...nəyə qadir olduğunu anlatmaq, bildirmək; ~ qabağına qoz qoymaq, yerində oturtmaq, ipini çəkmək (yığmaq), dərs vermək.
Полностью »Lit. to chase someone into a bottle / to bring someone to his bearings / to keep someone in his place / to put someone in his place / Lit
Полностью »to put someone in his place / to keep someone in his place / to bring someone to his bearings / Cf. to take (bring, let) someone a peg or two / to sla
Полностью »mədəni, nəzakətli, tərbiyəli olmaq; öz imkanlarına bələd olmaq, layiq olduğu mövqedə dayanmaq; ~ həddini bilmək
Полностью »to replace smth. by (with) smth. / to be of equal value заменять / быть равноценным
Полностью »to bring someone down a peg or two / to put someone in an awkward / to slap someone down / to put someone in a hopeless position / to bring someone to
Полностью »to take root закрепляться / обосноваться (закрепить за собой какое-либо место, положение, должность)
Полностью »to come true / to be realized (to be fulfilled) сбыться (осуществиться, исполниться)
Полностью »to teach someone a lesson he (she) won’t forget / to show someone what’s what / to give someone what for / to give someone hell показать, где раки зим
Полностью »to point the (a) finger at someone or smth. показывать (указывать, тыкать) пальцем (открыто осуждать кого или что-либо, обращая на него всеобщее внима
Полностью »...qarşısında nümayiş etdirmək. Yeni tamaşa göstərmək. Yeni film göstərmək. Tələbələrə kimyəvi təcrübə göstərmək. 2. Müayinə edərək baxmaq, məsləhət alm
Полностью »...свой характер, igidlik göstərmək показать (проявить) мужество, dərin bilik göstərmək показать глубокие знания 8) достигать, добиваться каких-л. резул
Полностью »1. показывать, демонстрировать, выставлять; 2. указывать, предъявлять; 3. оказывать, проявлять;
Полностью »f. 1. to show* (d. to, d.); to indicate (d.); (nümayiş etdirmək) to demonstrate (d.), to display (d.); özünü ~ to show* oneself; to put* one’s best fo
Полностью »гл. 1. къалурун; 2. баян гун, гъавурда ттун, ччирун; // лугьун ва я кхьин; 3. тамашун (килигун) патал эцигун (мес
Полностью »1. GÖSTƏRMƏK, GÖRSƏTMƏK 2. GÖSTƏRMƏK, NÜMAYİŞ ETDİRMƏK 3. GÖSTƏRMƏK, ƏKS ETDİRMƏK, TƏSVİR ETMƏK
Полностью »f. montrer vt, présenter vt, faire la présentation de qch ; özünü ~ faire (se) voir ; conseiller vt ; qüsurları ~ indiquer les fautes ; sənəd ~ présen
Полностью »mənfi münasibət, narazılıq ifadə etmək, xoş qarşılamamaq, sərt münasibət bildirmək; ~ sifətini turşutmaq, sifət göstərmək, sifət eləmək
Полностью »özünü qaşqabaqlı aparmaq, mimika ilə narazılıq, xoş qarşılamamaq, sərt münasibət bildirmək, nəyəsə çox ciddi etiraz etmək; ~ sifətini turşutmaq
Полностью »1. Diqqəti özünə cəlb etməyə, həmişə göz qarşısında olmağa çalışmaq; hər addımda öz üstünlüyünü, bacarığını göstərmək; ~ özünü gözə soxmaq, gözə girmə
Полностью »öyrətmək, bələdçilik etmək, istiqamətləndirmək, yönəltmək, məsləhət vermək; ~ ağıl vermək, irəli düşmək, istiqamət vermək, qabağına düşmək
Полностью »hər hansı bir ehtiyac və tələbatı ödəmək; ~ qulluğunda dayanmaq (durmaq).
Полностью »v 1. göstərmək; yerini göstərmək; tapmaq; to ~ a town on the map şəhəri xəritədə göstərmək; 2. yerləşdirmək (müəyyən bir yerdə)
Полностью »(Culfa) qol gücü ◊ Əlqıcığı göstərməx’ – güc göstərmək. – Mənə əlqıcığı göstərməy olar?
Полностью »послел. вместо, за. Sənin yerinə вместо тебя, qardaşının yerinə cavab vermək отвечать вместо брата, üç nəfərin yerinə işləmək работать за троих; yerin
Полностью »...brother, in my brother’s place; 2. instead of (+ger.); Ora getmək yerinə ... Instead of going there...; ~ yetirmək to fulfil (d.); planı ~ yetirmək t
Полностью »qoş. à la place de ; au lieu de +(infin) ; ~ yetirmək accomplir vt ◊ axmaq ~ qoymaq prendre pour un imbécile
Полностью »hər istək və tapşırığını yerinə yetirmək; ~ xidmət göstərmək, qulluq göstərmək.
Полностью »...(birinə vermək, çatdırmaq üçün). Məktub göndərmək. Sovqat göndərmək. Poçtla pul göndərmək. – [Oğul:] Ata, ayda on beş manat qardaşıma göndərə bilərsə
Полностью »...отравлять, отправить: 1) кого, что куда, с какой целью. Nümayəndə göndərmək послать представителя, komanda göndərmək послать команду, bazara göndərmə
Полностью »1. послать, препровождать, препроводить, переслать, отсылать; 2. отправлять, перебрасывать, выслать;
Полностью »GÖNDƏRMƏK – GƏTİRMƏK Ancaq hər ehtimala qarşı Səttarın barmaq izlərini ekspertizaya göndərmək lazımdır (H.Nadir); Lazımdırsa, gətirim, açın baxın (H.N
Полностью »“Göstərmək”dən məch. [Xəlilə] Xədicə göstərilib, əvəzinə dul anası gəlin gəlmişdi. Çəmənzəminli. [Murad:] Deyirlər sabah yaxşı film göstəriləcək
Полностью »глаг. 1. показываться, быть показанным: 1) публично демонстрироваться. Yeni film göstərilir показывается новый фильм 2) представляться, быть представл
Полностью »yaltaqlanmaq, özünü yaxşı, canıyanan göstərmək; ~ yerini isti eləmək (salmaq), yuxa qulağı sulamaq, yerini bərkitmək (möhkəmləndirmək).
Полностью »...etmək описать со всеми подробностями, подробно 2. как следует. İş yerli-yerində görülüb работа выполнена как следует 3. на месте, на своём месте, к м
Полностью »bir şeydən çəkindirmək, təpinmək, yerini, həddini göstərmək; ~ qarşısını almaq (kəsmək).
Полностью »...üstün gəlmək; məğlub etmək; ~ yerində oturtmaq, yerini göstərmək, cavabını vermək.
Полностью »...dəniz. tombuy (siqnal üzgəci, salınmış lövbərin yerini göstərmək üçün suya buraxılan çəlləkşəkilli üzgəc).
Полностью »сов. əvəzini vermək, yerini doldurmaq, ödəmək; возместить убытки zərərin yerini doldurmaq.
Полностью »die; -, -en 1. yerini doldurma, təlafi, əvəz; 2. H. zərərin yerini doldurma, əvəzini vermə
Полностью »сов. 1. möhkəmlənmək, bərkimək; 2. (hərbi) yerini bərkitmək, yerini möhkəmləndirmək; istehkam qurub yerləşmək; 3. qüvvətlənmək, güclənmək.
Полностью »(-из, -на, -а) f. əvəzini vermək, yerini doldurmaq, ödəmək; зарар эвекьарун zərərin yerini doldurmaq.
Полностью »(-из, -на, -а) f. əliaçıqlıq göstərmək, səxavət göstərmək, comərdlik göstərmək.
Полностью »