sif. douloureu//x,-se adj
I is. sédatif m ; analgésique m II sif. tib. sédati//f,-ve adj ; analgésique adj ; ~ dərman (dava) sédatif m ; calmant m
sif. maladi//f, -ve adj ; souffreteu//x, -se adj ; à la santé précaire
f. 1) être malade ; avoir la douleur ; 2) regretter vt (təəssüflənmək) ; 3) être épuisé, -e (fatigué, -e, exténué, -e)
I sif. indolore adj ; ~ əməliyyat 1) opération f sans douleur ; 2) məc. sans difficulté II zərf. sans douleur ; sans accroc
zərf. facilement adv ; sans douleur ; sans difficulté
is. analgésie f
f. 1) faire du mal ; causer la douleur ; 2) chagriner vt (kədərləndirmək) ; heurter l’amour propre de qn (kölnünü sındırmaq, qəlbinə toxunmaq) ; endol
sif. endolori, -e adj
sif. à cheveux blancs ; aux cheveux grisonnants ; poivre et sel
is. doyen m d’âge ; chef m ancien ; homme m vénérable ; à la barbe blanche ; ~lar məclisi (şurası) Conseil m des doyens d’âge (des anciens)
is. doyenneté f ; ancienneté f
sif. au visage blanc (blanc de visage)
is. bot. saule m blanc
coğ. Aghstafa
coğ. Aghsu
sif. blanchâtre adj
is. bot. nerprun m
is. sein m ; giron m ; étreinte f ; ~ una almaq étreindre vt ; embrassser vt ; enlacer vt ~ una atılmaq jeter (se) dans les bras de qn ; təbiətin ~ un
sif. aux cheveux de filasse
sif. blanc de visage
is. badaud m ; gobe-mouches m (pl invar)
is. badauderie f
sif. unanime, uni,-e ; adj ; ~ olmaq être unanime (uni,-e) ; ~ camaat les gens unanimes ; ~ kollektiv un collectif uni
is. unanimité f
is. 1) bavard m (boşboğaz) ; babillard m (naqqal) ; indiscret m ; moulin m à paroles ; 2) loquace m (artıq-əskik danışan) ; 3) faible de caractère ; s
is. bavardage m ; babillage m ; indiscrétion f ; bagou m (fam.) ; faiblesse f de caractère
sif. (i. s) qui sait garder le secret de qch ; qui sait conserver un secret ; dur, -e adj ; coriace adj ; tenace adj
is. capacité de garder le secret ; tenacité f ; dureté f
is. məc. bavard m ; beau-causeur m ; péroreur m
is. bavardage m ; faconde f ; volubilité f
sif. arrogant, -e adj ; insolent, -e adj
is. arrogance f, insolence f
sif. indiscre||t, -ète (sirr saxlaya bilməyən)
is. indiscrétion f (sirr saxlaya bilməmə)
sif. 1) sérieu//x,-se adj ; d’un air imposant ; 2) influent, -e adj (sözüötən, sözükeçən) ; 3) compétent, -e adj, autorotaire adj (nüfuzlu) ; ~ olmaq
is. influence f ; compétence f ; autorité f
is. 1) loup m (canavar) ; 2) chien m de berger (çoban iti) ; 3) chien-loup m
is. personne f irrésolue (humble)
is. irrésolution f
is. à la mauvaise (vilaine) langue
is. celui qui dit de gros mots
is. la mauvaise langue disant des obscénités
sif. 1) grossi||er, -ère adj ; 2) ignoble ; obscène adj ; ~ olmaq être grossi||er, -ère (ignoble)
is. obscénité f ; ordures f pl ; ~ etmək dire des obscénités (des ordures)
sif. à la bande blanche
nid. hé! interj (təəssüf, qorxu, təəccüb, sevinc və s ifadə edən nida)
is. hurlement m ; cri m, clameur f ; lamentation f ; gémissement m ; ah-aman etmək pousser des ho et des ha ; jeter les hauts cris
is. 1) cri m ; hurlement m ; clameur f ; lamentation f ; 2) anathema m ; malédiction f ; ~ etmək crier (hurler, dire des lamentations, gémir)
is. hurlement m pl ; cris m pl ; gémissements m pl