to sink into one’s eternal sleep / to sleep the sleep that knows no waking / to sleep the slumber that knows no dreams / to go eternal rest (to die) п
Полностью »yata bilməmək, yatmamaq; narahat olmaq; ~ yuxusu qaçmaq, yatağına qor dolmaq, yuxusu ərşə çəkilmək.
Полностью »...hərəkət etmək; yerimək, addımlamaq. Asta-asta getmək. İti getmək. Piyada getmək. Yolla getmək. Yanınca getmək. // Bir yerdən başqa yerə varmaq. Şah S
Полностью »...getməz так не пойдет; özündən getmək падать, упасть в обморок; gözünə yuxu getmir kimin не может заснуть кто; не спится кому; gedə bilərsən (bilərsin
Полностью »f. 1. to go*; to walk; qol-qola ~ to walk arm-in-arm; işə ~ to go* to work; kəşfiyyata ~ hərb. to go* on reconnaissance; ova ~ to go* shooting, to go*
Полностью »гл. 1. фин; piyada getmək ях(ди) фин, кӀвачи-кӀвачи фин; rəngi getmək ранг фин, ранг алахьун; 2. фин, рекье гьатун; гьерекат авун, юзун; avtobus saat
Полностью »1. GETMƏK [Kərim baba:] Tüfəngimi götürüb getdim (A.Şaiq); AZİM OLMAQ (kl.əd.) Culfa yolu ilə Təbrizdən keçib, Nəcəfüləşrəf şəhərinə azim olacaq (C
Полностью »f. 1) aller vi (ê), partir vi (ê) ; qolqola ~ aller bras dessus bras dessous ; 2) visiter vt, rendre (se) auprès de qn, fréquenter qn ; 3) partir vi,
Полностью »GETMƏK – QAYITMAQ İndi ikisi də sübh açılandan gedib, bir də qaş qaralanda qayıdır (S.Qədirzadə).
Полностью »Atlının arxasınca getmək deməkdir. Nizaminin “Xosrov və Şirin” əsərində belə misralar var: Gülgünün belinə yəhər qoyuldu; Şapur rikabında bir kölgə ol
Полностью »1. Haqqında danışılanı fikrində tutduğu ilə səhv salmaq. 2. Çox xoşuna gəlmək; ~ ağlı başından çıxmaq (getmək)
Полностью »nəticəsini fikirləşmədən bir şeyə meyil etmək; bir işə girişərkən çətinlikləri göz önünə almamaq.
Полностью »1. Bax: əldən-ayaqdan getmək. 2. Məhv olmaq, xarab olmaq; ~ puça çıxmaq, əldən çıxmaq, sıradan çıxmaq
Полностью »əldə saxlaya bilməmək, itirmək, yox olmaq, məhrum olmaq; ~ əlindən çıxmaq, əldən vermək.
Полностью »lovğalanmaq, təkəbbürlü olmaq, özündənrazı olmaq; ~ ədası yerə-göyə sığmamaq, yuxarıdan getmək.
Полностью »глаг. проходить, пройти: 1. перемещаться, переместиться, передвигаться, передвинуться, минуя кого-л., что-л
Полностью »глаг. 1. ходить (бывать, время от времени приходить, приезжать куда-л., посещать кого-л., что-л.) 2. проходить (идти, протекать каким-л
Полностью »bax uzanmaq 3-cü mənada. Düşərgənin [ətrafında] yamyaşıl pambıq sahələri uzanıb gedir. M.İbrahimov
Полностью »heç bir nəticə verməmək, faydası olmamaq; ~ boşa çıxmaq (getmək), puça çıxmaq, heçə çıxmaq, bada getmək
Полностью »başqasının xeyrinə bir şeydən əl çəkmək, razılaşmaq, başqasının səhvinin üstündən keçmək.
Полностью »başqasının günahı ucbatından zərər çəkmək, fəlakətə uğramaq, əbəs yerə, heç nədən ittiham olunmaq; ~ qurbanı olmaq
Полностью »düşünmədən “hə” demək, götür-qoy etmədən razılaşmaq; ~ ağına-bozuna baxmamaq.
Полностью »to throng (go, come) in flocks (in hordes, in in a mass) / to come flocking / to pour into (out of) валом валить (идти большой толпой, толпами)
Полностью »сов. 1. yatmaq, yuxulamaq, yuxuya getmək; 2. ölmək (balıq haqqında) ◊ уснуть навеки (вечным сном) ölmək, gözlərini əbədi yummaq.
Полностью »...yuxu görmək; ахварай акун yuxuda görmək, yuxusuna gəlmək (girmək); гишин вечрез ахварай цуькӀ аквада. Ata. sözü ac toyuq yuxusunda darı görər; * ахва
Полностью »...Görəsən, bu yuxudur, yoxsa gerçəkdir? Ü.Hacıbəyov. □ Yuxu görmək – yuxuda ikən cürbəcür şeylər (hadisələr, surətlər və s.) görmək. Bu gecə pis yuxu g
Полностью »...перед сном, yuxuya getmək погружаться в сон, yuxuda görmək видеть во сне, yuxuda danışmaq говорить во сне 2) то, что снится (сновидение). Pis yuxu пл
Полностью »...pinəki aparmaq (vurmaq) – oturmuş halda huşa getmək, yuxu aparmaq, mürgüləmək, yuxuya getmək. Yorğunluqdan pinəki vurur.
Полностью »yorğunluqdan gözləri yumulmaq, yuxulamaq; ~ yuxuya getmək, mürgü döymək (vurmaq).
Полностью »zərf Yuxudan hələ ayılmamış bir vəziyyətdə, yuxulu halda. Yuxulu-yuxulu hara gedirsən? Yuxulu-yuxulu durub qapını açdı.
Полностью »нареч. разг. 1. спросонок, спросонья. Yuxulu-yuxulu çağırmaq позвать спросонок, yuxulu-yuxulu danışmaq говорить спросонок 2. сонно
Полностью »iradəsinin əleyhinə olaraq xahiş üçün kiminsə hüzuruna getmək (gəlmək) məcburiyyətində qalmaq.
Полностью »сов. 1. yatmaq, yuxulamaq, yuxuya getmək; 2. məc. sakitləşmək; ◊ заснуть вечным сном əbədi gözlərini yummaq (ölmək).
Полностью »çox yorğun olduğu üçün dərhal yuxuya getmək, bərk yatmaq; ~ ölü düşmək, daş kimi düşmək.
Полностью »...Yatmış halda (olan), yaxud yatmış halda ikən. Yuxulu uşaq. Yuxulu halda danışmaq. – Kəramət uşaqlarını ancaq yatdıqları yerdə, yuxulu olduqları vaxt
Полностью »I прил. сонный: 1. погружённый в сон; спящий. Yuxulu uşaqlar сонные дети; 2 не совсем проснувшийся, хотящий спать (о человеке), находящийся как бы в п
Полностью »I. s. (müxt. mənalarda) sleepy, drowsy, slumbery, slumberous; ~ vəziyyət sleepy / drowsy state; ~ baxış sleepy look / glance; ~ gözqapaqları slumberou
Полностью »YUXULU (yatmış halda) Kəramət uşaqlarım ancaq yatdıqları yerdə, yuxulu olduqları halda oxşayar, öpərdi (Ə.Əbülhəsən); UYQULU (köhn.) Dideyi-bəxtim oya
Полностью »I (Çənbərək) yuxuya getmək, uyumaq. – Çağa beyjə ağladı yatəmmədi, indi də savaxdannan u:yuf II (Qax) bax oymax III, 1
Полностью »...qardaşımdı II xort düşməg: (Cəlilabad) tez və bərk yuxuya getmək. – İncığ adam xort düşər
Полностью »...nəticəsində hərəkətsiz, halsız olmaq; yorğunluqdan yuxuya getmək, bərk yatmaq; ~ tirtap düşmək, daş kimi düşmək. 2. Yas məclisi qurulmaq; ~ yası düş
Полностью »v yatıb yuxuya qalmaq, çox yatmaq; to ~ the usual hour of rising yatıb yuxuya qalmaq, həddən çox yatmaq; I overslept this morning and was late for wor
Полностью »yatmaq bilməyən, heç cür yuxuya getməyən uşaq haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »I vi çıxıb getmək, qoyub-getmək II vi 1. çıxıb getmək, ayrılıb getmək, qoyub-getmək; geh weg! buradan get!; 2. (Fleck) çıxmaq, getmək, təmizlənmək; 3.
Полностью »1) yuxuya vermək, yatızdırmaq; 2) azaltmaq, sakitləşdirmək (ağrını dərdi və s.) azaltmaq, yatızdırmaq
Полностью »сов. 1. yatmaq (bir müddət); 2. yuxuya qalmaq; 3. ötürmək (stansiyanı, qatarı və s.).
Полностью »1. Bihuş olmaq, bayılmaq; ~ ürəyi getmək, özündən getmək, hal aparmaq, huşu getmək. 2. Yaddaşı zəifləmək; ~ huşu getmək.
Полностью »...Wasser) cummaq; in Bewusstlosigkeit ~ özündən getmək; in Schlaf ~ yuxuya getmək; sein Ansehen sinkt etibardan düşür; das Schiff sinkt gəmi batır; den
Полностью »f. Yuxuya getmək; yatmaq, uyumaq. Uşaq yuxuladı. – Oğul, oğul, amandır; Çox yuxulamaq yamandır. M.Ə.Sabir. …Qızların ikisi Zeynəbin qucağında şirin yu
Полностью »slumber1 n 1. yuxu; to fall into a deep ~ dərin yuxuya getmək; to disturb smb.’s ~ (s) bir kəsin yuxusuna haram qatmaq; 2. mürgü slumber2 v yatmaq, mü
Полностью »сов. 1. həddindən artıq yatmaq, yuxuya qalmaq; 2. dan. gecəni keçirtmək, gecəni qalmaq, gecələmək.
Полностью »