dağıtmaq, viran etmək, uçurmaq; ~ kor qoymaq, yurduna su calamaq (ələmək), daşı daş üstə qoymamaq, tozunu göyə sovurmaq.
Полностью »...şəhərlər destroyed cities and towns; ~ bina demolished building; ~ qoymaq to pull down (d.), to devastate (d.), to lay* waste (d.)
Полностью »...ацахьай, харапӀа хьайи (мес. хуьр, дарамат); xaraba qalmaq харапӀа хьун, чукӀун, уьцӀуьн, чӀур хьун, ацахьун, барбатӀ хьун, кӀаняй акъатун; xaraba qo
Полностью »is. ruine f ; ruines f pl ; ~ olmuş dévasté, -e ; ruiné, -e ; ~ qoymaq dévaster vt, transformer en ruine
Полностью »1. XARABA İndi isə həmin xarabaların yerində gözəl, hər nöqtəsində insan qabiliyyəti hiss edilən bir bağçanın əlvan çiçəkləri parlayıb gözümü qamaşdır
Полностью »...разориться, опустошаться, опустошиться; обезлюдеть; xaraba qoymaq: 1. превращать, превратить в руины; 2. разорять, разорить, опустошать, опустошить
Полностью »...qəbiristandan qorxduğunu söylərdi. S.S.Axundov. □ Xaraba qalmaq – uçulmaq, dağılmaq, viran olmaq (bəzən qarğış kimi – xaraba qalsın! xaraba qalasan!
Полностью »f. 1. to put* (d.), to place (d.), to set* (d.), to stand* (d.); kitabı rəfə ~ to put* the book on the shelf; məktubu zərfə ~ to put* the letter into
Полностью »...ттун (мес. затӀар сандухда, ягълух жибинда); kasıb pul tapdı, qoymağa yer tapmadı. Ata. sözü кесибдиз пул жагъайла, ам ттвадай чка жагъидач; 2. эцигу
Полностью »...ставить в комнату, balkonda qoymaq ставить на балконе, öz yanına qoymaq ставить около себя 2) назначать для выполнения какой-л. работы, службы. Gözət
Полностью »1. класть, положить, ставить, поставить; 2. наладить, вкладывать, влагать; 3. устанавливать, установлять, установить; 4
Полностью »əzab-əziyyət, cəfa çəkmək, əlindən gələni əsirgəməmək; ~ dəridən-qabıqdan çıxmaq, ürəyini qoymaq, külüng çalmaq, sümük sındırmaq, canını çürütmək
Полностью »hiss etdirmədən diqqətlə baxmaq, müşahidə etmək; nəzarət etmək; ~ gözdən qoymamaq, nəzarət altında saxlamaq
Полностью »bünövrəsini, özülünü, təməlini qoymaq; təsis etmək, yaratmaq, banisi olmaq; ~ cığır açmaq.
Полностью »canını fəda etmək, bir işi başa çatdırmaq üçün fədakarlıq göstərmək; ~ canından keçmək.
Полностью »ruzisini kəsmək, gəlir mənbəyindən məhrum etmək, dolanışığına qəsdən mane olmaq; ~ çörəyinə bais olmaq, çörəyini kəsmək
Полностью »1. Yaxşı işləri ilə adını əbədiləşdirmək, şöhrət qazanmaq (bu mənada “ad qoyub getmək” şəklində də işlənir)
Полностью »1. умничать; 2. перен. придираться к чему-нибудь, указывать на какие-то недостатки;
Полностью »gülüş hədəfinə çevirmək, dolamaq; ~ məsxərəyə qoymaq, ələ salmaq, lağa qoymaq, söz qoşmaq, ortaya qoymaq, hoydu-hoyduya götürmək, vedrə bağlamaq
Полностью »(Salyan) arxayınlaşdırmaq. – Məi laylaya qoydı, bi də gördüm, iş işdən keçib
Полностью »v qırmaq, öldürmək; viran etmək, xaraba qoymaq, dağıtmaq, məhv etmək; to ~ a country ölkəni viran etmək / xaraba qoymaq; Cholera decimated the country
Полностью »v 1. viran / məhv etmək, dağıtmaq, xaraba qoymaq; to ~ a town şəhəri xaraba qoymaq; 2. dərdə salmaq, bərk kədərləndirmək
Полностью »...~ etmək to spoil, (mənəviyyatca) to corrupt (d.); Telefon xarab olub The telephone is out of order; ~ olmaq to become* worse; (ərzaq) to go* bad*; (m
Полностью »[ər.] прил. 1. пис, яман; барбатӀ; 2. чӀуру, залан, пис; харапӀ; xarab olmaq а) къвердавай пис хьун, залан хьун (мес. азарлудан гьал); б) харапӀ хьун,
Полностью »...corrompu, -e ; dépravé, -e ; pourri, -e ; carrié, -e (diş haqq.) ; ~ olmaq devenir vi (ê) difficile ; halı ~laşmaq sentir (se) mal.
Полностью »XARAB – SAF Ah! Ey cavanlığın gülü; Nə tez soldun, xarab oldun? (Ə.Cavad); Körpənin nəfəsidir; Səhərin saf küləyi (B.Vahabzadə). XARAB – YAXŞI – Uşaq
Полностью »XARAB (müxtəlif mənalarda) Kiçik bir hissənin xarab olması işimizi iki-üç gün geri salır (Ə.Qasımov); BƏRBAD Şöbədə işlər çox bərbad idi (Ə.Qasımov);
Полностью »...избаловаться; işlər xarabdır дела плохи; ürəyi xarab olmaq: 1. бе з л. становиться, стать дурно кому-л.; 2. растрогаться; başını xarab etmək kimin кр
Полностью »...istəməz. Q.Zakir. 2. Ağır, pis. Halı xarabdır. □ Xarab olmaq – 1) get-gedə pisləşmək, ağırlaşmaq, qorxulu bir vəziyyət almaq (xəstə haqqında). [Humay
Полностью »ravage1 n viran edilmə / etmə, xaraba qoyma, kökünü kəsmə; ~ of weeds alaq otlarının kökünü kəsmə ravage2 v 1. viran / məhv / talan etmək, xaraba qoym
Полностью »сущ. нугъ. 1. кьуларин цал (кӀвалин юкьвай чӀугунвай); 2. кӀвалин патав кьуларикай ва мс. эцигнавай гъвечӀи кӀвал; 3
Полностью »сущ. диал. 1. дощатый забор, ограда, ограждение. Tikintini darabaya almaq оградить стройку забором 2
Полностью »...saxlanılan iri qutu, yeşik. – Darabani təmizdə, indi buğda gətirəcəklər; – Daraba təxdədən qəyrilir II (Qafan, Zəngilan) 1. məhəccər, sürahı. – Əvi t
Полностью »...düzəldilmiş tikili. Bu dünyada əlindən min bir peşə gəlirdi: qaşıq qayırmaq, anbar qurmaq, daraba salmaq, … hər şey. S.Rəhimov. 3. Taxıl saxlamaq üçü
Полностью »...arabası. Yük arabası. Əl arabası (əl ilə sürülən araba). İkitəkərli araba. – Arabanı at aparmır, arpa aparır. (Məsəl). Arabanı mindik və yarım saata
Полностью »сущ. араба, мярхар; // арабадин; araba təkəri арабадин чарх; ** araba ilə dovşan tutmaq арабадив къуьрер кьун; са затӀ гьилледивди, тедбирдалди гъилик
Полностью »(-ди, -да, -яр) araba; арабадин araba -i [-ı]; * арабадал(ди) къуьрер кьун bax къуьр.
Полностью »...arxa oxlar ulama vasitəsilə birləşdirilib, yəni ara bağlanıb. Araba – arası bağlı qanqılıya deyiblər. Söz də ara-ba (arası bağlı) şəklində formalaşıb
Полностью »араб, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра 1) яцарин къуватдалди пар ялдай кьве чарх квай улакь. Вичин акьул вичиз ширин, Шумуд ахмакьдиз за чирин, Вад
Полностью »is. charriot m (tex) ; char m ; carriole f ; gerbière f ; charrette f ; guimbarde f ; yem ~sı charriot m de fourrage ; ot ~sı charriot de foin ; ferma
Полностью »...hand-cart; uşaq ~sı perambulator; pram; amer. baby-carriage; f. Araba ilə dovşan tutmaq Catch a hare by cart II. s. cart; ~ atı cart horse; ~ təkəri
Полностью »...araba yağı тележный дёготь, araba karvanı обоз, araba qoşmaq запрягать лошадей ◊ özgə arabasına minən tez düşər не в свои сани не садись, на чужом ко
Полностью »ocağı, yurdu dağıtmaq, məhv etmək; ~ xaraba qoymaq, viran qoymaq, yurdunda turp əkmək.
Полностью »dağıtmaq, məğlub etmək, xaraba qoymaq; ~ daşı daş üstə qoymamaq.
Полностью »...dağıtmaq, alt-üst etmək, məhv etmək; ~ tozunu göyə sovurmaq, xaraba qoymaq, viran qoymaq.
Полностью »məhv etmək, dağıtmaq; ~ axırına çıxmaq, xaraba qoymaq, daşı daş üstə qoymamaq.
Полностью »1. dağıtmaq, xaraba qoymaq, viran etmək, talan etmək; 2. var – yoxdan çıxarmaq, iflasa səbə olmaq
Полностью »...uçurmaq, yıxmaq, dağıtmaq; 2. məc. bərbad etmək, xaraba qoymaq, pozmaq; 3. koma-koma tökmək.
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. tar-mar etmək, xaraba qoymaq, dağıtmaq, viranə qoymaq; 2. məhv etmək, yox etmək, dağıtmaq, darmadağın etmək.
Полностью »...харапӀа авун uçurmaq, dağıtmaq, viran etmək, xaraba qoymaq, xarabazara çevirmək; харапӀа хьун uçulmaq, dağılmaq, viran olmaq, xaraba qalmaq; 3. dan.
Полностью »сов. 1. dağıtmaq, xaraba qoymaq, viran etmək, talan etmək; 2. var-yoxdan çıxarmaq, iflasına səbəb olmaq.
Полностью »...məhv / bərbad etmək; to ~ a country ölkəni xaraba qoymaq / viran etmək; 2. tərk etmək, atıb getmək; 3. bədbəxt etmək, ümidsizliyə salmaq
Полностью »...1. dağıtmaq, yıxmaq, uçurtmaq, viran etmək, xaraba qoymaq; yox / puç / məhv / alt-üst etmək; 2. var-yoxdan çıxarmaq
Полностью »сов. 1. viran etmək, xaraba . qoymaq, dağıtmaq, məhv etmək, bərbad etmək; 2. dan. boşaltmaq; опустошить карман cibini boşaltmaq; 3. məc. düşkünləşdirm
Полностью »1. dağıtmaq, xaraba qoymaq, yıxmaq, xarab etmək, viran etmək; 2. pozmaq, bərbad etmək; 3. yox etmək, puç etmək, məhv etmək, alt – üst etmək
Полностью »...ая/-а) f. bərbad etmək, dağıtmaq, uçurtmaq, xaraba qoymaq, alt-üst etmək, viran etmək; məhv etmək, yox etmək.
Полностью »...etmək, soyub talamaq, viran / talan etmək, xaraba qoymaq; 2. narahat etmək, təngə gətirmək, bezikdirmək, zəhlə aparmaq, us andırmaq
Полностью »...qəfildən basqın / hücum etmək; 2. viran etmək, xaraba qoymaq, dağıtmaq, məhv etmək, soymaq, qarət etmək; talamaq, çalıb-çapmaq; to ~ land / a villag
Полностью »...хандакӀрал келемар (кӀлампӀар) цун yurdunda (yerində) turp əkmək, xaraba qoymaq, viran qoymaq, dağıtmaq.
Полностью »...uçmuş, xaraba qalmış; a ~ church dağılmış / uçmuş kilsə; a ~ city xaraba qalmış şəhər; 2. korlanmış; ~ health korlanmış səhhət / sağlamlıq
Полностью »...xaraba qoyan, dağıdıcı, məhv edən; ~ wars viranedici / dağıdıcı / xaraba qoyan müharibələr; 2. üzücü, taqətdən salan (xəstəlik haq. və s.)
Полностью »