zərf. des pieds à la tête, de pied en cap ; entièrement ; du tout au tout
zərf. entièrement ; tout entier, en entier ; en totalité ; du tout au tout
sif. négligent, -e, nonchalent, -e, peu soigneu||x, -se, peu conciencieu||x, -se
sif. négligemment ; nonchalamment adv, avec nonchalance
is. monument m (funéraire), pierre f tombale (və ya tumulaire)
is. inclination f
sif. vertigineu||x, -se
sif. hébétant, -e, vertigineu||x, -se
is. vertige m ; ~ vermək donner le vertige
sif. décoiffé, -e, tête-nue, en cheveux, sans coiffure
zərf. avec émotion ; d’un air excité, d’un air agité ; précipitamment ; à la hâte
is. émotion f ; agitation f, trouble f ; bouleversement m ; hâte f
sif. 1) sans dessus-dessous ; 2) məc. tranquille, modeste, simple, discr||et, -ète
is. modeste f, simplicité f
is. cəm. zool. céphalopodes m pl
sif. infortuné, -e ; fermé, -e, cacheté, -e, scellé, -e ; ~ məktub lettre f cachetée
sif. malheureu||x, -se ; malchanceu||x, -se ; infortuné, -e ; misérable ; maudit, -e
sif. malchanceu||x, -se ; malencontreu||x, -se ; malheureu||x, -se ; infortuné, -e
sif. vivace, viable, resistant, -e, fort, -e, vigoureu||x, -se, robuste
is. vitalité f ; viabilité f ; résistance f
sif. bête ; sot, -te, stupide ; débile d’esprit, faible d’esprit ; maboul, -e, imbécile
is. bêtise f ; sottise f ; stupidité f ; imbécilité f ; enfantillage m ; niaiserie f
sif. intact, -e ; enti||er, -ère ; tout ; compl||et, -ète
is. intégrité f, totalité f
is. malheur m ; malchance f ; misère f
sif. intelligent, -e ; sensé, -e, sage ; homme m d’esprit (sprituel)
is. intelligence f ; sensibilité f ; sagesse f
sif. passionné, -e pour ; qui a engoument pour
is. entrein m ; passion f pour ; engouement m pour ; béguin m pour
sif. malheureu||x, -se ; malchanceu||x, -se ; lamantable ; misérable ; triste
sif. opprimé, -e ; terrorisé, -e ; persécuté, -e ; humilié, -e ; abadonné, -e
is. faiblesse f ; abêtissement m ; abrutissement m
sif. couvert de neige ; constitué par la neige, neigeuse (dağlar haqq.)
sif. aux cheveux ras (insan haqq.) ; coupé, -e, taillé, -e (ağac haqq.)
sif. au pompon ; au gland
zərf. jusqu’à la fin ; à fond ; entièrement ; de fond en comble
is. arbitraire m ; illégalité f ; acte m illégal
bot. 1) is. obier m ; 2) sif. d’obier
sif. agité, -e ; excité, -e ; inqui||et, ète, troublé, -e
sif. ~ danışmaq parler avec des allusions ; parler d’une façon vague
is. homme m, mari m
effréné, -e, déchaîné, -e (hisslər haqq.) ; désordonné, -e, indiscipliné, -e
is. indomptabilité f, manque (və ya relachement m) de discipline
sif. inappliqué, -e ; indifférent, -e ; insensible ; incohérent, -e
is. inapplication f ; indifférence f ; insensibilité f ; négligence f
sif. fier (f fière), altier (f altière)
is. 1) orgueil \ɔrgœj\] m ; fierté f ; 2) respectabilité f ; honnêteté f
sif. 1) à grande tête, macrocéphale (antropoloji termin) ; 2) têtu, -e ; rude
is. 1) despotisme m ; grossièreté f ; 2) antrop. macrocéphalie f
zərf. en haut, vers le haut ; çayla ~ en remontant la rivière