f. 1. Zəncir vurmaq, zəncirlə bağlamaq. İti zəncirləmək. – Piri kişi qara köpəyi heç vaxt zəncirləmirdi. S.S.Axundov. 2. məc. Boğmaq, hərəkət etməyə,
Tam oxu »глаг. 1. nəyi привязывать, привязать цепью кого 2. сажать, посадить на цепь (собаку) 3. kimi заковывать, заковать в цепи, приковывать, приковать кого
Tam oxu »f. to chain up (d.), to bind* / to fasten with a chain (d.), to put* into chains (d.); iti ~ to chain up a dog
Tam oxu »гл. 1. зунжур ягъун, зунжурдалди кутӀунун, зунжурда ттун (мес. кицӀ); 2. пер. зунжурда ттун, гьерекат ийидай, кӀвалахдай имкан тагун; 3
Tam oxu »I сущ. от глаг. zəncirləmək II прил. 1. цепной (следующий один за другим) 2. перен. буйный (склонный к драке, бешеный)
Tam oxu »1. f.is. кил. zəncirləmək; 2. прил. зунжур хьиз сад-садахъ галаз алакъалу, цӀиргъ хьиз ара тагур; 3. сущ. пер. рах. дили.
Tam oxu »глаг. 1. привязываться, быть привязанным цепью 2. сажаться, быть посаженным на цепь (о собаке) 3. заковываться, быть закованным в цепи, приковываться,
Tam oxu »глаг. понуд. kimə kimi, nəyi заставить кого: 1. привязать цепью 2. сажать, посадить на цепь (собаку) 3
Tam oxu »f. to be* chained up, to be* put into chains, to be* bound / fastened with a chain
Tam oxu »f. être enchaîné, -e ; être attaché, -e avec une chaîne, être mis, -e à la chaîne
Tam oxu »...хьун; 2. зунжур хьиз жергеда (цӀиргъина) аваз хьун; bir-birinə zəncirlənmək сад-садахъ гилиг хьун, цӀиргъина (жергеда) аваз хьун.
Tam oxu »...bağlanmaq, zəncir vurulmaq; bağlanmaq. Dar meydanda aslanın da zəncirlənər əl-ayağı. S.Vurğun. Yatdığı yerdən hürə-hürə sıçrayan, tut ağacı kölgəsind
Tam oxu »1. “Zəncirləmək”dən f.is. 2. sif. Zəncir kimi bir-birinə bağlı, silsilə kimi fasiləsiz. 3. is. məc. dan
Tam oxu »...nallamaq; 3. məc. yaratmaq (zəhmətlə, əziyyətlə); 4. qandallamaq, zəncirləmək, cidarlamaq, buxovlamaq.
Tam oxu »...1. qandal; qandalaq; къандалар ягъун qandallamaq, buxovlamaq, zəncirləmək; 2. məc. maneə, buxov.
Tam oxu »глаг. хапать, хапнуть, цапать, цапнуть: 1. быстро, жадно брать, хватать 2. самовольно брать, присваивать
Tam oxu »bax səndələmək. Ovçu nişan aldı, ox çıxdı yaydan; Alagöz bir maral qana boyandı; “Ah!” səsi yüksəldi bulaqdan, çaydan; Maral səndirlədi, maral dayandı
Tam oxu »гл. рах. тадиз къачун, агалчна къачун, мемекьуьрун, цӀвехун, вичиз (жуваз) кьун.
Tam oxu »...bərkidilmə (birləşdirilmə, yapışdırılma); 2. zəncirləmə, zəncirlənmə; zəncirlə bağlama (bağlanma).
Tam oxu »несов. 1. qandallanmaq, zəncirlənmək; 2. məc. əl-qolu bağlanmaq, cidarlanmaq, buxovlanmaq.
Tam oxu »...1. qandal; qandalaq; къандалар ягъун qandallamaq, buxovlamaq, zəncirləmək; 2. məc. maneə, buxov.
Tam oxu »сов. 1. qandallamaq, zəncirləmək; 2. məc. əl-qolunu bağlamaq, cıdarlamaq, buxovlamaq; 3. (buzla örtərək) dondurmaq; 4. nallayıb zədələmək (atın ayağın
Tam oxu »v 1. zəncirləmək, qandallamaq; 2. üzünə metal çəkmək; bağlamaq; a speaker hoping to ~ the attention of the audience auditoriyanın diqqətini özünə cəlb
Tam oxu »сов. 1. döymək, bərkitmək, döyüb birləşdirmək, döyüb yapışdırmaq; 2. zəncirləmək, buxovlayıb bağlamaq, zəncirlə bağlamaq; 3. məc. mıxlamaq, bağlamaq,
Tam oxu »1. zəncir; кицӀ зунжурда тун iti zəncirləmək; 2. buxov, qandal; 3. məc. əsarət, məhkumluq rəmzi; * зунжур хьиз (хьтин) zəncir kimi (tək), bir birinin
Tam oxu »...fiz. zəncirvari nüvə reaksiya chain2 v 1. zəncirlə bağlamaq, zəncirləmək; to ~ prisoners together dustaqları bir zəncirlə bağlamaq; to ~ (up) the dog
Tam oxu »...parçasını); 3. məc. birləşdirmək, yaxınlaşdırmaq, 4. buxovlamaq, zəncirləmək, qandallamaq, 5. məc. bağlamaq, əl ayağını bağlamaq, əl-qolunu bağlamaq;
Tam oxu »...Zənciri qolundan atdı bu torpaq. B.Vahabzadə. □ Zəncirə çəkmək (vurmaq) – zəncirləmək, əl-ayağını zəncirlə bağlamaq. Dili-divanəni zəncirə çəkərsən,
Tam oxu »...itdən qorxmaq бояться собаки, iti bağlamaq привязать собаку, iti zəncirləmək посадить собаку на цепь, itləri boğuşdurmaq натравливать собак (друг на
Tam oxu »