1
глаг.
1. ломать, сломать что (на куски)
2. разбивать, разбить что . Bardağı qırmaq разбить кувшин, şüşəni qırmaq разбить стекло
3. травить, истреблять, применяя отраву. Siçanları qırmaq истреблять мышей, tarakanları qırmaq травить тараканов
4. рубить, вырубать, вырубить. Meşə qırmaq рубить лес
5. колоть, раздроблять. Qənd qırmaq колоть сахар, fındıq qırmaq колоть орехи
6. перебивать, перебить, уничтожать, уничтожить кого (многих или всех). Bütün düşmənləri qırmaq перебить всех врагов
◊ belini qırmaq kimin причинить тяжёлое горе кому; qol-qanadını qırmaq kimin обломать крылья кому; iradəsini qırmaq kimin сломить волю чью; müqavimətini qırmaq kimin сломить сопротивление чь ё, qol-qabırğasını qırmaq kimin сильно избить кого; наломать бока кому
2
сущ. см. qarmaq 1
◊ qırmağa (qarmağa, çəngələ) düşmək попасться на чью-л. удочку