...qaydalara, əxlaq norma və qaydalarına zidd hərəkət; günah, suç. Əmiraslan təqsiri boynuna alıb əmisindən üzr istədi. S.S.Axundov. Peşimanam, bağışla,
Tam oxu »сущ. вина: 1. проступок. Qəsdli təqsir умышленная вина, təqsirini inkar etmək (boynuna almamaq) отрицать свою вину, təqsirini yumaq искупить свою вину
Tam oxu »i. fault, guilt; bir kəsin ~i üzündən / ucundan through smb.’s fault; ~ini boynuna almaq / götürmək to admit / acknowledge one’s guilt; hüq
Tam oxu »is. faute f, tort m ; ~i üzündən par la faute de qn ; ~ini boynuna almaq reconnaître ses torts
Tam oxu »TƏQSİR – BƏRAƏT Ancaq inanın ki, mənim heç bir təqsirim yoxdur (C.Əmirov); Artıq bəraət qazanacağına əmin olan Rantik sevindi (C.Əmirov).
Tam oxu »...bölüşdürmə; bölgü. …Vərəsələr bu təqsimə razı idilər. S.Hüseyn. □ Təqsim etmək – bölmək, bölüşdürmək. Çünki Sərdar Rəşidin vərəsələri Təbrizə gəldikd
Tam oxu »...(отрывок музыкального произведения, исполняемый одним из музыкантов); təqsim etmək делить, разделять, разделить, распределять, распределить. Ev şeylə
Tam oxu »1. деление, разделение, распределение, раскладка; 2. раздел, отдел, секция, сектор; 3. разделительный;
Tam oxu »ə. 1) yerləşdirmə; 2) sabitləşdirmə, möhkəmləndirmə; 3) demə, bəyan etmə; 4) boynuna alma, iqrar etmə
Tam oxu »...alqışlama; dəyərini, əhəmiyyətini anlama. [Buğac] … atasının təhsin və təqdirini qazanacaqdı. M.Rzaquluzadə. □ Təqdir etmək – qəbul etmək, bəyənmək,
Tam oxu »...Tamaşa təqdirlə qarşılandı постановка была принята с одобрением, təqdir səsləri возгласы одобрения, təqdirini qazanmaq заслужить чьё-л. одобрение 2.
Tam oxu »...bacarığını etiraf etmə; 5) miqdarını müəyyənləşdirmə; 6) fərz, ehtimal. Təqdiri-qəza’ alın yazısı, tale.
Tam oxu »...dəyişiklik, dəyişdirmə, başqalaşma. Balalar müəllimdə zühur edən təğyiri düşündülər və hamısının üzündə məyusluq əsəri göründü. Çəmənzəminli. □ Təğyi
Tam oxu »сущ. устар. изменение, перемена; təğyir etmək (tapmaq, vermək) измениться, перемениться. Kimin surəti təğyir etmədi лицо чьё не изменилось
Tam oxu »is. [ər.] Şərh, izah; şərh və bəyan etmə, izah etmə. □ Təfsir etmək – izah etmək, şərh etmək. [Murad] bəzi cümlələrin üzərində uzun-uzadı düşünür, özl
Tam oxu »...интерпретация: 1) толкование, объяснение, раскрытие смысла чего-л. Qanunun təfsiri интерпретация закона 2) творческое раскрытие образа или музыкально
Tam oxu »ж. віны təqsir, günah па віне — günahı üzündən узваліць віну на каго-н. — günahı kiminsə üstünə yıxmaq
Tam oxu »...cəsarətsiz (kişi haqqında). [Fatma xanım:] Səndə təqsir yoxdur, [təqsir] mənim arvadağızlı oğlumdadı. N.Vəzirov.
Tam oxu »...cəsarətsiz (kişi haqqında). [Fatma xanım:] Səndə təqsir yoxdur, [təqsir] mənim arvadağızlı oğlumdadı. N.Vəzirov.
Tam oxu »...mıxlanmaq; 3. məc. nahaqdan isnad edilmək, üstünə qoyulmaq (günah, təqsir).
Tam oxu »сов. и несов. təqsirləndirmək, təqsir tutmaq, müqəssir bilmək, müqəssir etmək, ittiham etmək.
Tam oxu »...mıxlanmış; 3. məc. nahaqdan isnad edilmiş, nahaqdan üstünə qoyulmuş (təqsir, günah).
Tam oxu »ж təqsir, günah; ◊ по вине ...təqsiri üzündən, ...ucbatından; вменить в вину bax вменить.
Tam oxu »m 1) təqsir; 2) zərər, ziyan, itki; faire du ~ zərər yetirmək; à ~ ədalətsiz; avoir ~ haqsız olmaq
Tam oxu »n təqsir, günah, suç, günahkarlıq, təqsirkarlıq, suçluluq; to suffer from ~ günahını anlayaraq əzab çəkmək
Tam oxu »