f. to be* ashamed (of), to be* ashamed (+to inf.), to be* confused, to be* embarrassed, to be* put out of countenance, (sıxılmaq) to feel* shy, to be* shy; bir kəsin qarşısında ~ to feel* shy before smb. Utan(ın)!You ought to be ashamed!, For shame! Özüm-özümdən utanıram I am ashamed of myself; Adamların üzünə baxmağa utanıram I am ashamed to look people in the face
гл. 1. регъуь хьун; dəli utanmaz, yiyəsi utanar. Ata. sözü дилидаз регъуь жедач, регъуь адан иесидиз жеда; 2
Полностью »1. Yuva yerinə bir vaxtlar uya işlətmişik. Uyad sözü utanmaq demək olub. Mənası: “yuvaya çəkil” (gizlən
Полностью »UTANMAQ – SIRTIQLAŞMAQ Xan məndən utanır, çəkinir bir az; Mən getsəm, qırğının hesabı olmaz (S.Vurğun); Sırtıqlaşıb, özünüzü biabır etməyin
Полностью »UTANMAQ, HƏYA ETMƏK/ELƏMƏK (müxtəlif mənalarda) Baxır, sanki söyləyir həya et, utan barı; Dünya alçalan görüb hər zaman saxtakarı (M
Полностью »qızarmaq — həyalanmaq — arlanmaq — sıxılmaq — pərtləşmək — xəcalətlənmək — tutulmaq — çaşmaq — karıxmaq
Полностью »глаг. 1. стесняться (испытывать чувство неловкости, застенчивости, смущения); постесняться. İlk günlər o az yeyirdi, görünür, utanırmış первые дни она
Полностью »f. 1. Bir işdən, hərəkət və sözdən, ya da başqa bir səbəbdən xəcalət çəkmək, mənəvi üzüntü duymaq. Bolqar öz dilini bilmədiyindən xəcalət çəkəndə bizl
Полностью »