I
сущ. номер:
1. порядковое число предмета в ряду других однородных. Evin nömrəsi номер дома, sıra nömrəsi порядковый номер, trolleybusun nömrəsi номер троллейбуса
2. планка, ярлык с изображением какой-л. цифры в качестве знака регистрации и т.п. Tabel nömrəsi табельный номер, maşının nömrəsi номер машины
3. размер какого-л. предмета (одежды, ниток и т.д.). 40 nömrə sap нитки номер 40
4. журнал, газета, обозначенные определённым числом по порядку. Jurnalın birinci nömrəsində (sayında) в первом номере журнала, qəzetlərin təzə nömrələri свежие номера газет
5. отдельная комната в гостинице, бане. Boş nömrə свободный номер, mehmanxanada nömrə almaq получить номер в гостинице
6. отдельно исполняемая часть представления, концерта и т.п.
7. перен. разг. какой-л. неожиданный, странный поступок
II
прил. номерной. Nömrə nişanları авто. номерные знаки, nömrə diski связь. номерной диск
◊ nömrə gəlmək kimə обманывать, обмануть, надувать, надуть кого , nömrə göstərmək выкидывать, выкинуть номер, nömrə çıxarmaq выкидывать, выкинуть коленце (коленца); nömrəsi keçmədi kimin номер не прошёл чей, кого , nömrəsi keçməz kimin не пройдет чей номер