сущ. плётка, плеть, кнут, хлыст, нагайка. Gön qırmanc ремённая плётка ◊ qırmanc yemək получить удары кнута (хлыста)
Tam oxu »...şallaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bunu deyib Telli xanım ata bir qırmanc çəkdi. (“Koroğlunun Ərzurum səfəri”) * Sıldırımın lap kənarında ata bir
Tam oxu »Bir ehtimala görə, sözün kökü qırmaq feili ilə bağlıdır. Saxlamaq feilindən saxlanc kəlməsi, tıxmaq feilindən tıxac kəlməsi əmələ gəldiyi kimi, qırmaq
Tam oxu »...qırmancını havada bir neçə kərə şatlatdı. A.Şaiq. Faytonçu qırmancı havada yellədikdə atlar hərəkət etdi. M.İbrahimov. İndi Bağırın sağ əli olan Nüsr
Tam oxu »bax qırma(n)c. Əməlli-başlı tənbəlləşən at, bir xeyli qırbanc yedikdən sonra götürüldü. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »sif. Əlində qırmanc olan. Arada gəzən əli qırmanclı nəzarətçilər “tənbəllik” edənləri döyəcək(dilər). M.Rzaquluzadə.
Tam oxu »...qırmancını havada bir neçə kərə şatlatdı. A.Şaiq. Faytonçu qırmancı havada yellədikdə atlar hərəkət etdi. M.İbrahimov. İndi Bağırın sağ əli olan Nüsr
Tam oxu »...jealous; ~ ər a jealous husband; ~ arvad a jealous wife; Otello qısqanc ər idi Othello was a jealous husband
Tam oxu »QISQANC – ÜRƏYİAÇIQ Qaynana bu səadətə qarşı qısqanc və zidd vəziyyət almışdı (Çəmənzəminli); Ürəyiaçıq adamdır (“Azərbaycan”).
Tam oxu »I прил. 1. пугливый 2. ревнивый. Qısqanc ər ревнивый муж; qısqanc baxış ревнивый взор 3. завистливый 4. скупой, жадный II сущ. ревнивец, ревнивица
Tam oxu »sif. 1. Çox qısqanan. Qısqanc ər. Qısqanc qadın. – Bir-birinə rəqib kəsilən və sönük piltənin bozumtraq alovunu qucaqlamaq istəyən qısqanc pərvanələri
Tam oxu »bax qırma(n)c. Əməlli-başlı tənbəlləşən at, bir xeyli qırbanc yedikdən sonra götürüldü. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »...(красноречие), tiliq (разговаривать), tilmaçi (переводчик) sözləri var. Dilmanc sözü məhz dilmaçi sözünün dəyişmiş şəklidir. Bəs dilmaçi necə yaran
Tam oxu »прил. 1. гъайра (мес. гъуьл, паб); 2. пехил, рикӀ дар; 3. мискьи, гъил кӀеви, къимиш тийир, вил ичӀи (мес
Tam oxu »сущ. устар. переводчик, толмач; драгоман (переводчик при европейском посольстве в странах Востока)
Tam oxu »...xalası oğlu Daşdəmir bəy. Ü.Hacıbəyov. Məmmədhəsən əminin sözünü nə dilmanc, nə də ki nəçərnik başa düşə bilmədilər. C.Məmmədquluzadə. Baxacaq işinə
Tam oxu »I (Oğuz) axtalanmış (qoyun). – Qapıda üç-dört dənə burmanc var, saxlamışam, qonağ-zad gələndə kəsəm II (Cəbrayıl) üzüm salxımlarını dərmək üçün qarğıd
Tam oxu »girinc eləmək (etmək) – təngə gətirmək, cana gətirmək, zəhləsini tökmək. O, səhərdən bizi girinc eləyib. – [Mədəd:] Qəşəm məni girinc eləyib. S.Rəhimo
Tam oxu »...israfına; Bunca kim, hərdəm cigər qanından imdad eylərəm. Füzuli. □ Giryan etmək (eləmək) – ağlatmaq, sızıldatmaq, gözü yaşlı etmək. Bir günüm sənsiz
Tam oxu »sif. Əlində qırmanc olan. Arada gəzən əli qırmanclı nəzarətçilər “tənbəllik” edənləri döyəcək(dilər). M.Rzaquluzadə.
Tam oxu »is. Qırmanc, qamçı. Çiynində tüfəngi, döşdə qatarı; Belində xəncəri, əldə tatarı. H.K.Sanılı.
Tam oxu »is. [fars.] köhn. 1. Qırmanc, qamçı. [Koroğlu] Qırata bir taziyanə vurdu. “Koroğlu”. 2. məc. ədəb. Kiçik satirik şeir. Sabirin taziyanələri.
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) qamçı, qırmanc, şallaq; * къамчи илигун a) qamçılamaq, qırmanclamaq, şallaqlamaq; b) məc. bərk tənqid etmək, ifşa etmək.
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) qamçı, qırmanc, şallaq; * къамчи илигун a) qamçılamaq, qırmanclamaq, şallaqlamaq; b) məc. bərk tənqid etmək, ifşa etmək.
Tam oxu »Qırmanc, qamçı. – Əməyinizi mənə halal edin, – deyib ata bir tazyana çəkdi, at yeldən yeyin, sudan iti gedirdi. (“Sam şahzadə”)
Tam oxu »ХЛЫСТ I м 1. çubuq; qırmanc, qamçı; 3. xüs. ağacın təpəsi; 4. xüs. qol-budağı təmizlənmiş ağac. ХЛЫСТ II м xlıstçılıq tərəfdarı (bax хлыстовство).
Tam oxu »f. 1) qamçı, qırmanc; 2) tənbur və b. musiqi alətlərini çalmaq üçün sümük və ya buynuz qırığı; 3) m. vasitə, səbəb, alət; 4) qısa satirik şeir növləri
Tam oxu »I (Şuşa) təbil çubuğu. – Bu çox yaxşı dürədi II (Şuşa) 1. qırmanc, qamçı. – Ata bir dürə çəkdim, sıçradı 2. bax dirə. – Qurşağını aç, dürə qayırax ◊ D
Tam oxu »...s.); b) zol çəkmək (zolaqlar şəklində izlər əmələ gələnə qədər qırmanc, şüv və s. ilə vurmaq).
Tam oxu »...Fınxırarkən çıxarılan səs; fınxırıq. İnəyin fınxırtısı. Fınxırtı səsi. – Qırmanc səsi atların fınxırtısına qarışdı, ancaq fayton yenə də irəliləmədi.
Tam oxu »сущ. см. qırmanc; плеть (кнут, хлыст, плётка, бич, нагайка). Şallaq vurmaq ударить плетью, şallaq çəkmək хлестнуть плетью, şallaqla vurmaq бить плетью
Tam oxu »scourge1 n 1. qamçı, şallaq, qırmanc; 2. cəza, bəla, fəlakət; the divine ~ Allah cəzası / bəlası; the ~ of war / of disease / of famine müharibənin /
Tam oxu »bax qırma(n)c. Küçədən fərraş Şimirəli əlində şallaq daxil olur. C.Məmmədquluzadə. Əmirqulu muşquraraq, şallağını havada şaqqıldatdı. M.Hüseyn. □ Şall
Tam oxu »...hürkütmək üçün bir ağacın ucuna bağlanmış ip, dəri və s.; şallaq, qırmanc. Arabaçı atları saxladı, düşdü yerə. Sonra qamçını arabanın içinə tullayıb
Tam oxu »...çəkmək (“zol1”də); 2) zolaqlar şəklində izlər əmələ gələnə qədər qırmanc, şüv və s. ilə vurmaq. Əndamını zol-zol elədi. // Zərf mənasında. Zolaqlar ş
Tam oxu »...Koxalar, əllərində qamçı, hamını buraya gəlməyə məcbur edirdi (A.Şaiq); QIRMANC (uzun şallaq) Bir nəfər adam irəlidə, biri ortada, üçüncüsü lap gerid
Tam oxu »switch1 n 1. çubuq, qırmanc, qamçı; 2. süni / qoyma saç; 3. dəyişdirmə, dəyişmə; 4. el. elektrik açarı; knife ~ rubilnik; main ~ baş / əsas elektrik a
Tam oxu »whip1 n 1. qamçı, qırmanc; He cracked his whip and the horse leapt forward O, qamçısını şaqqıldatdı və at irəliyə sıçradı; 2. faytonçu, arabaçı; to be
Tam oxu »глаг. 1. стегать, хлестать, сечь кнутом (хлыстом и т.п.). Atı qırmanclamaq хлестать лошадь кнутом 2. перен
Tam oxu »