...əsarət; to endure the ~ zülmə / əsarətə dözmək; to pass / to come under the ~ məğlubiyyətlə barışmaq, zülmə boyun əymək; 3. qoşqu; ~ of oxen bir cüt
Полностью »в сочет. с danışmaq: бахвалиться, говорить не по своему возрасту, положению; не соблюдать этикета в разговоре со старшими
Полностью »1. прил. еке-еке, чӀехи-чӀехи, ири-ири; 2. нареч. еке-еке; екез-екез, чӀехиз-чӀехиз; ** yekə-yekə danışmaq кил. yekə (başından yekə danışmaq).
Полностью »...Böyük-böyük, iri-iri. [Pərinisə ərinə:] …Eşşəyin üstə yekə-yekə çuvallar çatılmışdı. C.Məmmədquluzadə. ◊ Yekə-yekə danışmaq – bax başından yekə danış
Полностью »...danışmaq to brag (of, about), to boast (of, about); to speak* like a grown-up
Полностью »is. Yan, ətraf, həndəvər (çox vaxt “yan-yörə” şəklində işlənir). Kərəsidi qoyunun, kürəsidi qoyunun; Ağlığımızdan gəzərik yörəsində qoyunun. (Sayaçı s
Полностью »...большой, крупный, здоровенный, громадный, громоздкий, массивный. Yekə ağac большое дерево, yekə qazan большая кастрюля, yekə odun şələsi большая вяза
Полностью »YEKƏ – BALACA Birisinin qulaqları yekədir (C.Əmirov); Tayqılça Kazım indi də izdihamı yarır, balaca adamların başından axsaq qarğa kimi addayıb oturdu
Полностью »s. 1. big,large, tremendous; ~ ağac a big tree; ~ oğlan a big boy; ~ zal a big / large hall; ~ partlayış a tremendous explosion; 2
Полностью »Mənbələrdə əkə, ağa, yekə, qağa sözlərinin mənaları “böyük” kimi açıqlanıb. Deməli, bunların kökü ağ sözü (yuxarı, uca) ilə bağlıdır. Ağa kəlməsi əkə,
Полностью »“Ətraf” deməkdir. Yan sözü ilə semantik qohumluğu var. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »sif. grand, -e ; gros, -se ; colossal, -e, immense, gigantesque, énorme ; vaste ; ~ ağac grand arbre m ; ~ zal vaste salle f ; ~ partlayış grande expl
Полностью »прил. 1. еке, чӀехи, ири; yekə daş еке къван; 2. пер. еке, яшлу, гьар затӀ кьатӀузвай; yekə oğlansan еке гада я вун; ** yekə yerdən danışmaq чӀехиз-чӀ
Полностью »sif. 1. Həcmcə, boyca, cüssəcə böyük, iri. Yekə daş. Yekə ağac. Yekə bədən. – Yekə başın faydası yoxdur, içində beyin gərək. (Ata. sözü). Ətrafdakı hə
Полностью »I. i. 1. yoke; 2. məc. oppression, yoke, burden; ◊ ~dan azad olmaq to cast / to throw* off the yoke; ~ altında under the yoke of; müstəmləkə boyunduru
Полностью »...Diş-diş yarpaqları və bol şirəli, ətirli çiçəkləri olan ağac. Cökə 20-25 metr hündürlükdə, qışda yarpağı tökülən ağacdır. Ətirli çiçəkləri iyunda açı
Полностью »...bot. Ürəkşəkilli yarpaqları və ətirli sarı çiçəkləri olan ağac. Çökə ağaclarının, qoruqlarda, tarlalarda biçilmiş təzə otların gözəl ətri … bir-birin
Полностью »...xəmirdən bişirilən kiçik çörək; qoğal. Nə yoğurdum, nə yapdım; Hazırca kökə tapdım. (Ata. sözü). Tapdıq sualını təkrar etdikdə Qaçay cavab verdi: – B
Полностью »...oğlan … ayaqyalın, qabağına bir dəstə quzu qatıb və əlindəki şökə ilə bu quzuları vura-vura gəlir kəndə. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »poke1 n təkan; itələmə; dürtmə; to give smb. a ~ in the ribs bir kəsin qabırğasına dürtmə vurmaq poke2 v 1. itələmək, dürtmələmək, dürtmə vurmaq; to ~
Полностью »joke1 n 1. zarafat, hənək; məzəli söz / əhvalat; in ~ zarafatla, zarafatyana; to make a ~ zarafat etmək; to have a ~ with smb. bir kəslə zarafatı olma
Полностью »ÇÖKƏBALIĞI сущ. зоол. стерлядь (осётрдин гъетерин хзандикай къиметлу гъуьрчен гъед).
Полностью »сущ. 1. хлебец (небольшой хлеб). Dadlı kökə вкусный хлебец 2. колобок (небольшой круглый хлебец) 3. пышка (пышная круглая булка). Südlü kökə молочная
Полностью »1 I сущ. бот. см. cökə; липа (лиственное дерево сем. липовых с душистыми медоносными цветками) II прил. липовый: 1. относящийся к липе. Çökə yarpaqlar
Полностью »...дерево II прил. липовый: 1. относящийся к липе. Cökə qabığı липовая кора, cökə yarpaqları липовые листья, cökə budağı липовая ветка 2. заросший липам
Полностью »...гъулцин (мес. ттар); // гъулцин ттаран; cökə çiçəyi гъулцин цуьк; cökə balı гъулцин вирт.
Полностью »сущ. бот. гъулцин ттар; // гъулцин (мес. ттар); гъулцин ттаран; çökə çiçəyi гъулцин цуьк.
Полностью »...salmaq to put* a collar (on); məc. to put* a yoke (on), to yoke (d.); 2. tex. to yoke, to clamp
Полностью »i. 1. algebra; 2. violence, press; oppression; (əsarət) yoke; compulsion, constraint
Полностью »s. 1. (i.s.) being under the yoke (of beast of burden); 2. oppressed (of a man)
Полностью »...round; ~ yə baxmaq to look around; Yan-yörədə heç kim / kəs yox idi There was nobody around
Полностью »...(göz gəzdirmək). – Yan-yörəmdən gəlib-gedən çox idi; Mənə amma kömək edən yox idi. A.Səhhət. İkram Qaratelin gözünə sataşmamaq üçün gözlərini yan-yör
Полностью »Yörə sözünün “ətraf” (окружность) mənası mənbələrdə öz əksini tapıb. “Ətraf” ərəbcədir, bizdə yörə işlədilib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »сущ. къвал-къерех, пад-къерех; невегьар; элкъвез-элкъвез къваларив (патарив, кьерехрив, мукьув) гвай чкаяр (ксар)
Полностью »I сущ. 1. бока кого-л., чего-л. Yan-yörəsini basdırmaq kimin укрывать бока чьи 2. окружение; окружающие (люди, которые окружают)
Полностью »...adam bu gün yenə gəldi. Bu gün yenə hava pisləşdi. Uşaqlar yenə qaçışmağa başladılar. – Gülbadam yenə də sual vermək istədi. N.Nərimanov. Məcnun kimi
Полностью »is. Metalı yonmaq, təmizləmək üçün üzəri diş-diş olan polad alət; suvand, törpü. İnşaata gələndə yeyəni tutmağı bacarmayan … İbrahimə ustası mürəkkəb
Полностью »...razı sal. “Koroğlu”. Ev yiyəsi yaşlı bir arvad idi. S.Hüseyn. □ Yiyə çıxmaq – sahibi özünü bildirmək, sahibi məlum olmaq, tapılmaq. Yiyə durmaq – sah
Полностью »...~ zülmü / əsarəti feudal oppression; ~ təhkimçilik əsarəti the yoke of serfdom and feudal oppression
Полностью »f. 1. to collar (d.); to yoke (d.); 2. tex. to clamp (d.); Bu iki ağac parçasını bir yerə xamıtla Clamp these 2 pieces of wood together
Полностью »f. 1. (öküzü və s.) to yoke (d.); (atı, iti və s.) to harness (d.), to put* (d. to), to set* (d. in); öküzləri ~ to yoke oxen; atları ~ to harness hor
Полностью »...yaşamaq to live under tyranny; ~ altında inləmək to pine under the yoke (of); ~ etmək to oppress (d.), to keep* down (d.); Mülkədarlar kəndlilərə zül
Полностью »...to enthral(l) (d.); ~dən qurtarmaq / azad olmaq to throw* the yoke of servitude; ~dən azad etmək to free (d.), from slavery, to unyoke (d.)
Полностью »f. 1. (öküzü, kəli) to ask / to cause smb. to yoke (d.); (atı, iti və s.) to ask / to cause smb. to harness (d.); öküzləri ~ to ask / to cause smb. to
Полностью »...~ smb.’s dignity bir kəsin ləyaqətindən aşağı; 2. altında; ~ the yoke of the conqueror istilaçının boyunduruğu / zülmü altında; to bend ~ a burden yü
Полностью »...to live under (the) threat; istilaçıların zülmü ~ beneath the yoke of the conquerors; kəndin ~ beneath the village; Onun başının altında balınc var i
Полностью »