A friend is known on the way. / A good wayfarer is known on the way. Добрый путник узнаётся в пути.
Полностью »Lit. Father is a friend to a son on the way. / Cf. A way is mastering by a walker. В дороге отец сыну товарищ
Полностью »...rəfiq. Məktəb yoldaşları. Cəbhə yoldaşları. İş yoldaşı. Uşaqlıq yoldaşı. – Yoldaşı yoldaşdan soruşarlar. (Ata. sözü). Mənim adım Xəlil və yoldaşımın
Полностью »...связанный с кем-л. дружбой. Yaxşı yoldaş хороший товарищ, etibarlı yoldaş надёжный товарищ, köhnə yoldaşlar старые товарищи, iş yoldaşı товарищ по ра
Полностью »1. товарищ; 2. спутник, сподвижник, сообщник; 3. товарищеский; 4. перен. муж или жена;
Полностью »i. 1. comrade; companion; friend; iş ~ı fellow worker; workmate, mate; məktəb ~ı schoolfellow, schoolmate, schoolfriend; oyun ~ı playmate; silah ~ı co
Полностью »...юлдаш; 2. садахъ галаз санал рекьиз экъечӀнавай, рехъ физвай кас; yoldaş olmaq юлдаш хьун, садахъ галаз санал рекьиз экъечӀун, рехъ фин, ва я рехъ фи
Полностью »1. YOLDAŞ Qız deyir ki: “Gözəldir; Çobana yoldaş olmaq; Xana həmdəm olunca; Xoşdur qara daş olmaq” (M.Rahim); ARQADAŞ (köhn.) Bu arqadaş böyük bir döv
Полностью »is. collègue m, f ; camarade m, f ; copain m, copine f ; oyun ~ı partenaire m, f ; silah ~ı camarade m de combat, compagnon d’armes ; mari m ; épou//x
Полностью »f. 1. Dartıb qoparmaq, çəkib qoparmaq. Otu yolmaq. Toyuğu yolmaq. – Vur ağzına, düşsün yerə dəndan, nəyə lazım? Yol zülfünü, ol zülfi-pərişan nəyə laz
Полностью »...выщипать, ощипывать, ощипать. Tükünü yolmaq выщипывать пух, toyuğu yolmaq ощипывать курицу 2. перен. обирать, обобрать, ободрать, обкрадывать, обокра
Полностью »...goose (a hen, etc.); saçını ~ to tear* one’s hair; (başqasının saçını yolmaq) to tear* out smb.’s hair; çiçəyi, meyvəni və s. ~ to pluck flowers / fr
Полностью »...чухвана акъудун (мес. чӀарар, векь); otu yolmaq векь чухун; toyuğu yolmaq верч чухун; 2. пер. алажун, авай-авачирди гъиляй къачун, къакъудун.
Полностью »...kəsilmiş ot, kol. Qumsal təpələrin qıraqlarını qaratikan kolları və yolpan otları örtmüşdü. S.Rəhimov.
Полностью »is. Rəndə və s. yonucu alətlərin ağzından çıxan nazik, ensiz taxta parçaları. Taxta zavodunda gecə-gündüz kəsilən, yonulan taxtaların talaşası, yonqar
Полностью »...спиралеобразная лента дерева, металла и т.п., образующаяся при строгании). маш. Yonqar xırdalama измельчение стружки, ağac yonqarı древесная стружка
Полностью »i. 1. (taxta yonqarı) sawdust; (metal yonqarı) filings; 2. shaving, shavings; ağac ~ı wood shavings
Полностью »Feildən düzəlmiş isimdir, yonmaq feili ilə bağlıdır. Rəndənin yonduğu qırıntılara deyirlər. (Bəşir Əhmədov
Полностью »...kəndli və ya kənd təsərrüfatı. // Sif. mənasında. Bahar fəsli maldar kəndlilər buraya köçüb alaçıqlar qurarlar və orada … mallarını otladarlar. S.S.A
Полностью »sif. [fars.] Xallı, xalı olan (əsasən heyvanlar haqqında). Xaldar pələng. – [Pəricahan xanım:] Xaldar dayça mənim. S.S.Axundov. Keçəl Qulamqulu xaldar
Полностью »...düşübdür. Aşıq Dilğəm. Mənə əvvəlcə özün yar oldun; Sevgilimsən deyə, dildar oldun. M.Ə.Sabir. Mən də bir cam ilə aram tutardım, saqi; Gər yetişsəydi
Полностью »...половинной прибыли) II прил. испольный (относящийся к испольщине). Yardar təsərrüfatı испольное хозяйство
Полностью »