...bədbəxt, binəsib. Əfsus, bu günlərin ömrü az oldu; Körpə quşcuğazım yarımaz (z.) oldu. M.Rahim.
Полностью »I. s. negligent, remiss, careless; öz vəzifəsində ~ olmaq to be* remiss in one’s duties; ~ münasibət negligent attitude II
Полностью »...yarıtmazdır. – Cəbini buyurursuz bitməz işə, adını qoyursuz yarıtmaz! N.Vəzirov. // Zərf Pis, qeyri-qənaətbəxş. Yarıtmaz işləmək.
Полностью »прил. 1. виже текъвер; файдасуз, хийирсуз; işə yaramaz adam кардиз виже текъвер кас; 2. пис, налайих, алчах, усал (мес. гьерекат); 3. пер. надинж, жад
Полностью »гл. 1. бакара акьун, лазим хьун, герек хьун, файдалу хьун, файда гун; 2. таъмин хьун, рази хьун, мураддихъ агакьун
Полностью »YARAMAZ – XEYİRLİ Pis və yaramaz cəhətlər isə nəzərindən qaçırdı (M.İbrahimov); Çox zaman xeyirli məsləhət alırdılar (Mir Cəlal).
Полностью »прил. кардиз виже текъвер, са кар рази амукьдай (лазим тир) тегьерда кьилиз акъудиз тежер (ва я тийир); // нареч
Полностью »...rogue; (qadın) mean woman*; (uşaq) naughty child; Yataqdan dur, ay yaramaz! Get out of bed, you good-fornothing! II. s. 1. unfit; işlətməyə ~ unfit f
Полностью »...Lazım olmaq, gərək olmaq, faydalı olmaq, fayda vermək. Heç şeyə yarıyan deyil. – Vaqifəm, yarıdım dosta, düşmənə; Ta ki cünun oldum, yetişdim sənə. M
Полностью »sif. Aypara şəklində olan. Qazamat divarları uca; Qapının yarımay deşiyindən; Zaman-zaman görünür bir qoca. R.Rza.
Полностью »глаг. kimdən, nədən удовлетворяться, быть удовлетворённым: 1. быть довольным к ем-, ч ем-л 2. обеспечиваться, быть обеспеченным ч ем-л
Полностью »...неудовлетворительный (не удовлетворяющий каким-л. требованиям, плохой). Yarıtmaz vəziyyət неудовлетворительное состояние, kimin yarıtmaz işi неудовле
Полностью »I прил. 1. негодный: 1) непригодный. Yaramaz şeylər негодные вещи 2) разг. недостойный. Yaramaz oğul негодный (недостойный) сын 2. непристойный. Yaram
Полностью »f. dan. Hədələmək. Bu tərəf o oğlanı yanıdı, düşmən oldular. A.Divanbəyoğlu. Elə bil o, kimi isə yanıyırdı
Полностью »...bir-birindən ayrılmayan, çox yaxın, həmişə bir yerdə olan. Ayrılmaz dostlar. Ayrılmaz bacılar. Ayrılmaz yoldaşlar. – Dünəndən ayrılmaz, bu günə bağlı
Полностью »...Heç bir sazişə, heç bir sülhə yol verməyən; kəskin, amansız. Barışmaz münasibət. – Yalnız kiçik bir yazıçı qrupu “Molla Nəsrəddin” jurnalı ətrafında
Полностью »...dönəlyəsi dönəndə dönor (Qazax); – Adamın dönəlyəsi kin döndü, yarımaz dünyədə işi (Gədəbəy)
Полностью »