is. 1) plaisanterie f, blague f ; farce f ; ~ etmək plaisanter vi, badiner vi, rire vi ; dan. blaguer vi ; ~ bir yana! plaisanterie à part! dan. blague à part! pis ~ mauvaise plaisanterie, malice f ; ~ üçün pour plaisanter, pour rire, par blague ; ~ deyil (sənə ~ gəlməsin) ce n’est pas facile, ce n’est pas un jeu d’enfant ; ~ eləməyə halım (təhərim) yoxdur je ne suis pas d’humeur à plaisanter, à rire ; ~ eləmirəm je suis sérieu||x, -se, je ne plaisante pas ; bir şeyi ~a salmaq prendre qch à la blague ; 2) badinerie f (oyun) ; bouffonerie f (hoqqa)