...разг. 1. сироты. Yetim-yesirlərə əl tutmaq помогать сиротам, yetim-yesirlərin tərbiyə edilməsi воспитание сирот 2. бедный люд, нуждающиеся
Полностью »рах. 1. етимар, диде-буба авачир аялар (санал); 2. пер. кесибар, юхсулар, кӀвал-югъ авачирбур (санал)
Полностью »...yetimlər. [Məşədi Cəfər:] Məndən sonra bir bölük yetim-yesir qalacaq. Ə.Haqverdiyev. 2. məc. Yoxsullar, məzlumlar, evsiz-eşiksizlər. Amma bunu da bil
Полностью »yelim-yelim olmax: (Xanlar) çürümək, tələf olmaq. – Eymənin duzu az olduğuna görə yelim-yelim oluf
Полностью »yetim dügi: (Salyan) düyünün bir növü. – Bir girvənkə yetim dügi al ◊ Yetimi çırax (Mingəçevir, Şəki, Zaqatala, Zərdab) – çıraq, şüşəsiz çıraq
Полностью »...различных оттенков, декоративный камень) II прил. яшмовый. Yəşəm vaza яшмовая ваза
Полностью »...yetim круглый (круглая) сирота, yetim böyümək расти сиротой, yetim böyütmək воспитывать, воспитать сироту 2. перен. одинокий, без поддержки (о челове
Полностью »...служащий для укладки чего-л. Boş yeşik пустой ящик, bağlama yeşiyi посылочный ящик, üzüm yeşiyi ящик для винограда, zibil yeşiyi мусорный ящик, poçt
Полностью »is. [ər.] miner. Xırda kvars dənəciklərindən ibarət qırmızı, yaşıl və s. rəngli süxur, daş (bəzək şeyləri qayrılır).
Полностью »sif. 1. Atası-anası, yaxud atası və ya anası ölmüş. Yetim uşaq. Atadan yetim qız. – Qürbət içrə fəhləliklə saxlar idi öz başın; Həm vətəndə dul anasın
Полностью »...Molla Nəbiqulunu əyləşdirdim yeşiyin içində… Ə.Haqverdiyev. Şofer bir yeşik üzüm və bir yeşik əncir gətirdi. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »bax əsir. Yalan yoxdur, bir az səndən kəsirəm; O səbəbdən məhlənizdə yesirəm. Aşıq Ələsgər. [Şamama Cadu:] Ev nədir, eşik nədir, sənə yesir olum, bir
Полностью »əsim-əsim əsmək кӀевидаказ юзун; зурзун; зурзун акатун (мес. хъиляй); чандик фул акатун (мекьивиляй, кичӀевилай).
Полностью »прил. зварар авай, алчуд хьайи, звар алай; // къекъвеяр авай, кутӀам (мес. дагъдин рехъ).
Полностью »...Eşim-eşim yol разрытая дорога 2. разворошённый; eşim-eşim olmaq: 1. быть расковырянным, разрытым; 2. быть разворошённым; eşim-eşim etmək nəyi 1. раск
Полностью »sif. 1) creusé,-e entièrement (torpaq haqq.) ; 2) tout à fait tordu,-e (sap, kəndir və s) ; ~ olmaq être creusé,-e (və ya fouillé,-e) entièrement ; êt
Полностью »s. 1. (torpaq) dug up; 2. (sap və s.) twisted, twirled; ~ olmaq 1) (torpaq) to become* / to get* dug up; 2) (sap və s
Полностью »əsim-əsim əsmək – bərk titrəmək. Əynində paltarı əsim-əsim əsir. Hirsindən əsim-əsim əsmək. – [Telli:] Bədənim əsim-əsim əsir… Heç əqlimə gəlməyən işə
Полностью »...qalxaraq, sonra ölü bir halda yerə yıxılarkən, adama elə gəlir ki, qoca, cəsim bir dağ uçub tökülür. C.Cabbarlı. Gəlin qayası cəsim heykəl kimi şahan
Полностью »is. 1. Kəsmək işi; kəsmə, kəsiliş, kəsiş. 2. Biçim, tərz, şəkil. Gözüm qaldı siyah teldə; Bülbül öldü meyli güldə; Bir kəsim yox qürbət eldə; Sən mana
Полностью »...oğlan evindən aldığı pul). – Qıza iyirmi tümən kəsim alardıx Kəsim satmax (Şərur) – hədələmək, hədə-qorxu gəlmək. – Gündə gə:r <gəlir>
Полностью »...плоскость, по которой разрезан, рассечен предмет). Uzununa kəsim продольный разрез 3. разрезка. Daş hörgüsü kəsimi строит. разрезка каменной кладки 4
Полностью »сущ. лёгкое дуновение, ветерок; поэт. зефир. Yaz nəsimi весенний ветерок, səhər nəsimi утренний ветерок
Полностью »...əsən nəsimdən hərəkətdədir. M.F.Axundzadə. Havada xəfif bir axşam nəsimi hiss edilirdi. S.Hüseyn.
Полностью »...kəlməsi “ös”lə bağlıdır və böyüdən deməkdir. Ögey “ana tərəfdən yetim” mənasını verib, indi isə ata tərəflə də bağlı işlədilir. Özbəklərdə öksüz “an
Полностью »YEŞİK (müxtəlif mənalarda) [Sənubər] ...arakəsmədəki pəncərə sürahisinin altındakı karton yeşiyi çəkib altı-yeddi kartof, bir-iki soğan götürdü.. (Elç
Полностью »YETİM Yetim qız da, şahzadə oğlan da çıxıb getdi işinin dalınca.. (Elçin); ATA-ANASIZ [Hacı Murad:] Budur on iki ildir ki, ata-anasız yetimi öz oğlum
Полностью »YETİM – ATA-ANALI Xeyir, mən bədbəxt təkcə, yetim böyümüşəm (C.Əmirov); Uşaq ata-analı böyüyür.
Полностью »...to become* an orphan; ~ olmaq to be* an orphan; O beş yaşında yetim qaldı He / She became an orphan when he / she was five years old II. s. orphan; ~
Полностью »Əsir sözünün dəyişmiş formasıdır, mənbələrdə “невольный”, “пленник” kimi açıqlanıb. Rus dilinə də keçib və есырь kimi işlədilir
Полностью »...edir. Nə baxırsan küsür kimi? Yarpaq necə əsir kimi? İndi sənin yesir kimi, Qolların dalda çataram. (“Koroğlu ilə Dəli Həsən”)
Полностью »is. orphelin m, -e f ; ~ qalmaq rester vi (ê) orphelin, -e ; ~ olmaq être orphelin, -e
Полностью »прил. 1. етим (диде-буба кьведни ва я абурукай сад кьенвай); yetim uşaq етим аял; // сущ. yetimə can-can deyən çox olar, çörək verən az. Ata. sözü ети
Полностью »[ər.] сущ. минер. кварцдин куьлуь тварарикай ибарат яру, къацу ва мс. ранг алай къван.
Полностью »Əsir sözünün dəyişmiş formasıdır (Bəşir Əhmədov “Etimologiya lüğəti”). (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Полностью »