is. keçi~ si bêlement m
f. bêler vi (keçi haqq.)
is. bêlement m
f. faire bêler
is. ce qui appartient au bey ; de bey ; məc. domination f, empire m ~ titulu titre m de bey ; etnoqr
sif. d’une belle perstance, svelte, élancé, -e, bien proportionné, -e
f. bêler vi ensemble ; keçilər bəyrişir les chèvres bêlent ensemble
is. fils m du bey (bəy oğlu) ; homme m noble
is. noblesse f ; appartenance f à l’ordre de la noblesse
is. ornement m ; décoration f ; gəlinin ~si embellissement m de la fiancée ; küçənin (şəhərin və s) ~si décoration de la rue (de la ville)
f. être orné, -e ; être décoré, -e
is. ornement m, décoration f ; ~ vermək orner vt, parer vt, embellir vt ; décorer vt ; ~ bitkiləri plantes f pl décoratives
is. 1) peintre-décorateur m ; 2) femme f qui s’occupe de l’embellissement de la fiancée
is. profession f du peintre-décorateur
sif. décoré, -e, orné, -e ; élégant, -e ; paré, -e ; ~ şüşə verre m coloré
sif. sans décoration, sans ornement ; sans élégance
is. manque m de décoration (d’ornement, d’élégance)
f. décorer vt, habiller vt ; orner vt, rendre élégant, -e ; gəlini ~ embellir la jeune mariée ; otağı çiçəklə ~ décorer la chambre par des fleurs
zərf. par moments, parfois, de temps en temps, de temps à autre
zərf. être décoré, -e, être habillé, -e ; être orné, -e, être rendu, -e élégant, -e
f. parer (se), faire (se) beau (f belle) ; affubler (s’)
f. faire parer, faire faire beau (f belle) ; faire orner, faire décorer
is. zool. outarde f
əv. certain, parfois, quelque ; ~ adamlar certains gens m pl ; ~ vaxt parfois
is. d’aucuns, quelques-uns ; onlardan ~ləri quelques-uns d’entre eux
is. couteau m ; poignard m ; mətbəx ~ı couteau de cuisine ; cib ~ı canif m ; ~ı boğazına dirəmək mettre à qn le couteau sous (və ya sur) la gorge ; ki
is. remouleur m, émouleur m, aiguiseur m, repasseur m
is. couteli//er m, -ère f
f. frapper avec un couteau, blesser avec un couteau
f. être blessé, -e avec un couteau ; recevoir une blessure de couteau
is. bagarre f au couteau, rixe f
f. bagarrer (se) au couteau
f. faire blesser avec un couteau
is. scie f ; ağac ~sı scie à bois, metal ~sı scie à métaux
is. scieur m
is. profession f de scieur
is. sciage m
f scier vt ; ağacı ~ scier le bois ; quru budaqları ~ scier les branches sèches
f. être scié, -e
f. faire scier ; odunu ~ faire scier le bois
is. moustache f ; bığını burmaq relever (və ya retrousser) sa moustache
is. petite moustache f
sif. jeune homme m, gaillard m
f. pousser (croître) une moustache
sif. moustachu, -e
sif. məc. adulte ; ~lar üçün məktəb cours m d’adultes
sif. sans moustache
sif. éhonté, -e, effronté, -e, sans vergogne, impudent, -e, impudique (hərəkət haqqında): ~ olmaq être effronté, -e ; ~ etmək déshonorer vt ; diffamer
zərf. indécemment ; d’une manière honteuse, honteusement