глаг. 1. затягивать, затянуть дело. Məsələnin həllini süründürmək затягивать решение вопроса 2. канителить, волынить (делать что-л. медленно, с ненужн
Tam oxu »...yubatmaq, gecikdirmək; başda dolandırmaq, get-gələ salmaq. İşi süründürmək. – [Nazlı Nataşaya:] Eh, siz şəhər qızları çox ərköyünsünüz. Əzilirsiniz,
Tam oxu »f. to procrastinate; to delay; to drag out (d.); işi ~ to drag out the bussiness
Tam oxu »гл. галчӀурун, кьасухдай яргъал ракъурун, яргъи авун, гежарун; вач-хъшада ттун.
Tam oxu »çox əziyyət etmək, qarşısına böyük əngəllər çıxarmaq; ~ get-gələ salmaq.
Tam oxu »...(двигать, перемещать что-л., заставляя скользить). Buzun üstü ilə sürüşdürmək nəyi катить по льду что 2. отодвигать, отодвинуть (двигая, переместить
Tam oxu »глаг. понуд. kimə nəyi, kimi просить, заставить кого тащить, волочить кого, что
Tam oxu »f. Hamar bir səth üzrə hərəkət etdirmək, qaldırmadan irəli itələmək. Lakin vəzifəlilər qədəhləri qabaqlarından ortaya süründürdülər
Tam oxu »f. to slip (d.), to slide* (d.); O, boşqabını sürüşdürdü He slid his plate; İt xaltasını sürüşdürdü The dog slipped his collar
Tam oxu »f. red tape; procrastination; ~yə salmaq to procrastinate; to delay repeatedly and without good reason
Tam oxu »is. Bir işi, ya bir adamı qəsdən süründürən, get-gələ salan, özünə tapşırılan bir işi qəsdən uzadan, ləngidən adam. [Yusif:] Yoldaş Əlizadə, nə qədər
Tam oxu »глаг. 1. проволакиваться, быть проволоченным (затягиваться, быть затянутым – о деле, вопросе и т.п.) 2
Tam oxu »сущ. 1. волокитчик (исполняющий порученное дело медленно и с излишней задержкой) 2. устар. крючкотвор (тот, кто намеренно затягивает судебные или адми
Tam oxu »1. кутать, окутывать, окутать, закутывать, закутать, укутывать; 2. облегать, обволакивать, обступить, окружать;
Tam oxu »bax bürümək 2-ci mənada. Ay örtüyü büründürür aləmi; Çulğalayır, geyindirir aləmi. A.Səhhət
Tam oxu »глаг. понуд. kimə nəyi: 1. заставить кого сгрести лопатой что 2. простореч. заставить кого выгнать кого откуда-л
Tam oxu »f. 1) plisser vt, rider vt (alnını) ; ağrıdan üzünü~ faire une grimace de douleur ; 2) faire des plis (paltarı)
Tam oxu »f. 1. to cause smb. to think (d.); 2. (narahat etmək) to give* / to cause anxiety, to make* uneasy
Tam oxu »f. 1. to rumple (d.), to crumple (d.), to wrinkle (d.); paltarı ~ to rumple / to wrinkle a dress; alnını ~ to wrinkle one’s forehead; Diqqətli olun, p
Tam oxu »сущ. кар галчӀурдай, кьасухдай кар яргъи ийидай, гежардай, вач-хъшада твадай кас.
Tam oxu »глаг. 1. kimi kim, nə haqqında заставлять, заставить кого подумать, задуматься о ком, о чем, над чем 2
Tam oxu »...vasitəsilə təmizlətmək, kürüyüb atdırmaq. Həyəti kürütdürmək. Peyini kürütdürmək.
Tam oxu »icb. 1. Düşünməyə, fikirləşməyə məcbur etmək. 2. Əndişəyə salmaq, təlaşa salmaq, narahat etmək. Onun səhhəti bizi çox düşündürür
Tam oxu »...salmaq, bürüş-bürüş etmək, qırışdırmaq, əzişdirmək. Kağızı, parçanı bürüşdürmək. 2. bax büzüşdürmək. Soyuq bizi bürüşdürmüş, kiçiltmişdir. Mir Cəlal.
Tam oxu »...nəyi 1. морщить, сморщивать, сморщить, наморщивать, наморщить. Alnını bürüşdürmək морщить лоб 2. стягивать, стянуть (собирать в складки)
Tam oxu »гл. 1. биришар (шуьткьверар) ттун, бириш-бириш авун (мес. парча); шуьткьуьрун; 2. агажун, агажарун; акӀажарун; кил
Tam oxu »глаг. понуд. kimə nəyi просить, заставить кого: 1. тереть 2. втереть 3. натереть 4. растереть 5. намазать
Tam oxu »f. to ask / to cause smb. to rub (d.); (parlaqlatdırmaq) to ask / to cause smb. to polish (d.); döşəməni ~ to cause / to ask smb
Tam oxu »глаг. 1. уволакиваться, быть уволоченным 2. проволакиваться, быть проволоченным
Tam oxu »1 глаг. понуд. kimə nəyi заставить, просить кого: 1. погнать скот, стадо и т.п. куда 2. подвести (машину, автомобиль и т
Tam oxu »icb. Bir səmtə, bir tərəfə yönəltdirmək, istiqamət verdirmək. [Nuriyyə:] Maşını Ələsgər dayıgilə sürdürdüm
Tam oxu »f. 1. to ask / to cause smb. to drive (d.); 2. (sürgün etdirmək) to cause smb. to exile (d.)
Tam oxu »icb. Şumlatmaq. Rüstəm kişinin fikri bu idi ki, maşın-traktor stansiyası ilə danışsın, cücərməyən sahələri pambıq şumunun içinə qatsın, traktorla sürd
Tam oxu »işini qəsdən uzatmaq, yubatmaq, süründürmək, gecikdirmək; ~ sabah-sabaha salmaq, dizin-dizin süründürmək, qapı dalına salmaq.
Tam oxu »...1. gəzdirmək, daşımaq (müəyyən müddət); 2. geymək (paltarı); 3. süründürmək.
Tam oxu »bilərəkdən işi çətinləşdirmək, süründürmək, maneə yaratmaq; ~ ağzını boza vermək.
Tam oxu »1.uzatmaq, ləngitmək, yubatmaq, süründürmək (işi); 2. Aparmaq; 3. Çəkmək, dartmaq, çəkib bağlamaq
Tam oxu »məqsədli şəkildə çox yubatmaq, gecikdirmək, süründürmək; ~ get-gələ salmaq, bugün-sabaha salmaq.
Tam oxu »...turşuya qoymaq; 2. məc. dan. qəsdən ləngitmək, yubatmaq, gecikdirmək, süründürmək.
Tam oxu »1. Diyirlətmək, gillətmək, yumbalatmaq; 2. Sürütmək, süründürmək; 3. Çüvirmək, qurdalamaq; 4. Yoğurmaq (xəmir); 5. Basmaq (yun, keçə)
Tam oxu »həliyə qoymağ: (Salyan) süründürmək, get-gələ salmaq. – Bacarmırdı day məni nöyşün həliyə qoyurdu?
Tam oxu »z.: ~ sürünmək to crawl on all fours; ~ süründürmək to make* smb. crawl on all fours
Tam oxu »qəbul etməmək, kənarda saxlamaq, xahişini eşitməmək, süründürmək, gözlətmək, incitmək; ~ yaxına buraxmamaq (qoymamaq), get-gələ salmaq.
Tam oxu »...sürünmək: dizindizin sürünmək ползать на коленях, dizindizin süründürmək kimi заставить кого ползать на коленях
Tam oxu »qəsdən süründürmək, gecikdirmək, ləngitmək; ~ ağzını boza vermək, ağzını dağa-daşa salmaq, ötür-ötürə salmaq, sabah-sabaha salmaq.
Tam oxu »...sürümək, zorla çəkib aparmaq; 2. məc. uzatmaq, yubatmaq, ləngitmək, süründürmək (işi); * пад галчӀурун yanını çəkmək, axsamaq, taytımaq.
Tam oxu »несов. 1. diyirlətmək, gillətmək, yumbalatmaq; 2. sürütmək, süründürmək; 3. çevirmək, qurdalamaq; 4. yoğurmaq (xəmir); 5. basmaq (yun, keçə); 6. səliq
Tam oxu »...вач-хъшада тун get-gələ salmaq, işini qəsdən uzatmaq, gecikdirmək, süründürmək.
Tam oxu »...çəlçö:ür elədim bir şey çıxmadı ◊ Çəlçö:ürə salmax (Basarkeçər) – süründürmək, get-gələ salmaq. – Məni niyə çəlçö: ürə salmısan?
Tam oxu »...галчӀуриз-галчӀуриз, метӀерал(ди); // dizin-dizin sürünmək (süründürmək) а) метӀералди фин (ракъурун), метӀер галчӀуриз-галчӀуриз фин (ракъурун); б)
Tam oxu »...boşboğazlıq, cəfəngiyyat; яргъияр авун a) uzatmaq, ləngitmək, yubatmaq, süründürmək (işi); b) uzunçuluq etmək, söhbəti uzatmaq; boşboğazlıq etmək, çə
Tam oxu »...sürümək, sürüyüb çəkmək; çəkmək, dartmaq; 2. məc. süründürməyə salmaq, süründürmək; 3. tex. məftil qayırmaq (bax волочение 2-ci mənada); ◊ еле (едва)
Tam oxu »...sağalmaq, köz bağlamaq (yara); 6. məc. uzatmaq, yubatmaq, ləngitmək, süründürmək (işi); 7. oxumaq, oxumağa başlamaq (mahnı).
Tam oxu »...İndiyənətən buruz gəzerdilər, diyəsən indi barışıflar Buruz verməx’ (Şəmkir) – süründürmək, get-gələ salmaq. – Niyə buruz verersəη, düzəltmersəη, de
Tam oxu »zərf Diz üstə, diz-dizi. □ Dizin-dizin sürünmək (süründürmək) – 1) ayaq üstündə dura və ya gedə bilməyib diz üstə sürünmək (süründürmək). Bir ağrı tut
Tam oxu »...волочить 3-cü mənada; 4. məc. yubatmaq, ləngitmək, təxirə salmaq, süründürmək; 5. (səsini) uzada-uzada demək; 6. dan. yaşamaq; больной недолго протян
Tam oxu »...яргъал вегьин a) uzatmaq, ləngitmək, gecikdirmək, yubatmaq, süründürmək; b) uzağa buraxmaq, təxirə salmaq, başqa vaxta keçirmək, sonraya qoymaq; яргъ
Tam oxu »...saçı, başı nizamsız özünü bayıra atır. H.Sarabski. 6. məc. məh. Süründürmək. Mədət başını bulayaraq oturmuş, Sübhanverdizadəyə olan borcunu necə olur
Tam oxu »...югъ-къандивай; югъ къал вегьин günü günə satmaq, yubatmaq, gecikdirmək; süründürmək; югъ ряден авун gün keçirmək, gün sürmək, yaşamaq, dolanmaq; югъ
Tam oxu »...югъ-къандивай; югъ къал вегьин günü günə satmaq, yubatmaq, gecikdirmək; süründürmək; югъ ряден авун gün keçirmək, gün sürmək, yaşamaq, dolanmaq; югъ
Tam oxu »