сущ. соответствие (согласованность, равенство), подобие предметов и явлений в каком-л. отношении)
Tam oxu »сущ. несоответствие. Xarakterlərin qeyri-müvafiqliyi несоответствие характеров
Tam oxu »...disparity, lack of correspondence; incompatibility; xasiyyətlərin qeyri-müvafiqliyi incompatibility of temperaments / characters
Tam oxu »is. désaccord m, dispartité f, non-conformité f de qch, incompatibilité f
Tam oxu »...sitatlar, atalar sözü və s.). 2. Daimi uyğunluq, həm də ekvivalent müvafiqlik deməkdir.
Tam oxu »adj uyğunluq, müvafiqlik, mütabiqlik; ~ with the law qanuna müvafıqlik / uyğunluq
Tam oxu »(-ti) 1) razılıq, uyğunluq, müvafiqlik, mütabiqlik; maksada mutabakat – məqsədə uyğunluq; 2) eynilik, bərabərlik (riyaziyyat) mütabiqlik, müvafiqlik,
Tam oxu »сущ. 1. параллельность (свойство параллельного). Xətlərin müvaziliyi параллельность линий 2. параллелизм (равное на всём протяжении отстояние друг от
Tam oxu »ср uyğunluq, mütabiqlik, müvafiqlik; bərabərlik; полное соответствие интересов mənafelərin tam uyğunluğu; ◊ в соответствии с чем ...müvafiq (uyğun) ol
Tam oxu »n uyğunluq, müvafıqlik; münasiblik, uyğunluq; 2. qabiliyyət, istedad, fərasət; 3. meyl, təmayül
Tam oxu »ə. 1) uyğunluq, müvafiqlik; 2) yarama, ləyaqətli olma; 3) əlaqə, rabitə, bağlılıq; 4) vasitə, vəsilə.
Tam oxu »ж мн. нет loyallıq (qanun dairəsində hərəkət etmə, qanuna müvafıqlik, loyal münasibət).
Tam oxu »n uyğunluq, müvafiqlik, münasiblik; to lack ~ with one another bir-biri ilə uyğun olmamaq / gəlməmək
Tam oxu »is. 1. Yararlılıq, münasiblik, uyğunluq, müvafiqlik, işəyararlılıq. Yeni üsulun əlverişliliyi. Şəraitin əlverişliliyi. 2. Gəlirlilik, xeyirlilik, fayd
Tam oxu »...yarama, lazım olma, lazımlılıq, gərəklilik; münasiblik; uyğunluq, müvafiqlik; ~ for military Service hərbi xidmətə yararlılıq
Tam oxu »n 1. yararlılıq, faydalılıq, münasiblik, müvafıqlik; 2. meyl, təmayül; meyli olma; 3. qabiliyyət, istedad, bacarıq; fərasət, zəka; istedadlılıq; natur
Tam oxu »n 1. uyğunluq, müvafiqlik; razılıq; ~ between the testimony and the facts şahidlik və dəlillər arasında uyğunluq; 2. tabe olma, itaət etmə; 3. ortodok
Tam oxu »is. Aralarında xoş ahəng, uyğunluq, müvafiqlik. Boyaların xoşahəngliyi. Avazın xoşahəngliyi. – Bir neçə müxtəlif və əlvan rəngin xoşahəngliyi … də rən
Tam oxu »is. Uyğun olma, uyğun gəlmə; müvafiqlik, münasiblik, bir-birilə düz gəlmə; həmahənglik. Fikirlər arasında uyğunluq. – Camenin quruluşu, cizgilərin inc
Tam oxu »n 1. müqavilə, razılıq; harmoniya, həmahənglik, müvafiqlik; in ~ with your wishes sənin / sizin arzuna / arzunuza müvafiq olaraq; 2. kitablarda təsadü
Tam oxu »...ahəng, harmoniya; xoşavazlıq, həmahənglik, uyğunluq; 2. uyğunluq, müvafiqlik, uzlaşma, münasiblik, bir əndazədə olma, yekdillik; ~ between form and s
Tam oxu »...məzmundur ki, onun əsasında iki dilin vahidi arasında qanunauyğun müvafiqlik qurulur; tərcümə zamanı invariant məna olur. 2. Tərcümə nəzəriyyəsind
Tam oxu »...smb. in one’s ~ bir kəsə qəyyumluq etmək; 2. razılıq, uyğunluq; müvafiqlik; in ~ with one’s principles öz prinsiplərinə uyğun; in ~ with one’s income
Tam oxu »...kateqoriyaları. Tərcümə universalilərinə invriant, məlumat, tərcümə üsulu, müvafiqlik, tərcümə vahidi və s. aid etmək mümkündür. 2. Tərcüməç
Tam oxu »...üzə çıxacaq / məlum olacaq; 2. dəqiqlik, dürüstlük, uyğunluq, müvafiqlik; ~ to nature həyati həqiqət, realizm, reallıq; 3. tex. qurğunun / mexanizmin
Tam oxu »...for / with smb. bir kəsə canı yanmamaq; 3. uyğunluq, mütabiqlik, müvafiqlik, bərabərlik; harmoniya; to be in ~ with smth. bir şeyə uyğun gəlmək; Pric
Tam oxu »correspondence1 n 1. uyğunluq, müvafiqlik, mütabiqlik; bərabərlik; very little ~ with reality həqiqətə az uyğunluq; a close ~ between the two accounts
Tam oxu »...sədaqət, səmimiyyət; loyallıq (qanun dairəsində hərəkət etmə, qanuna müvafiqlik, loyal münasibət); good ~ vicdan, insaf, düzlük; sədaqət, vəfa, doğru
Tam oxu »is. [ər.] 1. İki şey arasındakı nisbət, uyğunluq, müvafiqlik. Sözü ilə əməli arasında münasibət yoxdur. – Nazlının anasına verdiyi sualı ilə yoxsul da
Tam oxu »