...винить, обвинять: 1) считать кого-л. виновным в чём-л. Casusluqda təqsirləndirmək обвинять в шпионаже, keçmişinə görə təqsirləndirmək винить за прошл
Tam oxu »f. 1. to accuse (d. of), to blame (d.), to charge (d. with), to blame (d. for); 2. hüq. to prosecute (d
Tam oxu »глаг. 1. трогать, тронуть, растрогать. Hekayə onu təsirləndirdi рассказ растрогал его 2. физ., эл.-тех
Tam oxu »f. 1. to influence (d.), to have* influence (on, upon); 2. to cause to grieve (d.), to make* smb. sad, to sadden (d
Tam oxu »...обвиняемым (считаться виновным в чём-л.). Cinayət törətməkdə təqsirləndirilmək обвиняться в совершении преступления 2. безл. юрид. инкриминироваться.
Tam oxu »f. to be* accused (of.), to be* charged (with); hüq. to be* prosecuted (for)
Tam oxu »I сущ. от глаг. təsirləndirmək: возбуждение. эл.-тех. Təsirləndirmə relesi реле возбуждения, təsirləndirmə kontaktoru контактор возбуждения, təsirlənd
Tam oxu »сов. danlamaq, məzəmmət etmək, təqsirləndirmək, qınamaq, sərzəniş etmək, başına qaxmaq.
Tam oxu »f. Günahkar hesab etmək, müqəssir saymaq; təqsirləndirmək. Oğruluqda günahlandırmaq. Əsassız yerə günahlandırmaq.
Tam oxu »...hərəkət etmək поступать бессовестно 2. несправедливо. İnsafsızcasına təqsirləndirmək несправедливо обвинять
Tam oxu »...(распространение заведомо ложных, позорящих сведений). İftiraçılıqda təqsirləndirmək обвинять в клевете
Tam oxu »сов. и несов. təqsirləndirmək, təqsir tutmaq, müqəssir bilmək, müqəssir etmək, ittiham etmək.
Tam oxu »f. Riqqətə gətirmək, mütəəssir etmək, təsirləndirmək, ürəyini nazikləşdirmək.
Tam oxu »сов. dan. ürəyini yumşaltmaq, şəfqət oyatmaq; kövrəltmək, təsirləndirmək, mütəəssir etmək.
Tam oxu »сов. 1. təqsirləndirmək, müqəssir etmək; günahkar bilmək, qınamaq; 2. hüq. ittiham etmək, müttəhim hesab etmək.
Tam oxu »f. Eyib eləmək, danlamaq, qınamaq, təqsirləndirmək. [Şirinnaz:] Çopurun sağalmasını istədiyi üçün mən onu eyibləndirməməliyəm. S.Hüseyn.
Tam oxu »...əsaslandırmadan; нельзя огульно обвинять человека adamı əsassız təqsirləndirmək olmaz.
Tam oxu »...f. 1. eyib eləmək, eyibləmək, danlamaq, pisləmək, qınamaq, təqsirləndirmək; ayıblamaq (dan.); 2. eyib etmək, eyibləndirmək, utandırmaq, qüsur tutmaq.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) təqsir, günah, suç; тахсир кутун təqsirləndirmək, günahlandırmaq, suçlamaq, ittiham etmək; тахсир хиве кьун təqsirini boynuna almaq (e
Tam oxu »v (of) 1. təqsirləndirmək, suçlamaq; müqəssir hesab etmək, günahkar bilmək; 2. hüq. ittiham etmək; to ~ smb. of a crime bir kəsi cinayətdə ittiham etm
Tam oxu »v 1. danlamaq, məzəmmət etmək, təqsirləndirmək, qınamaq; to ~ a pupil for being lazy tənbəl olduğuna görə şagirdi danlamaq; 2. vıyıldamaq, uğuldamaq,
Tam oxu »...перепродажа товаров по завышенным ценам с целью наживы). Möhtəkirlikdə təqsirləndirmək обвинять в спекуляции; möhtəkirlik etmək (eləmək) заниматься с
Tam oxu »...невнимательность ребёнка 2. равнодушие, нелюбезность. Diqqətsizlikdə təqsirləndirmək обвинять в невнимательности; diqqətsizlik etmək проявлять невним
Tam oxu »v 1. hüq. məhkəməyə cəlb etmək (cinayət işi üzrə); 2. təqsirləndirmək; günahkar bilmək; məsuliyyətə cəlb etmək; to ~ before the bar of public opinion
Tam oxu »...tənə, sərki, qaxınc; гъуьнтӀ гун danlamaq, qınamaq, məzəmmət etmək, təqsirləndirmək, töhmətləndirmək; tənə etmək (vurmaq), sərkiləmək; гъуьнтӀуьник х
Tam oxu »...tənə, sərki, qaxınc; гъуьнтӀ гун danlamaq, qınamaq, məzəmmət etmək, təqsirləndirmək, töhmətləndirmək; tənə etmək (vurmaq), sərkiləmək; гъуьнтӀуьник х
Tam oxu »...tənə, sərki, qaxınc; гъуьнтӀ гун danlamaq, qınamaq, məzəmmət etmək, təqsirləndirmək, töhmətləndirmək; tənə etmək (vurmaq), sərkiləmək; гъуьнтӀуьник х
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. 1. ittiham etmək, təqsirləndirmək, günahlandırmaq, suçlamaq, haqsız çıxarmaq; 2. məc. üzüqara etmək, biabır etmək, rüsvay etmək, bəd
Tam oxu »...подлизывание, подобострастие, угодливость, угодничество. Yaltaqlıqda təqsirləndirmək обвинять в подхалимаже, yaltaqlıqla dolu çıxış выступление, полн
Tam oxu »...◊ вменить в обязанность üzərinə qoymaq; вменить в вину кому təqsirləndirmək, ittiham etmək.
Tam oxu »v təqsirləndirmək, müqəssir etmək, günahkar bilmək, qınamaq; ittiham etmək; aid etmək, adına / ayağına yazmaq; to ~ blame to smb. günahı bir kəsin aya
Tam oxu »...etmək, qınamaq rebuke2 v 1. danlamaq, məzəmmət etmək, suçlamaq, təqsirləndirmək, günahlandırmaq; 2. irad tutmaq, töhmət vermək; to ~ smb. for smth. b
Tam oxu »f. Məzəmmət etmək, danlamaq, təqsirləndirmək, töhmətləndirmək. Ey məni qınayan, ağlama, deyib; Ağlar yarı gedən bəs ağlamazmı? M.V.Vidadi. Qınamasın m
Tam oxu »...мучить 2. несправедливо (без всякого основания). Nahaqdan günahlandırmaq (təqsirləndirmək) несправедливо обвинять (упрекать.), nahaqdan danlamaq несп
Tam oxu »...необоснованным II нареч. необоснованно, неосновательно. Əsassız təqsirləndirmək kimi необоснованно обвинять кого, əsassız hay-küy salmaq необоснованн
Tam oxu »...başqa bir sübut varmı? C.Cabbarlı. □ Müttəhim etmək – ittiham etmək, təqsirləndirmək, günahlandırmaq. [Səba:] Bu sirri bir kimsəyə açma, çünki məni s
Tam oxu »...~la məşğul olmaq to be* a thief*, to commit a theft; bir kəsi ~da təqsirləndirmək / günahlandırmaq to convict smb. of stealing; ◊ ədəbi ~ plagiarism;
Tam oxu »...belə gətirib... Bu barədə o məni müqəssir eləyir... (N.Vəzirov); TƏQSİRLƏNDİRMƏK Adilov: O vaxt üstümə yaman düşdülər, məni çox şeydə təqsirləndirdil
Tam oxu »...denounced in the newspaper Nazirin fəaliyyəti qəzetdə pislənmişdi; 2. təqsirləndirmək; ittiham etmək; to ~smb. for theft bir kəsi oğurluqda ittiham e
Tam oxu »...etmək, işə baxmaq, iş kəsmək (məhkəmədə); 3. danlamaq, məzəmmətləmək, təqsirləndirmək; 4. idm. həkəmlik (hakimlik) etmək, münsiflik etmək; 5. güman e
Tam oxu »...edilib həbsə atılan Namazoğlu Qiyas idi. Mir Cəlal. İttiham etmək – təqsirləndirmək, günahlandırmaq, müttəhim etmək, suçlamaq. Prokuror vətəndaş Yaşa
Tam oxu »...собакой it kimi, pis (rəftar); собак вешать (на кого-н.) söymək, təqsirləndirmək; собаку съел (на чём-н.) cikini də bilir, bikini də, böyük təcrübə q
Tam oxu »...bir kəsə yersiz irad tutmaq fault2 v 1. təqsirkar hesab etmək, təqsirləndirmək, müqəssir etmək; günahkar bilmək, qınamaq; yersiz irad tutmaq; 2. səhv
Tam oxu »...tənəyə layiq olmaq blame2 v günahlandırmaq, günahkar / suçlu bilmək, təqsirləndirmək; məzəmmətləmək, qınamaq, məzəmmət etmək; Who is to blame? Kimdir
Tam oxu »...измену, xəyanətə təhrik etmək подстрекать к измене, xəyanətdə təqsirləndirmək обвинять в измене 2. нарушение верности кому-л., чему-л. Andına xəyanət
Tam oxu »...mənzilləşdirmək, yerləşdirmək; ◊ ставить в вину (кому-н. что-н.) təqsirləndirmək, müqəssir etmək; ставить в известность xəbərdar etmək, xəbər vermək;
Tam oxu »...vurmaq – bax bu, başqa bir məsələ idi. Bu vəziyyətdə konkret adamı təqsirləndirmək mümkün deyildi. Bu cür qərəzli diqqətsizlik və ya bacarıqsızlıq sa
Tam oxu »...try to come Çalış / Çalışın mütləq gəl / gəlin; 3. ittiham etmək, təqsirləndirmək; istintaq aparmaq; araşdırmaq; He is tried for murder O, adam öldür
Tam oxu »...smth. bir şeyə görə pisləmək; to blame ~ smth. bir şeyə görə təqsirləndirmək / suçlamaq; 11. Qiymət, dəyər bildirir: to pay a dollar ~ a book kitaba
Tam oxu »...to ~ a crime upon smb. bir kəsi cinayət işlətməkdə ittiham etmək; 6. təqsirləndirmək; məsuliyyətə cəlb etmək; to ~ a fault on / upon smb. səhvi bir
Tam oxu »