прил. ощипанный, общипанный; yoluq-yoluq eləmək общипывать, общипать, ощипывать, ощипать
Полностью »bax çolma-çocuq. Kəndin kənarındakı böyük qoz ağacının altında qurulmuş mağarı çoluq-çocuq bürümüşdü. Çəmənzəminli. Çoluq-çocuq birbirinə qarışmışdı.
Полностью »нареч. 1. в куски, на куски. Bölük-bölük eləmək (etmək) разбить, разорвать на куски, bölük-bölük olmaq разбиться на куски 2. ротами 3. группами. Adaml
Полностью »...ощипанная курица 2. перен. жалкий (о человеке) ◊ yoluq toyuq kimi как ощипанная курица
Полностью »...Tükləri yolunmuş. Soyaram libasın, allam sazını; Yal-quyruğun yoluq (z.) yola düşərsən. Aşıq Ələsgər. İndi bax, qorxundan yoluq cücəyə oxşuyursan. C.
Полностью »...(бритый) sözləri qohumdur. Filankəs yoluğun biridir deyirlər. Yoluq sözü qırxmaq sözü ilə semantik yaxınlığa malikdir, ülgüc sözü yolğuc kəlməsini
Полностью »s. 1. plucked; hairless; ~ qaz plucked goose; ~ qaşlar plucked eyebrows; 2. məc. poor, wretched; miserable
Полностью »bax qovluq. Sübhanverdizadə hər bir qoluğu əlində sanballayıb çəkdi və dodaqaltı mırıldandı: – Ünsür … sənin canın buradadır!… S.Rəhimov.
Полностью »...solğun, rəngi qaçmış, təravəti qaçmış. [Qurbanın] biixtiyar soluq dodaqlarından bütün iztirab və kədərlərinə tərcüman olan bir “of” uçdu. A.Şaiq. Ömü
Полностью »прил. 1. увядший: 1) засохший (о растениях), завядший. Soluq çiçəklər увядшие цветы 2) перен. потерявший молодой, здоровый вид, свежесть молодости. So
Полностью »I. i. breath; breathing; pant; soluğunu almaq to take* breath; soluğu daralmaq to be* out of breath; to be* hardly able to breathe; bir soluğa in a fl
Полностью »Çocuq, evdəkilər, ailə (ev adamları); uşaq, uşaqlar. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »прил. хъипи хьайи; рангар атӀай, ранг авачир, рангар алахьай; // элчуьхай, шуьткьвей.
Полностью »zərf Dəstə-dəstə, dəstələr halında. Adamlar bölük-bölük gəldilər. – Bölük-bölük, dəstə-dəstə qızınan; Sonam göldə üzən yerdir bu yerlər. Aşıq Kərəm.
Полностью »z.: ~ etmək to smash into smithereens (d.); to divide into parts / groups; ~ olmaq to be* broken to pieces; (təyyarə və s
Полностью »zərf. ~ etmək casser vt (briser vt, fracturer vt) en morceaux ; déchirer en morceaux ; ~ olmaq être cassé, -e (déchiré, -e) en pièces ; təyyarə ~ oldu
Полностью »прил. припасенный, предназначенный для дороги. Yolluq pul деньги на дорогу, yolluq yemək (azuqə) еда на дорогу (путевые припасы, припасы на дорогу)
Полностью »i. 1. non-existence; 2. absence; (bir şeyin yoxluğu) lack; for lack (of), for want (of); Vaxtın yoxluğu üzündən for lack of time; pulun yoxluğu üzündə
Полностью »(Cəlilabad, Salyan) cığır, yol. – Uşağ yolağnan gedirdi (Salyan); – So:ra dedilər: “Dörd adam gedməlisüz bı yolağnan qabağa” (Cəlilabad) ◊ Yolağ qoyun
Полностью »сущ. 1. небытие (отсутствие жизни, существования) 2. отсутствие. Vaxtın yoxluğu отсутствие времени, imkanın yoxluğundan из-за отсутствия возможности,
Полностью »sif. Yol üçün, səfər üçün olan, yola götürülən, yola lazım olan. Yolluq xərc. Yolluq yemək.
Полностью »...Yox olma, olmama, bir şeyin olmaması (varlıq ziddi). Məclisdə onun yoxluğu dərhal hiss olundu. – Qaynım həmişəki kimi indi də Midhətin yoxluğunu mənə
Полностью »...bunun dəyişmiş forması da ola bilər. Başqa yozum da mümkündür: yol (yel) sözü sürətlə getmək anlamını da bildirir. Yoluxmaq “surətlə yayılmaq” kimi
Полностью »...Çəpərdə, hörgüdə basıq və ya uçuq yer; çəpəri, hörgünü basmaqla açılan yol. Yolaqdan gələn hənirtiyə qarşı onlar … yerbəyer qalxdılar və həyət qapısı
Полностью »YOLAĞA сущ. нугъ. улам, жугъундин ва мс. агъуз илис хьайи, алатна физ жедай чка; жугъундилай ва мс. алатна фидай рехъ.
Полностью »is. absence f ; manque m ; défaut m ; déficit m ; pénurie f ; vaxtın ~ğu üzündən (par) manque de temps ; faute de temps
Полностью »I прил. см. yonulmuş II сущ. строит. затёс, зарубка (метка на стволе дерева, бревне и т.п.)
Полностью »...şirin, ağ və ya qırmızı meyvəsi. Oğul-uşaq zoğal, fındıq, moruq dərməyə gedərkən, Kərim baba da sıradan qalmazdı. A.Şaiq. Mənə, qızıl söyüd çubuğunda
Полностью »1. прич. (tükləri) yonulmuş; 2. прил. yoluq, üst-başı tökülmüş, didik-didik edilmiş.
Полностью »s. unfeathered, featherless; ~ (yoluq) qaz unfeathered goose*; ~ quş an unfeathered bird
Полностью »...ilə bağlıdır (ehtimal ki, yon və yol eyni söz olub). Yuli (брить), yoluq (бритый) sözlərimiz də olub. Yolğuc sözü ülgüc şəklində tam formalaşdıqdan s
Полностью »İki yozumu var: a. Bədəni lüt olduğu üçün yoluq (yolğun, yulğun) adlanıb. b. Yaxşı yandığı üçün yalov (od) sözü ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimolog
Полностью »...Mənbələrdə ötök sözü “kasıb” mənasında qeydə alınıb. Ütük sözü mənaca yoluq kəlməsi ilə qohumdur və “ütülmüş”, “yonulmuş” (varı əldən çıxmış) deməkdi
Полностью »...qaxılmış. Yüz, yüz iyirmi addım uzaqda əl ilə sancılmış kimi, ağaca oxşayan yoluq bir şey seçilirdi. Mir Cəlal. 2. Taxılmış, keçirilmiş. Qadir … bird
Полностью »...(məc.) Ey mənim yolçu, dilənçi, lüt-müt qardaşlarım! (C.Məmmədquluzadə); YOLUQ (məc.) Yoluğun nəyi var, şuluğa nə versin? (Ata. sözü); TAVANASIZ.
Полностью »