I
мест. весь:
1. определяет что-л. как взятое в полном объёме. Cəmi aləmdə (dünyada) во всем мире, cəmi kənd вся деревня, cəmi ölkədə во всей стране
2. мн. ч. все (указывает на исчерпывающий охват отдельных однородных предметов, лиц, явлений), каждый в совокупности с другими. Cəmi dillərdə на (во) всех языках, cəmi xalqlar все народы, cəmi dövlətlər все государства, cəmi ixtiyar все права
II
нареч.
1. итого (в общей сумме, в общей сложности, в итоге, всего – после перечисления каких-л. величин). Cəmi milyon manat xərclənib всего (итого) израсходовано миллион манатов, cəmi: iki milyon манат итого: два миллиона манатов, sinifdə cəmi 30 şagird var idi в классе было всего 30 учащихся
III
част. всего (только, не более чем). Ayda cəmi bircə dəfə всего (один) раз в месяц, cəmi iki həftə bundan əvvəl всего две недели тому назад, cəmi ikicə gündür ki, всего два дня, как …, onun cəmi 15-cə yaşı var ему всего 15 лет