for1
prep 1. Zaman mənasında aşağıdakıları bildirir: uzunluq, zaman, ərazi: ərzində; ~ the past three weeks son üç həftə ərzində; ~ the next three hours sonrakı üç saat ərzində; ~ years / months / days uzun illər / aylar / günlər ərzində; ~ the present indi, hazırda; ~ the time being indiki vaxtda, hal-hazırda; 2. Məkan mənasında aşağıdakıları bildirir: 1) mənzil başını; the train ~ Moscow Moskvaya gedən qatar; to depart / to leave ~ London Londona getmək; to start ~ Paris Parisə yola düşmək; to steer ~ istiqamət almaq (gəmi haq.); The ship was bound for Africa Gəmi Afrikaya gedirdi; 2) məsafəni, yolu, ölçünü; to run ~ a mile bir mil qaçmaq; 3. Məqsəd, niyyət bildirir; What do you want this book for? Bu kitab sənin / Sizin nəyinə / nəyinizə lazımdır?; ~ this purpose bu məqsədlə; to fight ~ independence / freedom müstəqillik / azadlıq uğrunda mübarizə aparmaq; 4. Arzu, meyl, istək, ümid, qayğı, hədəf bildirir; to thirst / to hunger ~ knowledge böyük həvəslə bilik almağa can atmaq; to be sorry ~ smb. bir kəsə yazığı gəlmək; 5. Sevgi / meyl / həvəs / kin bəslənən şəxsi bildirir; affection / love ~ children uşaqlara məhəbbət; 6. Əşyanın / Şəxsin təyinatını, onun yararlılığını bildirir; books ~ children uşaqlar üçün kitablar; This meat is not fit for food Bu ət yemək üçün yaramır; 7. Bir şeyə qarşı dərman bildirir; a cure ~ toothache diş ağrısına qarşı dərman, diş ağrısı dərmanı; 8. Himayə və yaxud müdafiə olunan şəxs və ya əşyanı bildirir: A lawyer acts for his client Vəkil öz müştərisinin / sifarişçisinin işini aparır; 10. Səbəb və ya bəhanə bildirir: görə; to condemn ~ smth. bir şeyə görə pisləmək; to blame ~ smth. bir şeyə görə təqsirləndirmək / suçlamaq; 11. Qiymət, dəyər bildirir: to pay a dollar ~ a book kitaba bir dollar vermək; 12. Mübadilə predmetini bildirir: to exchange one thing ~ another bir şeyi başqasına dəyişmək; 13. Məbləğin miqdarını bildirir: a bill / a check ~ 50 dollars 50 dollarlıq hesab / çek; 14. Mükafatı, haqqı bildirir: to be paid ~ one’s service işə görə haqq almaq; ~ the first / second / last time birinci / ikinci / axırmcı dəfə; once ~ all birdəfəlik, həmişəlik; ~ good (and all) həmişəlik, ömürlük, lap, tamam, tamamilə, büsbütün; ~ myself / ~ my part mənə gəlincə; to do smth. ~ oneself bir şeyi özü etmək; I must see it for myself Mən onu özüm görməliyəm; ~ example / instance məsələn, misal üçün
for2
conj çünki, ondan ötrü ki, ona görə ki; He felt no fear, for he was a brave man O, qorxu hissi keçirmirdi, çünki o, cəsur adam idi
