zərf. de génération en génération ; du père en fils
is. bergerie f ; enclos m ; parc m ; bourvil m
is. rassemblement m du troupeau dans la bergerie (l’enclos, le parc)
f. rassembler vt (réunir vt) le troupeau dans la bergerie (l’enclos, le parc)
f. être rassemblé, -e (réuni, -e) dans la bergerie (l’enclos, le parc)
zərf. 1) en arrière ; par derrière ; 2) dans le passé ; ~ qalmaq rester vi (ê) en arrière ; demeurer vi (ê) en arrière ; ~ gəlmək suivre vt ; həyatdan
zərf. de dos ; de derrière ; ~ görünüşü vue f de dos
is. camarade m, f ; ami m, -e f ; copain m, copine f fam
is. camaraderie f ; amitié f
sif. archaïque \-k-\] adj
is. dilç. archaïsme \-k-\] m
f. 1) adosser (s’) contre qch ; appuyer (s’) à (və ya contre) qch ; divara ~ adosser (s’) (və ya s’appuyer) contre le mur ; 2) appuyer (s’) sur qn ; k
sif. qui a un appui (un soutien, une protection, une défense) ; qui a plusieurs parents
coğ. Arkhangelsk
zərf. derrière ; ~ getmək suivre qn ; suivre les traces de qn ; suivre la piste de qn ; marcher sur les traces (sur les talons) de qn
qoş. à ; derrière ; ev meşəninn ~dır la maison est derrière la forêt ; sükan ~ olmaq être au volant
zərf. à la renverse ; ~ qoymaq faire tomber l’adversaire ; faire toucher terre des deux épaules ; ~ yıxılmaq tomber vi (ê) à la renverse ; ~ uzanmaq ê
sif. sans défense ; sans protection ; sans soutien ; sans appui ; abandonné, -e ; faible ; ~ olmaq être sans appui
zərf. tout à fait sans défense (sans protection, sans soutien, sans appui) ; tout à fait abandonné,-e ; très faible
is. manque m de défense (de protection, de soutien) ; sans protection ; sans appui) ; abandon m ; faiblesse f
sif. 1) adj assuré, -e ; calme ; tranquille ; sûr, -e ; insouciant, -e ; 2) adv calmement ; tranqillement ; librement ; avec insouciance ; bu barədə m
zərf. bax arxayın 1) ; tout à fait calme (assuré, -e ; tranquille) ; sans se presser ; lentement adv
zərf. fort tranquillement (calmement) ; très assurément ; sans se fouler fam
is. 1) optimisme m béat ; ~ hissi sentiment m d’optimisme béat ; 2) aplomb m ; assurence f de soi
zərf. avec beaucoup d’assurence (d’aplomb) ; avec trop de calme (de tranquillité) ; avec trop d’insouciance
f. être calme (être rassuré, -e, être tranquille) ; être sûr, -e
f. 1) tranquilliser vt ; rassurer vt ; calmer vt ; apaiser vt ; 2) dissiper l’inquiétude (le trouble, l’agitation, l’émotion) de qn ; 3) reconforter v
f. 1) consoler (se) de ; reconforter (se) ; réjouir (se) ; 2) tranquilliser (se) ; calmer (se) ; apaiser (s’) ; remettre (se)
is. 1) calme m ; tranquillité f ; sérénité f ; paix f ; 2) assurance f ; certitude f ; 3) insouciance f
zərf. avec assurance ; avec certitude ; avec insouciance ; calmement ; tranquillement adv ; avec sérénité ; en paix ; ~ danışmaq parler avec assurance
is. archéographe \ark-\] m
is. archéographie \ark-\] f
is. archéologie \ark-\] f
sif. archéologique adj \ark-\]
is. archéologue \ark-\] m
is. geol. coğr. archipel m ; Abşeron ~ı archipel d’Apchéron
sif. architectonique adj
is. architectonique f
is. architecte m
is. 1) architecture f ; 2) architectural, -e adj ; d’architecture ; Azərbaycan ~sı l’architecture azerbaïdjanaise
is. 1) archives f pl ; 2) təyin kimi. d’archives ; ~ də saxlamaq conserver aux (və ya dans les) archives ; ~ə təhvil vermək déposer aux archives ; rel
is. archiviste m ; spécialiste m des archives
is. profession f d’archiviste
is. archivologue m
is. archivologie f
is. din. 1) archevêque m ; 2) archiépiscopal, -e adj
is. excavatrice f à tranchées (və ya à fossés)
is. creusage m ; creusement d’un fossé (d’un canal) ; canalisation f
f. creuser un fossé (un canal) ; sillonner des canaux ; canaliser vt
sif. creusé,-e ; canalisé,-e