I
сущ. фланг:
1) левая или правая сторона шеренги, строя, фронта, расположения войск; крыло. Sağ cinah правый фланг, sol cinah левый фланг, cəbhənin cinahları фланги фронта
2) левая или правая сторона чего-л. в обстановке боя, охоты и т.п. Cinahlara zərbə endirmək ударить по флангам, cinahların mühasirəyə alınması охват флангов, cinahı açıq (müdafiəsiz) qoymaq оголить фланг, cinahı saxlamaq (qorumaq) удерживать (обеспечивать, прикрывать) фланг
3) в шахматах: сторона доски, к которой примыкает король или ферзь белых фигур в начале игры. Şah cinahı королевский фланг, vəzir cinahı ферзевый фланг
4) в футболе и т.п. правая и левая стороны поля, площадки; линии нападения. Sağ cinahdan ötürülən топ прострел (прострельная передача) с правого фланга
2. крыло, край (оконечность, окраина чего-л. ), сторона. Qəsəbənin yuxarı cinahı верхний край, верхняя сторона поселка
II
прил. фланговый (относящийся к флангу; действующий с фланга, на фланге). воен. cinah rotası фланговая рота, cinahdan atəş фланговый огонь, cinahdan zərbə фланговый удар (удар с фланга); спорт. cinah hücumu фланговая атака, cinah ötürmələri фланговые передачи; тех. cinah tikişləri фланговые швы
