...eləmək; ~ söz qoşmaq, vedrə bağlamaq, şeypur çalmaq, səs salmaq, zur-düdük eləmək.
Полностью »bla-bla / jaw-jaw / to speak smth. behind someone’s back / to sling mud at someone / to asperse someone / to back-bite someone / to bespatter someone
Полностью »Vəziyyətin çox ağır, çıxılmaz olduğunu bildirmək üçün işlədilən ifadə. Bu ifadə “Aşıq Qərib” dastanı ilə əlaqədar yayılmışdır
Полностью »...çalğıçıların qarşısında məharətlə oynardı. M.Hüseyn. ◊ Zurna bağlamaq – dalca danışmaq, söz qoşmaq, böhtan atmaq. Zurna çalınmaq məc. – aləmə yayılma
Полностью »...уши, протрубить уши; 2. протрубить на весь мир; zurna bağlamaq говорить за глаза, распространять сплетню о ком-л., клеветать на кого-л.; zurnası sonr
Полностью »i. zourna (a sort of flute), pipe; (oyuncaq) kazoo; ◊ ~ bağlamaq (bir kəsə) idiom. ◊ to asperse (d.), to back-bite (d.), to bespatter (d.), to say* ev
Полностью »...суьрне (нугъ.); // зуьрнедин (мес. ван); ** zurna bağlamaq кьулухъай рахун, буьгьтен вегьин; zurna çalmaq пер. зуьрне ягъун а) вульг. буш (манасуз) р
Полностью »is. zourna f ; ~ çalmaq jouer de la zourna ; ~ bağlamaq (bir kəsə) dire (və ya colporter) des cancans (sur qn), faire des potins (sur qn)
Полностью »Farsca zor (güc) və ney sözlərindən əmələ gəlib. “Güclü nəfəs tələb edən” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...etmək, tərtib etmək, düzəltmək. Gül dəstəsi bağlamaq. Şələ bağlamaq. Dərz bağlamaq. // Boğça etmək, boğça halına gətirmək. Paltarlarını bağlamaq. Şey
Полностью »...завязывать, завязать (сделать узел, соединить концы чего-л.). Qalstuk bağlamaq завязать галстук, botinkaların bağını bağlamaq завязать шнурки ботинок
Полностью »1. завязывать, связывать, привязывать; 2. запирать, замыкать, закрывать; 3. застегивать, застегнуть; 4
Полностью »...to lock (d.); (qazı, suyu və s. bağlamaq) to shut* off (d.), to turn off (d.); iclası ~ to close / to break* up the meeting; 3. (qadağan etmək) to sh
Полностью »гл. 1. кутӀунун; yaranı bağlamaq хер кутӀунун; süpürgə bağlamaq ккул кутӀунун; 2. расун, дуьзарун, авун; эцигун (мес. муьгъ); 3. пер. кутӀунун, магълу
Полностью »f. 1) dəniz. amarrer vt ; 2) attacher vt ; boucher vt ; fermer vi, vt ; embaler vt ; enfermer vt ; lier vt ; ligoter vt, nouer vt ; açarla ~ fermer à
Полностью »BAĞLAMAQ – AÇMAQ Nahar etmək bəhanəsi ilə qapını bağladım (Ə.Vəliyev); Bu saatda qayıdarıq, fikir eləmə, sandıqları aç! (M.F.Axundzadə).
Полностью »is. Zurna və balaban. [Qarovulçu:] Odur kəndin camaatı, uşaqlıböyüklü zurna-balabanla buraya gəlirlər. Ə.Haqverdiyev. Ay ana, ay ana, bircə mənim o zu
Полностью »сущ. 1. зуьрне-балабан, зуьрнени балабан; // зуьрне-балабандин (мес. ван); 2. музыка, кеф манада.
Полностью »is. Zurna və qaval. Zurna-qaval səsi. – Çalma, dəxi bu zurnaqavalın işə keçməz! Bifaidədir, cəngü cidalın işə keçməz! Ə.Nəzmi. Sonra zurna-qaval çalın
Полностью »сущ. разг. музыка (об ансамбле народных музыкальных инструментов). Zurna-qaval səsi звуки музыки
Полностью »sif. Zurna və balaban çalınan (çalğılı). [Tükəz qarı:] Sənə toy lazımdır, kişi, özü də zurna-balabanlı bir toy… S.Rəhimov.
Полностью »1. Mənasız danışmaq, söhbəti mənasız yerə uzatmaq. 2. Şişirdərək aləmə yaymaq, şayiə yaymaq; ~ hay basmaq (salmaq, vurmaq)
Полностью »-ы; ж. (от перс. surnâ) Восточный духовой деревянный музыкальный инструмент в виде рожка или свирели. Звучит старинная зурна. Танцевать под звонкие зв
Полностью »н. зерня, мн. зерні і зярняты, зерняў і зярнят 1) dən пшанічнае зерне — buğda dəni 2) taxıl
Полностью »...zurna; 2. зуьрнедин zurna -i [-ı]; зуьрнедин ван zurna səsi; * зуьрне ягъун a) zurna çalmaq; b) məc. boş, mənasız danışmaq, baş-qulaq aparmaq; c) məc
Полностью »...zurna; 2. зуьрнедин zurna -i [-ı]; зуьрнедин ван zurna səsi; * зуьрне ягъун a) zurna çalmaq; b) məc. boş, mənasız danışmaq, baş-qulaq aparmaq; c) məc
Полностью »(муз.) - зурна : зуьрне ядайдахъ зилчини жеда (погов.) - у играющего на зурне и подголосок (втора) бывает; зуьрне ягъун - а) играть на зурне; б) (пере
Полностью »фарс, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра сивяй уф туна тупӀаралди гьерекатар авуналди макьамар ядай алат
Полностью »нареч. навзрыд. Hönkürhönkür ağlamaq плакать навзрыд; hönkür-hönkür ağlamağa başlamaq разрыдаться, разреветься
Полностью »1. zorba; çox yekə, çox iri; böyük; зурба гъед zorba balıq; 2. məc. çox böyük, çox nüfuzlu, görkəmli; 3. məc. çox güclü, çox qüvvətli, çox böyük; * зу
Полностью »...значению); крупный (по размеру); здоровенный (разг.) (по размеру) : зурба буй - большой рост; зурба къван - огромный камень;зурба авун - делать больш
Полностью »...Квайди я къуват и фекьи. С. С. Фекьи. 2) манадиз чӀехи, еке. Гьикьван зурба я зинни ви тафават. Е. Э. Гьалимат. Гафар зурба, серфе ажуз, Ихътин мехе
Полностью »...qoymaq, süpürgə bağlamaq, lağa qoymaq, məsxərəyə qoymaq, ələ salmaq, zurna bağlamaq.
Полностью »сов. xüs. bağlamaq; счалить баржи barjları bağlamaq; счалить плоты sal bağlamaq; счалить концы uc-uca bağlamaq.
Полностью »is. Toy büsatı; çalğı, zurna-nağara, zurna-balaban, təntənə. Məsumu toy-nağara ilə otağa apardılar. “Məsum”. Fikirli-fikirli susduqca dağlar; Ucalır g
Полностью »is. Toy büsatı; çalğı, zurna-nağara, zurna-balaban, təntənə. Məsumu toy-nağara ilə otağa apardılar. “Məsum”. Fikirli-fikirli susduqca dağlar; Ucalır g
Полностью »