yazılı tərcümə - yazılı mətnin yazılı tərcüməsi. Hər iki dil - ilkin dil və tərcümə dili - burada yazılı formada istifadə olunur. Adi tərcümə növl
Полностью »sif. Yandırıcı, çox isti, çox qızğın; qızmar. Yaxıcı, amansız hərarət [Arazı] gündən-günə mum kimi əridib quru skeletə döndərmişdi. A.Şaiq.
Полностью »zərf Yatmış halda, yuxulu halda, yuxulu-yuxulu. Axırda onu yatılı halda götürüb evə gətirdilər. “Aşıq Qərib”.
Полностью »sif. 1. Üstündə bir şey yazılmış, üstündə yazı olan. Yazılı daş. – Milis rəisi gözlərini əlindəki yazılı kağıza dikib, gərgin vəziyyətdə nə isə düşünü
Полностью »şifahi tərcümə - yazılı mətnin şifahi tərcüməsi. İlkin dil yazılı formada istifadə olunur, tərcümə dili şifahi şəkildə. Bax: görmə - şifahi tərcüm
Полностью »I. s. written; writing; ~ imtahan written examination; ~ rəy written testimonial; ~ vəkalət written reference; ~ formada in written form, in writing I
Полностью »прил. 1. кхьинар алай, винел кхьенвай (мес. къван); 2. кхьенвай, кхьей (мес. малумат, хабар); кхьидай (мес
Полностью »sif. Yaxası olan. Rüstəm bəy – rus intelligent libasında: yəni pidjak, jilet, nişastalı yaxalı köynək, boğazında qalstuk… C.Məmmədquluzadə.
Полностью »прил. 1. палящий, жгучий. Günəşin yaxıcı şüaları палящие лучи солнца 2. едкий, жгучий, разъедающий; хим. каустический
Полностью »s. (i.s.) with a collar, (i.s.) having a collar; ~ köynək a shirt with / having a collar
Полностью »1. отмеченное письменно, имеющее надпись; 2. письменный; 3. письменно, в письменном виде;
Полностью »...vəziyyətdə в лежачем положении 2. сонный (связанный со сном). Yatılı halda в сонном состоянии
Полностью »прил. с воротом, с воротником. Yaxalı köynək рубаха с воротом, с воротником; yaxalı cüllüt зоол. галстушник (кулик рода ржанок)
Полностью »прил. 1. письменный. Yazılı imtahan письменный экзамен, yazılı cavab письменный ответ, yazılı məlumat письменное сообщение, yazılı poeziya письменная
Полностью »нареч. лёжа, в лежачем положении; yıxılı qalmaq лежать не вставая, лежмя лежать ◊ yıxılı evin dirəyi опора дома (о домовитой хозяйке)
Полностью »YAZILI Yeriyib bir nəfər əfsər; Verdi qubernatora yazılı xəbər (H.Sanılı); TƏHRİRİ Katib Cəmilin yazdığı təhriri məlumata bir də nəzər salıb başını qa
Полностью »YAZILI – ŞİFAHİ Bu dediklərinizi yazılı surətdə təsdiq edirsinizmi? (T.Kazımov); Bu nəticə hələlik həkimin şifahi rəyi idi (T.Kazımov).
Полностью »DAXİLİ(YYƏ) 1) ölkənin daxili işlərinə baxan idarə; 2) ölkənin daxilinə aid olan.
Полностью »...yolları) inland waters; ~ düşmənlər internal enemies; Bu ölkənin daxili işidir It’s a matter of home affairs, It’s a domestic affair
Полностью »...внутренний слой 2. относящийся к психической деятельности человека. Daxili aləm внутренний мир, daxili qürur hissi внутреннее чувство гордости, daxil
Полностью »...колющем) II нареч. как пригвождённый, неподвижно, как вкопанный. Çaxılı durmaq (qalmaq) стоять как пригвождённый, как вкопанный (неподвижно)
Полностью »sif. [ər.] 1. Daxilə, içəriyə aid və mənsub olan (zahiri, xarici ziddi). // Bir şeyin daxilində, iç tərəfində olan; içə, daxilə aid olan; iç. Daxili m
Полностью »DAXİLİ – XARİCİ Daxili xəstəlik mütəxəssisi lazımdır (Çəmənzəminli); Sizin xarici görünüşünüz barəsində (C.Əmirov). DAXİLİ – ZAHİRİ Daxili bir maraq m
Полностью »...документар, пул ва мс. къейд авун патал идарадин къене жедай дафтар; daxili xəstəlikler мед. къенен (къенепатан) азарар, бедендин къене жедай азарар;
Полностью »нареч. 1. хер алаз, хер алай гьалда; 2. пер. ккуз-ккуз, гъамлу-гъамлу, дертлу-дертлу.
Полностью »нареч. жалобно, зауны вно, грустно, печально, уныло. Yanıqlıyanıqlı oxuyurdu (он) грустно пел
Полностью »zərf Həzin-həzin, kədərli-kədərli; acı-acı. Yanıqlı-yanıqlı ağlamaq. – Şahsənəm gəlib gördü ki, Qərib yanıqlı-yanıqlı oxuyub ağlayır. “Aşıq Qərib”. Hə
Полностью »z. sadly, sorrowfully, mournfully; ~ oxumaq to sing* sadly / sorrowfully
Полностью »sif. Yabası olan, əlində yaba tutmuş. Belli, dəhrəli, yabalı, külünglü, kürəkli adamlar bir-birinə qarışmışdılar. Ə.Vəliyev.
Полностью »