться. Düşmənlə vuruşmaq сражаться с врагом, vuruşmağa hazıram готов сразиться 2. бороться. Bol məhsul uğrund
Полностью »1. VURUŞMAQ Alay-alay qəhrəmanlar canlarından keçərək; Qarlı soyuq gecələrdə vuruşurlar sübhədək (Ə.Cəmil); DÖYÜŞMƏK Bir gün yağı cəhd edərsə sülhü bo
Полностью »f. to fight* (with, against), to have* a fight, to join in the fight, to fight* a battle; vətən uğrunda ~ to fight* for one’s country; düşmənə qarşı ~
Полностью »f. battre (se), combattre vi ; lutter vi ; vətən uğrunda ~ combattre pour sa patrie ; düşmənə qarşı ~ combattre (və ya lutter, battre (se) contre) l’e
Полностью »гл. 1. кукӀун, дяве авун, женг чӀугун; 2. кукӀун, сада-сад ягъун (гъутув, лашунив ва мс.); 3. пер. женг чӀугун; 4
Полностью »глаг. упорно бороться, трудиться, стараться не покладая рук. Yüksək məhsul uğrunda çalışıb-vuruşmaq бороться за высокий урожай, ədalətin bərpası üçün
Полностью »глаг. разг. 1. трудиться (прилагать усилия, стараться сделать что-л.). Nahaq əlləşib-vuruşmaq напрасно трудиться 2
Полностью »ÇALIŞIB-ÇAPALAMAQ гл. гзаф алахъун (кӀвалахун, чалухун), кьадардилай артух зегьмет чӀугун (са кар авун патал)
Полностью »sif. Çox vuruşan, döyüşən, savaşqan; vuruşmağı, savaşmağı sevən. Vuruşqan uşaq.
Полностью »1. быть раненным или убитым; 2. подвергаться ударам; 3. мат. умножаться; 4. влюбиться, плениться;
Полностью »1 глаг. 1. подвергатся ударам, быть побитым 2. забиваться, быть забитым. Taxtaya mıx vuruldu в доску забит гвоздь 3
Полностью »f. 1) être tué, -e (və ya frappé, -e, atteint, -e)(öldürülmək) ; 2) être atteint, -e (və ya terrassé, -e) ; être visé, -e (hədəf) ; 3) éprendre (s’) d
Полностью »VURULMAQ I f. Zərbə endirilmək, çalınmaq, güllə ilə vurulub öldürülmək və s. Üzvlərdən Hacı Mirzə Həsən vuruldu (M.S.Ordubadi). VURULMAQ II f. Bənd ol
Полностью »I VURULMAQ (birinə, bir şeyə məhəbbət bağlamaq) [Bənövşə:] Təəccüb edirəm, bunun nəyinə vurulmusan? (M.İbrahimov); ALUDƏ OLMAQ (kl.əd.) Nəriman uzaqda
Полностью »f. 1. (öldürülmək) to be* killed; 2. (hədəf) to be* hit; 3. (sevmək) to fall* in love (with), to lose* one’s heart (to); 4
Полностью »f. Bənd olmaq, aşiq olmaq, məftun olmaq, həddindən artıq sevmək. Qazamat qulluqçularından birisi Həcərə vurulur
Полностью »məch. 1. янваз хьун; ягъун; 2. гатанваз хьун; гатун; 3. мат. зарб авунваз хьун, артухарнаваз хьун; 4
Полностью »məch. 1. Zərbə endirilmək. Ağac ilə vurulmaq. // Döyülmək, kötəklənmək. 2. Çalınmaq, qaxılmaq, soxulmaq. Paya vurulmaq. Taxtaya iki mıx vurulmuşdur. 3
Полностью »fi. fight, fighting, battle; action; hava ~sı air fight; əlbəyaxa ~ hand-tohand fight / fighting; küçə ~sı street fighting; dəhşətli ~ furious / viole
Полностью »сущ. от глаг. vuruşmaq: 1. драка, свалка. Burada böyük vuruşma olacaqdır здесь будет большая драка 2. бой, сражение. Vuruşmalarda bərkimək закалиться
Полностью »...turanlıların vuruşmaları bir saatdan artıq çəkdi. M.S.Ordubadi. Vuruşa zamanı hər iki tərəf böyük tələfat vermiş(di). A.Şaiq. Bu vuruşmalarda ən çox
Полностью »is. combat m ; bataille f (döyüş) ; lutte f (mübarizə) ; mêlée f (toqquşma, vurhavur) ; escarmouche f ; rixe f, bagarre f ; hava ~sı combat m aérien ;
Полностью »глаг. 1. суетиться, метаться в поисках удобного места, чтобы снести яйцо 2. суетиться, ходить, разыскивая кого-л
Полностью »...hərəkətdə olmaq, əlləşmək, çalışıb-çapalamaq. Səhərdən axşamadək vurnuxmaq. – [Dayım] sonra yenə bir o tərəf-bu tərəfə vurnuxdu. C.Məmmədquluzadə. …H
Полностью »I прил. драчливый, бедовый. Vuruşqan uşaq драчливый ребёнок II сущ. драчун, драчунья; забияка
Полностью »сов. dan. 1. müharibə etmək, vuruşmaq; 2. vuruşmaq, müharibəyə sərf etmək (müəyyən vaxtını).
Полностью »