YANAŞMAQ
1) приближаться, приблизиться вплотную к кому-л., к чему-л. Lövhəyə yanaşmaq подойти к доске, masaya yanaşmaq подойти к столу; sağdan yanaşmaq подходить справа
2) подплывать, подплыть, причаливать, причалить. Sahilə yanaşmaq подойти к берегу
3) относиться, отнестись к кому-, чему-л. ; повести себя каким-л. образом по отношению к кому-, к чему-л. Vicdanla yanaşmaq подходить по совести к кому-, к чему-л. , məsələyə real yanaşmaq реально подойти к вопросу, tərəddüdlə yanaşmaq подойти нерешительно, ləyaqətlə yanaşmaq подходить с достоинством, obyektiv yanaşmaq подходить объективно, prinsipial yanaşmaq подходить принципиально, səhlənkar yanaşmaq подходить халатно, yanaşmaq qabiliyyati умение подойти к кому-л., к чему-л. ; qayğı ilə yanaşmaq подходить заботливо, nəzakətlə yanaşmaq подходить вежливо, soyuqqanlılıqla yanaşmaq подходить хладнокровно, ciddi yanaşmaq подходить серьёзно, laqeyd yanaşmaq подходить безответственно, məsuliyyətlə yanaşmaq подходить с ответственностью, diqqətlə yanaşmaq подходить внимательно