sif. mal préparé, -e ; d’un goût peu agréable ; mauvais, -e ; bu ~ yeməkdir ce n’est pas un bon repas
is. ~ adam un homme nonautonome ; un homme qui n’est pas établi
sif. 1) badaud m ; gobe-mouche m (pl invar) ; insoucient, -e ; 2) sans couvercle (qapaqsız) ; ~ qalmaq rester vi (ê) bouchebée
sif. 1) comblé, -e ; bondé, -e ; regorgé, -e ; plein-e ; 2) de bouche en bouche
zərf. oralement adv ; de voix vive ; verbalement adv
zərf. bax əzbərdən ; ~ de la bouche ; par coeur
zərf. de bouche en bouche
zərf. avec aplomb ; avec exagération ; à pleine voix ; ouvertement adv
is. altercation f ; querelle f ; chamaillerie f ; engueulade f fam ; dispute f ; brouille f
f. quereller (se) ; engueuler (s’) ; chamailler (se) ; disputer (se)
~ olmaq avoir la langue bien pendue
is. 1) entonnoire m (qıf) ; 2) bouchetrou m (pl bouche-trous)
zərf. à contrecoeur ; avec dédain, dédaigneusement adv ; entre autre
zərf. sans cesse ; sans relâche ; sans répit ; à n’en plus finir ; ~ danışmaq jacasser vi
is. platine m
is. peuplier m
is. forêt f de peupliers
is. garde f blanche
is. le garde-blanc (pl gardesblancs) ; le contre-révolutionnaire (pl contre-révolutionnaires)
sif. admissible adj ; permis, -e adj ; probable adj ; prévisible adj ; vraisemblable adj (inanıla bilən) ; raisonnable adj
sif. inadmissible adj ; imprévisible adj ; invraisemblable adj
is. inadmissibilité f ; imprévisibilité f
sif. 1) adj larmoyant, -e ; 2) lacrimogène (gözyaşardıcı) ; 3) plainti||f, -ve (yanıqlığ, acınacaqlı)
sif. bu ağılagəlməzdir c’est à n’y rien comprendre
sif. və is. pleurard adj et n m, -f ; pleurnich//eur m-euse f
is. pleurnicherie f
is. pleur m ; larme (s) f (pl) ; gémissement m (inildəmə) ; sanglot m (hıçqırtı)
f. pleurer vi ; chialer vi (pop) ; pleurnicher vi ; verser des larmes ; sangloter vi ; fondre en larmes
sif. à pleurer
f. 1) répandre quelques larmes ; 2) être touché,-e jusqu’aux larmes (mütəəssir olmaq, doluxsunmaq)
I is. blancs m pl II sif. 1) lamentable adj ; déplorable adj ; 2) adj pleur//eur, -euse (gözüyaşdı): ◊ ~ (günə) qalmaq trouver (se) dans une situation
sif. tragi-comique adj
sif. ~ təklif une proposition raisonnable
is. pleurs m pl ; lamentations f pl
f. pleurer ensemble un mort (un défunt)
f. faire pleurer ; faire chialer (pop) ; faire verser des larmes ; faire sangloter
zərf. en pleurant ; en versant des larmes (adv)
sif. 1) pleurard n et adj ; pleurnicheur m ; 2) pleurant,-e adj ;3) pleur//eur, -euse n et adj (tez-tez ağlayan adam)
f. verser des larmes ; pleurer vi
f. prier les larmes aux yeux
sif. pleureuse f
sif. peu intelligent, -e, inintelligent, -e ; inconscient,-e ; peu conscient (en parlant de l’homme)
is. blancheur f
is. blanche et potelée (en parlant de la petite fille)
is. potelé,-e adj ; dodu,-e adj (dan.)
f. 1) retourner (se) ; renverser (se) (o üz bu üzə çevrilmək) ; 2) abattre (s’) ; affaisser (s’) ; crouler vt ; effondrer (s’) ; écrouler (s’) (yıxılm
f. vautrer (se), rouler (se) ; trainer vi (danış)
f. détruire vt ; abattre vt (evi) ; renverser vt
is. 1) douleur f ; maladie f ; mal m ; courbature f ; 2) affection f ; chagrin m ; déchirement m ; deuil m ; peine f (kədər, qəm, qüssə, iztirab, dərd
is. bax ağrı 1-ci mənada ; 2) fatigue f ; lassitude f ; faiblesse f ; épuisement m ; exténuation f (bədəndə duyulan ağrı və yorğunluq hissi)