...yerbəyer etmək, sona çatdırmaq, birdəfəlik həll etmək; ~ əncam çəkmək (qılmaq), qaydaya salmaq, dağ eləmək.
Полностью »düşünmədən, yerli-yersiz danışmaq; ~ ağzına gələni danışmaq, ağzını boş qoymaq, sözünün dalını-qabağını bilməmək, ağzının sözünü bilməmək.
Полностью »to decant from empty into empty / to pour water into a sieve / to mill the wind / to fish in the air / to be an empty chatter / to be a twaddle / to b
Полностью »to get into the old groove / to resume one’s natural course / to get back into one’s routine / to become completely settled / to settle down / to come
Полностью »to put (reorganise) smth. on the lines of smth. / to turn smth. to certain lines / to cast (come to, drop an anchor) перевести (свести, поставить) на
Полностью »I’m so glad to see you! (the expression of kindness, affection, love) как я рад вас видеть! (выражение ласки, нежности, любви)
Полностью »to put a spoke in someone’s wheel / to throw a spanner in (into) the works / to put the grit in the machine / Amer
Полностью »...etmək, həsr etmək. Vətən yolunda canını qoymaq. – Yolunda qoydu Nəsimi cahan ilə canı. Nəsimi. 25. dan. Kəsilmək, dayanmaq, yox olmaq. Dişimin ağrısı
Полностью »...средства; əllərini belinə qoymaq заложить руки за спину; yarı yolda qoymaq оставить на полпути; ad qoymaq прославить своё имя; adam yerinə qoymamaq k
Полностью »1. класть, положить, ставить, поставить; 2. наладить, вкладывать, влагать; 3. устанавливать, установлять, установить; 4
Полностью »f. 1. to put* (d.), to place (d.), to set* (d.), to stand* (d.); kitabı rəfə ~ to put* the book on the shelf; məktubu zərfə ~ to put* the letter into
Полностью »...ттун (мес. затӀар сандухда, ягълух жибинда); kasıb pul tapdı, qoymağa yer tapmadı. Ata. sözü кесибдиз пул жагъайла, ам ттвадай чка жагъидач; 2. эцигу
Полностью »mane olmaq, maraqları toqquşmaq; ~ yolunun üstündə durmaq, ayağını tapdalamaq (basmaq).
Полностью »pis işlərə qurşanmaq, şərə xidmət etmək, şeytanın sözünə qulaq asmaq; ~ yolunu azmaq, günaha batmaq.
Полностью »pis əməllərindən peşman olub düz yola gəlmək; ~ Allahu-əkbər yoluna qayıtmaq.
Полностью »ruzisini kəsmək, gəlir mənbəyindən məhrum etmək, dolanışığına qəsdən mane olmaq; ~ çörəyinə bais olmaq, çörəyini kəsmək
Полностью »1. Yaxşı işləri ilə adını əbədiləşdirmək, şöhrət qazanmaq (bu mənada “ad qoyub getmək” şəklində də işlənir)
Полностью »gülüş hədəfinə çevirmək, dolamaq; ~ məsxərəyə qoymaq, ələ salmaq, lağa qoymaq, söz qoşmaq, ortaya qoymaq, hoydu-hoyduya götürmək, vedrə bağlamaq
Полностью »1. умничать; 2. перен. придираться к чему-нибудь, указывать на какие-то недостатки;
Полностью »canını fəda etmək, bir işi başa çatdırmaq üçün fədakarlıq göstərmək; ~ canından keçmək.
Полностью »əzab-əziyyət, cəfa çəkmək, əlindən gələni əsirgəməmək; ~ dəridən-qabıqdan çıxmaq, ürəyini qoymaq, külüng çalmaq, sümük sındırmaq, canını çürütmək
Полностью »(Salyan) arxayınlaşdırmaq. – Məi laylaya qoydı, bi də gördüm, iş işdən keçib
Полностью »...bir kəsi bir şeylə barışdırmaq; 2. düzəltmək, yoluna qoymaq; to ~ quarrels / disagreements mübahisələri / narazılıqları yoluna qoymaq
Полностью »İşi aşırmaq, düzəltmək, yaxşılaşdırmaq, yoluna qoymaq. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »сов. 1. düzəltmək, yoluna qoymaq, qaydaya salmaq, həll etmək, bərtərəf etmək; уладить дало işi yoluna qoymaq; уладить спорный вопрос mübahisəli məsələ
Полностью »послел. kimin, nəyin за (ради, во имя, в пользу кого-л., чего-л.). Vətən yolunda vuruşmaq сражаться за Родину, sənin yolunda за тебя, azadlıq yolunda
Полностью »ж yarım yol, yolun yarısı, yarıyol; ◊ на полдороге (остановить, остановиться) yarımçıq (qoymaq, qalmaq).
Полностью »nizamlamaq, sistemləşdirmək, qayda-qanun yaratmaq; ~ yoluna qoymaq, sahmana salmaq.
Полностью »...danışmaq; ~ ağzına gələni danışmaq, ağzını boş qoymaq, ağzını Allah yoluna qoymaq.
Полностью »vəfasızlıq etmək, etibarsız olmaq, qoyub qaçmaq; ~ dönük çıxmaq, ilqarından dönmək.
Полностью »...etmək; 2. təyin etmək, müəyyən etmək, qanuna salmaq, tətbiq etmək; 3. yoluna qoymaq, bərpa etmək; 4. sübut etmə
Полностью »...danışdığı sözün məsuliyyətini və mənasını dərk etməmək; ~ ağzını Allah yoluna qoymaq, ağzını köndələn qoymaq.
Полностью »...birdəfəlik həll etmək, nizamlamaq, yerbəyer etmək; ~ yoluna qoymaq.
Полностью »vt təsis etmək, əsasını qoymaq; vr sich ~ 1. yerləşmək, yoluna düşmək; 2. (sich niederlassen) tükan açmaq, mağaza açmaq
Полностью »...m ; ~dən çıxmaq dérailler vi ; nəyisə ~ə (yoluna) qoymaq mettre dans la voie de. .
Полностью »...на рельсы (чего) qaydaya salmaq, işə salmaq, yoluna qoymaq; на рельсы (стать, перейти, перевести) ...yoluna düşmək (keçmək, salmaq).
Полностью »...сириштада тун nizama salmaq, qaydaya salmaq, yoluna qoymaq; 2. səriştə, təcrübə, bacarıq; сиришта авай səriştəli, təcrübəli.
Полностью »...гуьнгуьна тун a) nizama salmaq, qaydaya salmaq, yoluna qoymaq (iş, təsərrüfat və s. haqqında); b) sahmanlamaq, hazırlıq (tədbir) görmək, şərait yarat
Полностью »...гуьнгуьна тун a) nizama salmaq, qaydaya salmaq, yoluna qoymaq (iş, təsərrüfat və s. haqqında); b) sahmanlamaq, hazırlıq (tədbir) görmək, şərait yarat
Полностью »...diqqətini əsas məsələyə istiqamətləndirməlidir. 2. Yoluna qoymaq, qaydaya salmaq, təşkil etmək. İşi düzgün istiqamətləndirməli.
Полностью »1. yoluna qoymaq, qaydaya salmaq; 2. düzəltmək, qayırmaq, qurmaq, təşkil etmək; 3. çıxarmaq, salmaq, qaldırmaq, qoparmaq; 4. təmin etmək, razı salmaq,
Полностью »сов. tənzimlənmək, qaydaya salınmaq, yoluna qoyulmaq; nizama düşmək, qaydaya düşmək, yoluna düşmək.
Полностью »прич. düzəldilmiş, yoluna qoyulmuş, qaydaya salınmış, həll edilmiş, bərtərəf edilmiş; düzəlmiş, yoluna düşmüş.
Полностью »...an error səhvi düzəltmək / təshih etmək; 2. yoluna qoymaq, qaydaya / sahmana salmaq; 3. kökləmək (musiqi alətini və s.); 4. kim. təmizləmək; 5. el. d
Полностью »сов. 1. yoluna düşmək, qaydaya düşmək; все устроилось hər şey yoluna düşdü; 2. dan. düzəlmək, girmək; устроиться на работу işə düzəlmək (girmək).
Полностью »...məsuliyyətini dərk etməmək; ~ ağzını Allah yoluna qoymaq, ağzına gücü çatmamaq, danışığını bilməmək, ağzına yiyəlik etməmək, ağzının sözünü bilməmək,
Полностью »