I
сущ.
1. виновник:
1) тот, кто виновен в чём-л. юрид. Bilavasitə təqsirkar непосредственный виновник
2) шутл. тот, кто является причиной чего-л. Məclisin təqsirkarı виновник торжества
2. виновный, виновная. Təqsirkarın şəxsiyyəti личность виновного, təqsirkarların cəzalanması наказание виновных
II
прил. виноватый:
1. провинившийся в чем-л. ; виновный. Özünü təqsirkar saymaq считать себя виноватым; kollektiv qarşısında təqsirkardır он виноват перед коллективом
2. являющийся причиной чего-л. Burada təqsirkar yoldur здесь виновата дорога, təqsirkar dumandır виноват туман
3. виновный (совершивший проступок, преступление). Təqsirkar hesab etmək kimi считать, признать виновным кого