YAMAMAQ – SÖKMƏK Yamayardım babamın çul-çuxasın (M.Ə.Sabir); Təzə köynəyi sökdü.
Полностью »...şeyin cırıq və ya yırtıq yerini təmir etmək. Şalvarın dizlərini yamamaq. Corabları yamamaq. Çəkməni yamamaq. – Yamayardım babamın çul-çuxasın. M.Ə.Sa
Полностью »глаг. чинить, починить, штопать, заштопать, зашивать, зашить, заделывать, заделать (дыру)
Полностью »f. to patch up (d.), to mend (d.), to darn (d.); köynək ~ to mend a shirt; ayaqqabı ~ to mend shoes; paltar ~ to mend clothes
Полностью »гл. 1. пине ягъун, пине яна хъувун (хърасун); 2. пер. рах. пине ягъун, лазим тушир гьалда алава авун, артухарун
Полностью »Buradakı ağıl sözü, əslində, al (ön, qabaq) kəlməsinin təhrif olunmuş formasıdır. Alaçıq sözü “qabağı açıq” (qapısı olmayan) deməkdir
Полностью »глаг. быть заплатанным, лататься, быть залатанным, зашиваться, быть зашитым; чиниться, быть починенным, заделываться, быть заделанным
Полностью »f. to lick (d.), to have* a lick; bir şeyi ~ to lick smth., to have* a lick at smth.; Pişik boşqabı yaladı The cat licked the plate; ◊ bir kəsin daban
Полностью »1. YAŞAMAQ Bundan sonra necə yaşamaq lazımdır (M.İbrahimov); GÜN SÜRMƏK Başında bir noxtadır, dalında bir palan var; Sədaqətlə gün sürüb, yaltaqlıq bi
Полностью »...живым здравствовать. Yaşamaq istəmək хотеть жить, uzun illər yaşamaq жить долгие годы, babam yüz il yaşadı мой дед прожил сто лет 2) вести тот или ин
Полностью »...годиться, пригодиться. Heç nəyə yaramır никуда не годится, belə yaramaz так не годится, çox yaradı nə очень пригодилось что; bu işə mən yaramıram я н
Полностью »глаг. глаг. понуд. 1. заставить кого залатать, починить что 2. отдать в починку что
Полностью »...провести языком по чему-л. Duzu yalamaq лизать соль, dodaqlarını yalamaq лизать губы 2) касаться, коснуться, задевать, задеть. Güllə sinəsini yalayıb
Полностью »...a teacher, You are not suited for being a teacher; Bu kağız yaramaz This paper won’t do; Bu qələm yarayar This pen will do
Полностью »...keçinmək, güzəran etmək. Varlı yaşamaq. Kasıb yaşamaq. Pis yaşamaq. Tək yaşamaq. – Axı bilmirik hara gedəcəyik, necə yaşayacağıq. M.Hüseyn. // Həyatı
Полностью »f. to live; to be* alive; tək / tənha ~ to live alone / a solitary life; xoşbəxt ~ to live a happy life / happily; şən ~ to live a merry life; öz zəhm
Полностью »гл. 1. виже атун (са кар, игьтияж, тӀалаб таъмин ийиз хьун, кардиз атун, са кар ийидай гьалда хьун); бакара атун, герек атун; ярамиш хьун; // кьун; 2
Полностью »гл. яшамиш хьун (1. дири яз хьун, сагъ яз хьун, амаз хьун; // сущ. яшайиш, уьмуьр; 2. уьмуьр гьалун; дуланмиш хьун; уьмуьрдикай файда къачун; 3
Полностью »Kökü yaş, yaz (bahar) sözü ilə bağlıdır. Ondan -a şəkilçisi feil düzəldib (ömürdən keçən yazların sayını bildirir)
Полностью »1. məch. пине янваз (кутунваз) хьун; 2. т-сиз, пер. алкӀун, алкӀана ахлат тавун.
Полностью »...алтадун; мез гуьцӀна, мез кьацӀурна туькьуьнун ва я хъун; balı yalamaq виртӀедиз мез гун; 2. пер. мез гун, винелай галукьна хьиз фин, тӀимил кьван гв
Полностью »f. convenir vi, cadrer avec qch ; aller vi (ê) ; répondre à ; servir vi, valoir vi
Полностью »...qaçıb gəldi Qurbanəli bəyin qabağına və başladı bəyin ayaqlarını yalamağa. C.Məmmədquluzadə. Bu vaxt sürüdən ayrılmış bir qoyun yeni doğduğu quzunu y
Полностью »bax yaşmanmaq. Şəhrəbanu xanım ərinin sağ böyründə çənəsini yaşmayıb, ağ örpək başında, həllaci, samit əyləşibdir. M.F.Axundzadə.
Полностью »1. məch. Yamaq salınmaq (vurulmaq), calaq salınmaq. [Minayə] …bəzi yeri bir neçə dəfə yırtılıb yamandığına görə, hava buraxan körüyünə diqqət edirdi.
Полностью »(-из, -на, -а) f. gözəmək, yamamaq, çitə(lə)mək; гуьлуьтар фитфинун corabları gözəmək.
Полностью »...qurtarmaq, yamayıb qurtarmaq, düzəldib qurtarmaq; təmir etmək, yamamaq, düzəltmək.
Полностью »Güman olunur ki, yamamaq sözü ilə qohum olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...Bir şeyin cırıq və ya yırtıq yerini yamaqla qapamaq, yamaq vurmaq; yamamaq.
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. yamaq; pinə; пине ягъун a) pinələmək, yamamaq (ayaqqabını); b) yamaq vurmaq, yamamaq, yamaqlamaq (paltarı); 2. əsgi, köhnə paltar v
Полностью »(Zaqatala) corabın yırtıq yerini yamamaq və ya hörmək üçün işlədilən sap, ip. – Corabımı domiynən yama
Полностью »...gözənmiş / yamanmış yer darn2 v I gözəmək, çitəmək; to patch and ~ yamamaq və gözəmək
Полностью »v 1. düzəltmək; yamamaq; təmir etmək (sınmış, cırılmış, köhnəlmiş şeyləri); to ~ shoes ayaqqabıları təmir etmək / yamamaq; to ~ a broken window sınmış
Полностью »