...противоречие). Ziddiyyətli məlumatlar противоречивые сведения, ziddiyyətli faktlar противоречивые факты, ziddiyyətli yaradıcılıq yolu противоречивый
Tam oxu »sif. Ziddiyyət olan, ziddiyyətlə dolu; təzadlı. Yazıçı ziddiyyətli yaradıcılıq yolu keçmişdir. – Səməd Vurğun yaradıcılığının ilk dövrü çox ziddiyyətl
Tam oxu »s. conflicting; antagonistic; (bir-birinə uyğun gəlməyən) contradictious, discrepant; ~ mülahizələr conflicting opinions; ~ tələblər conflicting deman
Tam oxu »sif. contradictoire ; antagoniste. adj ; conflictuel, -le ; ~ mülahizələr opinions f pl opposées ; ~ tələblər demandes f pl conflictuelles ; ~ maraqla
Tam oxu »прил. сад-садаз акси (зид) тир, аксивал авай, сад-садав кьан тийизвай; сада-сад инкар ийизвай.
Tam oxu »...~lər intrinsic / inherent contradictions; Onların arasındakı ziddiyyət sonsuzdur Their antagonism is endless; ~ təşkil etmək to be* in contradiction
Tam oxu »...ziddiyyətlər существующие противоречия, fikirlər (rəylər) arasında ziddiyyət противоречие между мнениями, şəhərlə kənd arasında ziddiyyətlər противор
Tam oxu »...uyğunsuzluq, əkslik, çox kəskin fərq, uyuşmazlıq. Fikirlər arasında ziddiyyət. Əqli əməklə fiziki əmək arasındakı ziddiyyətin aradan qaldırılması. –
Tam oxu »1) is. contradiction f ; opposition f ; contraste m (təzad) ; conflit m (çəkişmə, toqquşma) ; antagonisme m, rivalité f (ədavət, düşmənçilik) ; discor
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. аксивал, зидвал; сад-садав кьун тавун, фаркьлу хьун, сад-садав дуьз татун (мес. фикирар, гафар); 2
Tam oxu »1. ZİDDİYYƏT C.Məmmədquluzadə varlığa realist münasibət bəsləyən, həyatı dərindən görən, onun ziddiyyətləri, çırpıntıları və rəzalətləri ilə dərk edən
Tam oxu »adj 1. zidd, bir-birinə zidd olan, ziddiyyətli; ~ views ziddiyyətli baxışlar / fikirlər; 2. mus. həmahəng olmayan; köklənməmiş (musiqi aləti haq.)
Tam oxu »\– ziddiyyətin inkişaf pillələrindən birini ifadə və əks etdirən kateqoriya. Ziddiyyət, uyğunsuzluq, məntiqsizlik. Fikirlər arasında əkslik. Fəlsəfi a
Tam oxu »1) toqquşma; 2) ziddiyyət, ixtilaf, münaqişə; devletler arasında çatışmalar – dövlətlər arasında ziddiyyət ixtilaf, münaqişə, toqquşma, ziddiyyət
Tam oxu »zərf Ciddi surətdə, ciddi bir şəkildə, ciddiliklə. Ciddiyyətlə işə girişmək. – Sona ciddiyyətlə əmisinə cavab verdi… Ə.Əbülhəsən. – Biz niyə? – deyə,
Tam oxu »...серьёзным образом, основательно, по-серьёзному, по-настоящему. Ciddiyyətlə işə girişmək приступить к работе со всей серьёзностью, самым серьезным обр
Tam oxu »z. seriously, earnestly, in earnest; diligently; unremittingly; gravely; ~ işləmək to work with zeal / diligence, to work in earnest / diligently
Tam oxu »zərf. sérieusement, strictement, sévèrement, gravement ; ~ işləmək travailler avec zèle
Tam oxu »adj bir araya sığışa bilməyən, ziddiyyətli; uyğun / düz gəlməyən, müvafiq olmayan; ~ statements ziddiyyətli bəyanatlar; actions ~ with smb.’s principl
Tam oxu »adj 1. ziddiyyətli; ~ assertions / news / directions / statements ziddiyyətli müddəalar / xəbərlər / göstərişlər / bəyanatlar; 2. zidd olan, uyğun gəl
Tam oxu »sif. Məntiqə zidd olan; ziddiyyətli, ardıcıl olmayan. Qeyri-məntiqi mühakimə. Qeyri-məntiqi ifadə.
Tam oxu »прил. ziddiyyətli, zidd, bir-birinə zidd, bir-birinə uymayan, bir-birilə düz gəlməyən.
Tam oxu »прил. ziddiyyətli, bir-birinə zidd, bir-birinə uymayan, bir-biri ilə düz gəlməyən, uyğunsuz.
Tam oxu »qənşərlik, önlük; əkslik, zidlik, ziddiyyət; * къаншарвилин союз qram. ziddiyyət bağlayıcısı.
Tam oxu »qənşərlik, önlük; əkslik, zidlik, ziddiyyət; * къаншарвилин союз qram. ziddiyyət bağlayıcısı.
Tam oxu »adj bir araya sığışmaz, uyuşmaz, ziddiyyətli; ~ ideas bir araya sığışmaz fikirlər / ideyalar; ~ colours uyuşmaz rənglər
Tam oxu »sif. Ziddiyyətli, əks, bir-birinə əks olan; bir-birini inkar edən. Təzadlı düşüncələrlə [Firidun] … yaxınlaşdı. M.İbrahimov.
Tam oxu »...~ bush / tree tikanlı kol / ağac; 2. çətin; ~ path çətin yol; 3. ziddiyyətli, mübahisəli; a ~ question mübahisəli məsələ; 4. incə, nazik; a ~ issue i
Tam oxu »...olan ayrılmazlıq, qovuşuqluq; 1. fəls. bir-birilə uyuşmayan ziddiyyətli görüşlərin birləşdirilməsi; eklektizmin bir növü).
Tam oxu »...məc. İki cür olmaq, iki tərəfə meyil etmək, bütövlüyünü itirmək, ziddiyyətli olmaq.
Tam oxu »MÜTƏRƏQQİ – MÜHAFİZƏKAR Lakin o bütün bu məhdud və ziddiyyətli cəhətləri ilə, zəif və passiv etirazları ilə bərabər, öz dövrü üçün yeni və mütərəqqi b
Tam oxu »...S.Hüseyn. 2. Çox vaxt bir-birinə zidd iki müxtəlif keyfiyyəti ehtiva edən; ziddiyyətli.
Tam oxu »...zərf Məntiqdən məhrum, məntiqlə düz gəlməyən, məntiqə zidd olan; ziddiyyətli, ardıcıl olmayan. Məntiqsiz danışıq. – İnsaf dərnəkdə dediklərini bir az
Tam oxu »...illness Xəstəliyim müddətində bütün yeməklər mənim üçün iyrənc idi; 2. ziddiyyətli, bir yerə sığışmayan; His actions are repugnant to his words Onun
Tam oxu »...müstəsna hüquq; 2. bir araya sığışmaz / sığışa bilməyən, uyuşmaz, ziddiyyətli; mutually ~ bir-birini inkar edən, bir araya sığmayan; 3. qapalı, əlçat
Tam oxu »сущ. 1. противоречивость (наличие противоречий в чем-л.); разногласие. Dəlillərin ziddiyyətliliyi противоречивость доводов 2
Tam oxu »