to find oneself by chance / to happen to be somewhere случайно где-то оказаться / быть по пути где-либо
Полностью »...təhlükəli işlərlə məşğul olmaq; avaralanmaq; ~ əməli azmaq, düz yoldan çıxmaq.
Полностью »1. to stray from the right path / to go astray / to go to the bad / to go to the bad / Cf. to go all lengths / to cast prudence to the winds / to flin
Полностью »to be on bad terms with someone / to be at odds with someone / be hanger and tongs with someone / to be at logger heads with someone / to get on worse
Полностью »1. to be heart and soul to one another / to be all in all together / to get on like a house on fire / to live in harmony / to live in concord (perfect
Полностью »xahişdən, nəsihətdən, söhbətdən sonra deyilən fikirlərlə razılaşmaq; ~ razılıq vermək, daşı ətəyindən tökmək, quzuya dönmək
Полностью »1. not to be stubborn (to consent to do smth., to think better of smth., to submit) перестать упорствовать (согласиться); 2
Полностью »yumşaltmaq, güclə razılığını almaq; ~ ələ almaq, razı salmaq, ürəyini yumşaltmaq.
Полностью »to bring to reason / to put to rights / to obtain someone’s consent (to persuade, prevail someone to do smth
Полностью »ciddi yanaşmamaq, əhəmiyyət verməmək, barmaqarası baxmaq; ~ dərinə getməmək, başdan eləmək, ağzını boza vermək
Полностью »to go to seed / let oneself go (slide) / to go from one man to another / to go from hand to hand пойти вразнос (опуститься морально, нравственно) / по
Полностью »getməyə başlamaq, səfərə çıxmaq; ~ yola çıxmaq, yola düşmək, yolun ağına düşmək, yolu əlinə almaq, yol almaq.
Полностью »...(bax bərk), əl-ayağa düşmək (bax əl-ayaq). ◊ Düşər-düşməzi olar – nəticəsi, aqibəti bəlli olmayan, yaxud şübhəli olan şey haqqında.
Полностью »...с дерева упало яблоко, kitab döşəməyə düşdü книга упала на пол 2) опускаться, опуститься вниз концом, одним краем; упасть (резким движением). Pərdə d
Полностью »1. падать, пасть, упасть, выпадать, попасть; 2. снижаться, понижаться; 3. слазить, сходить, спускаться; 4
Полностью »...get* / to become* disrespectful; ◊ gözü ~ to fall* in love (with); ◊ yalı artıq ~ to give* oneself airs; to think* no small beer of oneself idiom.; ◊
Полностью »...ayaqdan düşmək кил. ayaq; başa düşmək кил. baş; düşər-düşməzi olar кутугдай, кутуг тийирди жеда, низ хьайитӀани кутугдач (нетижа, эхир кьил малум туш
Полностью »f. tomber vi (ê) ; arxası üstə ~ tomber vi (ê) sur le dos ; qatardan ~ descendre vi (ê) du train ◊ əldən ~ tomber vi (ê) de fatigue, n’avoir plus de j
Полностью »DÜŞMƏK – ÇIXMAQ Dünya nərdivandır, biri çıxır, biri düşür (Ata. sözü). DÜŞMƏK – QABARMAQ Yenicə çırtlayan günəşin ilk şüaları onların üstünə düşmüşdü
Полностью »bir-birini anlamaq, güzəştə getmək, bir-biri ilə yaxşı rəftar etmək, xasiyyətləri tutmaq; ~ dil tapmaq
Полностью »сов. 1. yönəlmək, getmək, yollanmaq, yola düşmək; 2. dan. düzəlmək, yoluna düşmək, sahmana düşmək.
Полностью »...(müxtəlif mənalarda) çıxmaq; 2. qabağa çıxmaq; 3. yola düşmək, yola çıxmaq; 4. görünmək, zahir olmaq; 5. çıxış etmək; выступить на собрании iclasda ç
Полностью »1. Çıxmaq; 2. Qabağa çıxmaq; 3. Yla düşmək, yola çıxmaq; 3. Görünmək, zahir olmaq; 5. Çıxış etmək
Полностью »хьун f. 1. düşmən olmaq, yola getməmək, ləc düşmək, ləcləşmək (dan.); 2. mübahisə etmək, çəkişmək, tutaşmaq, öcəşmək.
Полностью »хьун f. 1. düşmən olmaq, yola getməmək, ləc düşmək, ləcləşmək (dan.); 2. mübahisə etmək, çəkişmək, tutaşmaq, öcəşmək.
Полностью »to come back to one’s memory / the memory of smth. rushed back upon someone всплывать (всплыть) в памяти (вспоминаться)
Полностью »...riqqətə gəlmək, həyəcanlanmaq. ТРОГАТБСЯ II несов. tərpənmək, yola düşmək, yerindən hərəkət etmək.
Полностью »is. [ər.] Bir yerə doğru hərəkət, yola çıxma, yola düşmə, üz qoyub getmə. □ Əzimət etmək (eyləmək) – getmək, yola düşmək, getməyə üz qoymaq. Noldu səb
Полностью »...адправіцца, адправяцца (незак. адпраўляцца) getmək, yola düşmək, yollanmaq цягнік адправіцца ў дзесяць гадзін — qatar saat onda yola düşür
Полностью »...aralanmaq, çəkilmək адысці ўбок — kənara çəkilmək 2) yola düşmək, tərpənmək цягнік адыдзе праз гадзіну — qatar bir saatdan sonar tərpənir (yola düşür
Полностью »1. Uçmaq, uçub getmək, uçub çıxmaq, qaçmaq; 2. Uçmaq, yola düşmək (təyyarə ilə); 2. Düşmək, çıxmaq, tökülmək; 3. Düşmək, ç
Полностью »...yoluna düşmək, qaydaya düşmək; həll edilmək, bərtərəf olmaq; 2. köhn. yola getmək, barışmaq, uzlaşmaq.
Полностью »...işsiz-gücsüz qalmaq; 2. məc. küçələrə düşmək, yolunu azmaq (sapmaq), pis yola düşmək.
Полностью »...ayrılmaq; 2. açılmaq, götürülmək; 3. getmək, yola düşmək; отряд снялся dəstə yola düşdü; сняться с мели saydan qalxmaq; сняться с якоря lövbərini qal
Полностью »...Geschäft ~ mağaza açmaq; vr sich ~ 1. (fortgehen) yola düşmək, yola çıxmaq; 2. (zu) başlamaq
Полностью »...(olmaq) (yəni “rastlaşmaq”) kəlməsinin təhrifi ilə bağlıdır. Yola düşmək (getmək) ifadəsində də belədir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »vi 1. miniklə yola düşmək, çıxıb getmək; 2. fig. üstünə atılma; auf j-n ~ kiminsə üstünə atılmaq
Полностью »vi 1. (abmarschieren) yola düşmək, getmək; 2. (beginnen) başla(n)maq; 3. (Schuss) partlamaq; 4. (auf j-n) üstünə atılmaq, gəmirişmək
Полностью »сов. 1. getmək, yola düşmək; 2. çəkmək, qurtarmaq, bitirmək, çəkib qurtarmaq; отбыть срок наказания cəzasını çəkib qurtarmaq.
Полностью »...(gəminin bağlandığı ipi); 2. sahildən ayrılmaq, yola düşmək (gəmi); 3. dan. getmək, aradan çıxmaq.
Полностью »...“rastlaşmaq” mənasını əks etdirir. Yola düşmək də “yola tuş olmaq” deməkdir. Gözdən düşmək ifadəsindəki düş sözü ilə dış (kənar, uzaq) kəlməsi ilə əl
Полностью »...Tülküdurmazdan oyanmaq проснуться затемно, tülküdurmazdan yola düşmək отправиться в путь затемно
Полностью »сов. getmək, yola düşmək, yollanmaq; ◊ отправиться на тот свет (к предкам) o dünyaya (babalarının yanına) köçmək (ölmək).
Полностью »