...Bərli-bəzəkli, süslü; bərli-bəzəkli paltar geymiş. Ələmdar … ağasının zər-zibalı xanımını gözləri qabağına gətirib maya kimi ağappaq əndamına baxır,
Полностью »s. 1. (bərli-bəzəkli) (i.s.) in finery, smart, (i.s.) in brocaded; (i.s.) adorned with brocade; 2. (cavahiratla bəzənmiş) (i
Полностью »sif. 1) en habit élégant, en robe habillée, paré, -e adj ; 2) paré, -e de bijoux ; couvert, -e de bijoux ; ~ qadın femme f couverte de bijoux
Полностью »ZƏR1 f. 1) qızıl; 2) zərxara (parça); 3) qızıl sikkə (pul). ZƏR2 f. əsasən sümükdən düzəldilən altıüzlü nərd daşı. ZƏR’1 ə. 1) torpağa toxum səpmə; ək
Полностью »is. [fars.] klas. 1. Qızıl. Zər ilə olan zor ilə olmaz. (Ata. sözü). Ey mücəssəm duyğu, ey ülvi bəşər; Ey çamırlıq içrə düşmüş saf zər. A.Səhhət. Gözə
Полностью »...(1. къизил; 2. къизилдин яд ва я къизилдин руг; zər vurmaq зар ягъун; zər kağız зар алай (винел зардин яд ва я руг чӀугунвай) ччар; zər yazı зардал (
Полностью »...позолота (тонкий слой золота, наложенный на поверхность предмета); zər vurmaq позолотить (покрыть позолотой) II прил. золотой (вытканный, шитый золот
Полностью »I. i. 1. (qızıl) gold; Zər ilə olan zor ilə olmaz at. söz. ≅ What can be done by (means of) gold can’t be done by (means of) force; 2. (qızıl suyu) gi
Полностью »ZƏR I is. [ fars. ] Qızıl, qızılı rəng. Çöllər zərə boyanır; Günün şüalarından (B.Azəroğlu). ZƏR II is. Nərddə oyun daşı. Qaraş zəri nərd taxtasının i
Полностью »is. [fars.] Sümükdən və s.-dən qayrılan altıüzlü, üzərində xallar olan oyun daşı (əsasən nərd oyununda istifadə olunur). [Nüşabə:] Söylə, kimsən, hara
Полностью »bax zər-zibalı. [Gəray ağa:] Niyə [Müqim] öz zərli-zibalı Zərişinlə … Cavanşirlə Şuşa qalasını su yoluna döndərirsən? S.Rəhimov. Zərli-zibalı bir otaq
Полностью »is. en habit élégant, en robe élégante ; paré, -e adj ; ~ gənclik jeunesse f dorée
Полностью »fars. zər – qızıl + ziba – bəzəkli 1. Bərli-bəzəkli paltar, bahalı parça. 2. Qızıl-gümüş, cəvahirat, qiymətli şeylər. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Da
Полностью »Hər iki komponent fars sözüdür. Zər “qızıl”, ziba isə “bəzəkli paltar” deməkdir. Zər-ziba “qızılla bəzənən” mənasını əks etdirir. M.Cümə yazır: Gözəl
Полностью »i. 1. (zərli parça) brocade; 2. (bərli-bəzəkli paltar) finery, gay and elegant dress, brocaded attire, smart clothes; 3. (qızıldan bəzək şeyləri, cava
Полностью »...Qızıldan çarpazı, yar düymələri; Əyninə geyib zər-zibaları. “Əmrah”. Gümüşüm tunc olub, zər-zibam da bez; Qəlb çıxır aldığım mal, qoca baxtım. Aşıq Ə
Полностью »is. [fars.] Bərbəzək, zinət, süs, yaraşıq. Qapılar, divarlar gövhərdir, ipək; Verir libaslara zər-zivər, bəzək
Полностью »is. 1) habit m élégant, robe f habillée ; parure f ; 2) joyaux m pl, bijoux m pl en or
Полностью »[fars.] сущ. зар-зиба (1. дамах гвай, безегар алай ппек, багьа парча; 2. къизил-гимиш, жавагьирар, багьа затӀар).
Полностью »прил. засорённый (загрязнённый мусором, ч ем-л. негодным, содержащий много сора)
Полностью »...süpürüntü, tullantı. Tikəndə quş yuva çör-çöp yığıban zir-zibil istər. Q.Zakir. [Cəmilə:] Budur, papiros kötüyü kimi zir-zibili atmağa məxsus qablar!
Полностью »сущ. собир. 1. мусор, сор 2. шваль: 1) негодные, дрянные вещи 2) перен. негодные, ничтожные люди
Полностью »i. 1. (tör-töküntü) refuse, rubbish; litter; 2. (yaramaz şeylər) trash, rubbish
Полностью »is. 1) ordures f pl ; balayures f pl (tör-töküntü) ; 2) détritus m invar, ordures f pl (yaramaz şeylər)
Полностью »зир-зибил (1. гъешемар, шткаяр, гьем-гьуьш, гадардай затӀар); 2. пер. виже текъвер, пис затӀарин (ва я ксарин) гьакъинда.
Полностью »...Hər kəndin özünə görə ziyalıları var… Ə.Sadıq. Heç zaman ziyalı sayıla bilməz; Özgənin dərdini yaşamayan kəs. B.Vahabzadə. // Ümumiyyətlə, oxumuş, mə
Полностью »...Görməyən göz gözdümü? Sarı Aşıq. Mələkdə belə hüsn olmaz, pəridə belə zibalıq; Nə gülşəndə gülü lalə, nə gərdundə məhü əxtər. Aciz.
Полностью »1. ZİYALI (elm, texnika, mədəniyyət sahəsində təhsilə, xüsusi biliyə malik olan adam) Gördü fikir verən yox əsla onun sözünə; Dedi: “Bunlar xalq deyil
Полностью »...radiant, shining; 2. (aydın, açıq) lucid, bright, clear; Mənim fikri ziyalı oğlum My lucid-minded son; 3. (maariflənmiş) enlightened, illumined, educ
Полностью »...m, -le f ; ~lar intellectuels m pl, intelligentsia f (parfois péj.) ; 2) sif. intellectuel, -le ; intelligent, -e ; ~ ailəsi famille f intellectuelle
Полностью »зиялу (1. сущ., прил. кӀелай, савадлу, медени, кьетӀен чирвилер авай, акьулдин зегьметдалди (кӀелуникай менфят къачуна) кӀвалахзавай (кас); 2. прил. а
Полностью »...интеллигентный: 1) умственно развитый; образованный, культурный. Ziyalı ailə интеллигентная семья 2) свойственный, присущий интеллигенту. Ziyalı görk
Полностью »is. [fars. zər və ər. vərəq] Üzünə qızıl suyu çəkilmiş kağız, zər ilə qaplanmış səhifə.
Полностью »