I прил. ошибочный, неправильный, неточный. Yalan-yanlış məlumatlar ошибочные, неточные сведения II нареч. ошибочно, с ошибками, неточно. Yalan-yanlış
Полностью »...yalan və səhvlərlə dolu. [Axund] ərəbcə, farsca yalan-yanlış bir qədər danışdı. Qantəmir. Səlimnaz arvad evin xanımı ilə çoxdan dostlaşmışdı. Hələ on
Полностью »1. прил. дуьзгуьн тушир, ттаб ва гъалатӀар квай; 2. нареч. дуьзгуьн тушиз, ттаб ва гъалатӀар кваз.
Полностью »I. s. false and erroneous; careless, superficial II. z. erroneously, carelessly, superficially
Полностью »...неправильный путь; yanlış yolla по ложному пути; yanlış yoldan uzaqlaşmaq отойти от ложного пути, yanlış hərəkət etmək поступить неправильно; yanlış
Полностью »YANLIŞ – DÜZGÜN Yanılırsan, o yanlış tərbiyədir (A.Şaiq); İndi Məcid müəllimin suallarına cəsarətlə və düzgün cavab verirdi (Mir Cəlal).
Полностью »I. s. mistaken, erroneous, wrong, incorrect; ~ fikir an erroneous point of view; ~ rəy wrong / mistaken opinion; ~ cavab wrong answer; ~ not mus
Полностью »1. прил. дуьзгуьн тушир, дугъри тушир; гъалатӀ (мес. гаф, фикир); 2. сущ. гъалатӀ, хата; yanlışlarını düzəltmək гъалатӀар туькӀуьр хъувун.
Полностью »...olmayan, doğru olmayan; səhv. Yanlış məlumat. Yanlış söz. Yanlış fikir. – Bilirdim ki, ilk təəssürat nə qədər güclü olsa da, çox vaxt insanı birtərəf
Полностью »YALAN – DOĞRU Mən yalan danışmağa adət eləməmişəm (C.Əmirov); Oğlanın dedikləri doğru çıxdı (C.Əmirov). YALAN – DÜRÜST Yalan cəzanızı artıra bilər (Mi
Полностью »...morfemidir. Yala (aldatmaq), yalan (ложъ) kəlmələri ilə yal (yem), yalaq (çuxur), yalamaq sözləri, güman ki, eyni ola bilməz, bunlar omonimlərdir. (B
Полностью »...blatant lie; müqəddəs ~ white lie; ◊ ~ satmaq bax aldatmaq; ◊ Yalan ayaq tutar, amma yeriməz at. söz. ◊ Lies have short legs; Yalanın mənzili yaxın o
Полностью »YALAN (düz olmayan) [Ovçu Qasım:] Mənim bu hekayətim yalana oxşayır, amma sizin üçün, sırf həqiqətdir (Ə.Haqverdiyev); ALTDAN-ÜSTDƏN (dan.) Xan: Düzün
Полностью »I сущ. ложь, обман, неправда, враньё, брехня. Yalan demək (söyləmək) говорить неправду, лгать, солгать, yalana inanmaq верить обману (лжи), doğrunu ya
Полностью »...söyləmək. – Surxay öz yalanından utanıb qıpqırmızı oldu. M.Hüseyn. □ Yalan danışmaq – yalançılıq etmək, doğru söyləməmək, danışarkən həqiqəti gizlətm
Полностью »сущ. 1. ттаб, тапарар; yalan danışmaq ттаб рахун (авун), тапарарун, дуьз талгьун, рахадамаз гьакъикъат чуьнуьхарун; yalan satmaq ттаб лугьун, ттаб (та
Полностью »сущ. небылица, брехня, враки ◊ yalan-palan danışmaq наговорить с три короба; yalan-palan söhbətlər etmək разводить турусы (на колёсах)
Полностью »Sinonimlər birləşməsidir, yalan türk, palan (aldatmaq deməkdir) isə fars mənşəlidir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »I. i. lies, idle talk, nonsense, cock-and-bull story II. z.: ~ danışmaq to tell* tall stories; d.d. to talk a lot of hot air
Полностью »top. dan. Yalan sözlər, boş, əsilsiz sözlər. [Mirzə:] Yalan-palandan sənə sonra söylərəm. Ə.Haqverdiyev. …[Hamı] olmazın yalan-palanı eşitməkdən yorul
Полностью »zərf Yalandan, ya doğrudan. [Kişi:] Aşıq, qaçaqların qorxusunnan onnarın hamısını tərifləyirsən, yalan-gerçək bizi inandırırsan
Полностью »сущ. правда-неправда. Yalan-doğruluğun fərqinə varmadan невзирая на то, правда это или неправда
Полностью »нареч. правдами и неправдами, любыми средствами. Yalan-doğru isbat eləməyə çalışmaq стараться доказать всеми правдами и неправдами
Полностью »...одеждой (о части человеческого тела). Yalın ayaqlar голые ноги, yalın çiyinlər обнажённые плечи, yalın kürək голая спина 2. ничем не закрытый (о пред
Полностью »YALIN – GEYİMLİ Yalın ayaqları dizlərinədək palçığa batmışdı (Çəmənzəminli); Tirmə şal geyimli, qara saçlılar; Hər tərəfə zər nişanlar dolanır (Aşıq Ə
Полностью »I. s. bare, naked; (yəhərsiz at) bareback, barebacked; ~ (yəhərsiz) at a barebacked horse; ~ ayaqlar bare feet; ~ qıçlar bare legs; ~ qılınc naked swo
Полностью »1. Yalım forması da olub. “Отвесной”, “крутой” mənasını əks etdirib. Yal burada “lüt” (sürüşkən, şumal, hamar) deməkdir. Yalçın sözü ilə qohumdur. 2.
Полностью »...алачир (мес. кӀвачӀер); 2. ичӀи, буш, затӀни авачир (мес. гъилер); ** yalın qılınc кьецӀил тур, къакъарай акъуднавай тур (къилинж).
Полностью »...şeylə örtülü olmayan. Ayaqları yalın (ayaqqabısız). – [Uşaqların] yalın ayaqları dizlərinədək palçığa batmışdı. Çəmənzəminli. 2. Boş, heç bir şeysiz.
Полностью »рах. 1. сущ. ттаб-гьенле, ттаб гафар, буш гафар, тапарар; 2. прил. къалп, вичелай акъудай (туькӀуьрай)
Полностью »is. Yalı olan (bax yal1). Hər dalğa bir kişnəyən bəyaz yallı at kimi; Bizim bu həyat kimi. M.Müşfiq.
Полностью »...(сада-садан гъилер кьуна гзафбуру санал ийидай Азербайжан халкьдин кьуьл); yallı tutmaq (getmək) яллы фин, яллы кьуьлун.
Полностью »...Bir-birinin əlindən tutaraq dəstə ilə oynanılan Azərbaycan xalq rəqsi. Yallı havası. – Alaq vuranların mahnıları, taya vuranların nəğmələri, qocaları
Полностью »zərf Yal verməklə, yal yedirməklə. [Hacı Osman:] Çobanların, köpəklərin necədir, a Vəli, yallımı saxlayırsan onları? N.Vəzirov.
Полностью »1. хороводная пляска (название танца, в котором играющие становятся в ряд и исполняют то, что делает вожак); 2
Полностью »1 прил. 1. с гривой 2. гривистый. Yallı qoyun зоол. гривистый баран 2 сущ. “Яллы”: 1. азербайджанский народный танцевальный мотив 2. хороводный танец
Полностью »Bu rəqs növü əl-ələ sözü ilə bağlıdır. Yallı oynayanlar əl-ələ tutur və birlikdə, sədaqət nümayiş etdirirlər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »1. sif. Böhtançı, şər, pis. [Sitarə:] Allah sizi saxlasın yaman-yaman dillərdən. C.Cabbarlı. 2. zərf Pis-pis. Yaman-yaman danışmaq.
Полностью »...Tərlan doğranmış çörəkdən bir parça götürüb yavan-yavan gəvələməyə başladı. M.Hüseyn.
Полностью »yalaf-yalaf yammax: (Qazax) od kimi qızarmaq. – Elə gözəl qızdı kı, yanaxları yalaf-yalaf yaner
Полностью »1 прил. с ямами (ямками, лунками), с выбоинами. Yol yalaqyalaq idi дорога была с выбоинами 2 нареч. угодливо
Полностью »...н. числе) плохие, скверные, ужасные, дурные. Yaman-yaman sözlər скверные слова
Полностью »adj 1. yanlış, düzgün / doğru olmayan, səhv, yalan; an ~ answer yanlış cavab; ~ conclusions səhv / yanlış nəticələr; 2. nəzakətsiz, ədəbsiz, nalayiq;
Полностью »hiylə, fırıldaq, kələk, yanlış çalma, qeyri – təbiilik, sünilik, yalan, uydurma, riyakarlıq
Полностью »прил. 1. səhv, yanlış; неверное объяснение yanlış izah; 2. yalan, saxta, uydurma; неверное сообщение yalan xəbər; 3. vəfasız, sədaqətsiz, etibarsız; 4
Полностью »прил. 1. dəyişkən, qərarsız, səbatsız, dönük; 2. yalan, yanlış, tərs, saxta, səhv: превратное представление (о чём-л.) (bir şey haqqında) yanlış təsəv
Полностью »adv 1. yalandan, hiylə ilə; 2. saxta, süni, süni surətdə, yalan, riyakarlıqla, yanlış; qeyri-səmimi, ikiüzlülüklə
Полностью »прил. 1. yalan, uydurma, əsassız; ложные слухи yalan xəbərlər; 2. yalançı; ложное учение yalançı nəzəriyyə; 3. yanlış; ложная мысль yanlış fikir; 4. s
Полностью »нареч. 1. mus. səhv, yanlış; xaric; фальшиво спеть səhv (xaric) oxumaq; 2. saxta, süni, yalan, yalandan, riyakarlıqla.
Полностью »Yanlış, qeyri-etik, bilərəkdən yalan, həmçinin məzmunu, yayılma yeri və üsulu baxımından qanunvericiliklə nəzərdə tutulan tələbləri pozan reklam
Полностью »...Allah bilir ki, doğru deyirəm! (M.F.Axundzadə); Pul tapmışam, yalan demirəm (M.F.Axundzadə). DOĞRU – YANLIŞ Mən səni doğru yola çəkmək istəyirəm (C.M
Полностью »adj səhv, yanlış, dəqiq olmayan; diqqətsiz, başdansovdu; ~ translation yanlış tərcümə; an ~ comparison yanlış müqayisə
Полностью »...be ~ to smb bir kəsə qarşı vəfasız olmaq; 2. yalan, yanlış, uydurma; an ~ information yalan / uydurma məlumat; 3. uyğun / müvafiq gəlməyən (bir şeyə)
Полностью »adj səhv, yanlış, düz / dürüst / doğru olmayan; ~ statement səhv / yanlış məlumat
Полностью »