глаг.
1. отрывать, оторвать. Düyməni qoparmaq оторвать пуговицу
2. отторгать, отторгнуть. Özgə torpaqlarını qoparmaq отторгнуть чужие земли
3. отламывать; отломить (ветку дерева и т.п. )
4. отклеивать, отклеить. Markanı qoparmaq отклеить марку
5. отбивать, отбить (глыбу, пласт чего-л. , носик у чайника)
6. сдирать, содрать. Ağacın qabığını qoparmaq (soymaq) содрать кору с дерева
7. срывать, сорвать (цветок, плоды). Gül qoparmaq сорвать цветок, alma qoparmaq сорвать яблоко
8. вырывать, вырвать. Külək ağacları kökündən qoparırdı ветер вырывал деревья с корнем, dəftərin vərəqini qoparmaq выдрать (вырвать) страницу из тетради
9. выдёргивать, выдернуть (зуб и т.п. )
◊ qiyamət qoparmaq поднимать, поднять шум, суматоху, скандал, бучу; səs-küy qoparmaq поднять шум; поднять крик; vəlvələ qoparmaq вызвать страх; pul qoparmaq kimdən сдирать, содрать, выманивать, выманить деньги у кого ; ürəyini qoparmaq сильно напугать кого-л.