YALQIZ [Tarverdi:] Yenə mən yalqız gəldim (M.F.Axundzadə); TƏK Şahin: Qonşumuzda o qoca arvad tək yaşayırdı (B.Bayramov); TƏNHA Kamil bulvarda tənha b
Полностью »YALQIZ – CÜT Bu dünyada şir də yalqız qalmasın; Qardaş gərək cüt dayana yan-yana (Aşıq Ələsgər).
Полностью »I. i. fire; ~ salmaq / törətmək to set* on fire, to set* fire to; meşə ~ları forest fires; ~ söndürmək to put* out a fire, to extinguish a fire II
Полностью »I. s. diffuse; diffused; ~ işıq diffuse / diffused light; ~ nitq a diffuse speech II. z. diffusely; indistinctly, vaguely
Полностью »1. Yalçın qayalar deyirik. Sözün kökü yal (lüt, çılpaq, olmayan) kəlməsidir, belə qayalar çılpaq və sıldırımlı olur. 2. Əsli al (hündür) kəlməsi ilə b
Полностью »Yalnız sözü ilə kökdaşdır. Hər ikisi “tək” mənasını əks etdirir. Sözün kökü (yal) “lüt”, “olmayan”, “az”, “tənha” mənalarında işlədilib (yalan kəlməsi
Полностью »...lonely; ~ oturmaq to sit* alone; tamam ~ all / quite alone; Məni yalqız buraxın Leave me alone
Полностью »I прил. 1. расплывчатый, расплы вшийся, растёкшийся. Yayğın ləkə растёкшееся пятно 2. разг. распространённый, общеизвестный, популярный II нареч. разв
Полностью »...Çox dik və çılpaq, sıldırımlı, sarp. Yalçın qayalara sinə gərərək; Azğın ərəblərlə durdu üz-üzə. S.Vurğun. Azad və məğrur Qafqazın uca dağlarını, yal
Полностью »...Yanğın baş vermək. Yanğını söndürmək. Meşə yanğını. Yanğına qarşı tədbirlər. – Kükrəyib əsdikcə uğursuz külək; Yanğının şöləsi yayılır göyə. S.Vurğun
Полностью »sif. 1. Tək, kimsəsiz, yalnız, təktənha. Bir mən, bir sevdiyim, bir otaq, yalqız; Deyib-danışmağın nə damağı var! Aşıq Ələsgər. // Zərf mənasında. Sən
Полностью »прил. в сочет. с “qaya” крутой, отвесный. Yalçın qayalar отвесные скалы, отвесные утёсы
Полностью »...обособленный. Kəndin qırağındakı yalqız ev одинокий дом на краю села, yalqız qalmaq остаться одиноким, özünü yalqız hiss etmək чувствовать себя одино
Полностью »I сущ. пожар. Yanğını söndürmək тушить пожар, yanğını yatırtmaq (ram etmək) укротить пожар, yanğın vaxtı во время пожара, yanğın başladı начался пожар
Полностью »...Dalğın-dalğın dinləmək слушать задумчиво 2. озабоченно. Dalğın-dalğın baxmaq kimə озабоченно смотреть на кого
Полностью »I прил. 1. задумчивый. Dalğın baxış (nəzər) задумчивый взгляд 2. озабоченный. Dalğın görkəm озабоченный вид II нареч. 1. задумчиво. Dalğın gülümsədi о
Полностью »1) epidemiya; 2) hücum, axın, basqın; çekirge salğını – çəyirtkə basqını axın, basqın, epidemiya, hücum
Полностью »...məşğul. [Qızın] yüksəkcə boyu, ağ bənizi, uzaqlarda bir şey arayan dalğın gözləri diqqətimi cəlb etmişdi. S.Hüseyn. // Zərf mənasında. Bir saat əvvəl
Полностью »DALĞIN (dərin fikirlərə qərq olmuş) Zənci dalğın... Salon səssiz... Elə bil ki, bütün varlıq; Ona bu dəm qulaq asır (S.Vurğun); FİKİRLİ Tağı əmi məni
Полностью »DALĞIN – ŞAD Mənim qəhrəmanımsa görünür xeyli dalğın (S.Rüstəm); Əzizlə Gülsabah da bu səhər çox şad görünürdü (Ə.Vəliyev).
Полностью »I. s. thoughtful, dreamy, pensive; ~ baxış / gözlər və s. thoughtful / dreamy / pensive looks / eyes, etc
Полностью »I. s. false and erroneous; careless, superficial II. z. erroneously, carelessly, superficially
Полностью »прил. 1. гьай жедай; жими; 2. пер. конкрет тушир, тайин тушир, ачух тушир, декьикь тушир, акахьай (мес
Полностью »...цӀай кьун; цӀай кьуна ккун; цӀай кьур (цӀай кьуна кузвай) чка; yanğın baş vermək цӀай кьун, цӀай акатун, ккуз авалун; yanğını söndürmək цӀай (цӀай кь
Полностью »прил. гзаф тик ва кьецӀил, тим-тик, четин акьахиз жедай, кутӀал (мес. раг, чарх).
Полностью »Maddi ziyan vuran, insanların həyatına və sağlamlığına, habelə təbiətə zərər yetirən nəzarətsiz yanma
Полностью »is. incendie f ; feu m ; ~ söndürmək éteindre le feu (və ya l’incendie) ; ~ dəstəsi corps m (və ya équipe f) de sapeurspompiers
Полностью »İlıq sözü ilə qohumdur, “isti” deməkdir (Anadolu türkləri yalğın işlədirlər). Müxtəlif formalarda qeydə alınb: yayğın, yalğın, yaltın və s. Mənası rus
Полностью »