is. 1) enfant m, bébé m (körpə, uşaq haqq.) ; petit m, -e f ; 2) produit m
is. balaban m (petit instrument de musique à vent)
is. joueur m de balaban
is. profession f de joueur de balaban
sif. petit, -e, moindre adj (daha balaca) ; exigu (f exiguë), de petite taille (~ boylu) ; court, -e ; peu nombreu||x, -se ; insignifiant, -e (az əhəm
sif. très petit, mignon ; ~ uşaqlar de très petits enfants
sif. de petite taille (adamlar haqq.) ; nain (ağaclar və s haqq.)
sif. le plus petit, la plus petite
is. diminution f ; réduction f ; amoindrissement m ; rapetissement m
f. diminuer vt ; réduire vt ; amoindrir vt ; rapetisser vt (həcmcə)
f. devenir vi (ê) petit, -e, diminuer vi, réduire (se), amoindrir (s’)
f. faire (se) petit, -e
f. rendre petit, -e ; faire diminuer ; faire réduire
is. enfance f ; âge m enfantin ; les années fpl d’enfance
sif. ~ ata un tendre père
is. qualité f d’un père tendre
is. bébé m, petit m, - e f, poupon m
is. bébé m, enfant m
is. houppelande f, surtout m
coğ. Balaken
I is. bot. laîche f (cillilər fəsiləsindən olan bitki) ; carex m (scient.)(qumotu) II is. bas m (d’une jupe, d’une robe), pan m (şalvarda və s)
is. essaimage m (beçə vermə) ; couches fpl ; accouchement m, mise f bas (d’une truie)(donuzlar haqq.) ; mise f bas, agnelage m (qoyun, keçi və s haqq
f. essaimer vi (beçə vermək) ; accoucher vi (a, ê), mettre vt au monde
is. élevage m ; multiplication f, reproduction f
f. élever vt (heyvan, quş və s haqq.) ; reproduire vt
is. balalaïka f
1) is. anat. utérus m, matrice f ; 2) sif. utérin, -e, de la matrice
is. maliyyə balance f ; bilan m ; illik ~ bilan annuel ; passiv ~ balance passive ; ticarət ~ı balance commerciale
is. 1) équilibre f, balancier m ; 2) tex. levier m oscillant ; 3) balancier m
f. tenir l’équilibre (müvazinət saxlamaq)
is. avortement m, fausse couche f
is. levain m
is. fécondité f (heyvanlar və s haqq.)
is. apiculteur m, éleveur m d’abeilles
is. baldaquin m (taxt-rəvan, bəzəkli talvar) ; dais m
is. jambe f, mollet m, patte f fam, flûte f, gambette f, gigot m (arg.)
sif. aux jambes nues ; məc. ~ adam loqueteux m, gueux m, claqudent m
is. məc. dévergondage m, effronterie f, impudence f
is. bot. adiante m, adiantum \-ɔm\] m
f. saisir par la jambe
f. être saisi, -e par la jambe
is. belle-soeur f (pl belles-soeurs)(kişinin, arvadın bacısı)
coğ. Baléares f pl
is. ballerine f, danseuse f
1) is. ballet m ; 2) sif. de ballet, chorégraphique ; klassik ~ ballet classique
is. amateur m de ballet, ballet(t)omane m
is. ballet(t)omanie f
is. bax balerina ; artiste m du ballet
is. maître m de ballet ; chorégraphe m
is. bot. liseron m ; volubilis \-is\] m