...əvvəli hənək, axırı dəyənək начал с шутки, кончил дубинкой; hənək etmək шутить, балагурить
Полностью »Alınma sözdür, “zarafat” deməkdir, (hənək-hənək, axırı dəyənək işlədilir). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...[ər.] Zarafat. Əvvəli hənək, axırı dəyənək. (Ata. sözü). Belə hənəkmi olur; Əl qan, üz qan, yaxa qan. Sarı Aşıq. □ Hənək etmək (eləmək) – zarafat etm
Полностью »в словосочетании “hənək-masqara deyil” это не шутка, с ним (с кем или с чем) шутить нельзя. Hənək-masqara deyil – o, böyük alimdir это не шутка – он к
Полностью »Zarafat. Mən Dilsuzam, talan sallam elinə, Zənən kimi hənək gəlmə dilinə. İgidsən, qılıncı sən al əlinə, Namərd olan bu cəngana gəlməsin.
Полностью »“görsə, zarafat saymaq, görməsə, vurmaq” mənasında işlədilən ifadə.
Полностью »(-ди, -да, -ар) xəstə, naxoş, azarlı, kefsiz (adam); хенек хьун xəstələnmək, naxoşlamaq, arıqlamaq, zəifləmək.
Полностью »(-ди, -да, -ар) xəstə, naxoş, azarlı, kefsiz (adam); хенек хьун xəstələnmək, naxoşlamaq, arıqlamaq, zəifləmək.
Полностью »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра азарлу инсан. Гьич хенек кими жеч кӀвале, Гьамиша азар чка я. С. С.
Полностью »...Mingəçevir) yavaş-yavaş. – Xəsdə oluf qalxanda hənəx’- hənəx’ yerey (Gədəbəy); – Qoja adam hənəx’- hənəx’ yerey. – Qoja adam hənəx’-hənəx’ gəzər (Daş
Полностью »прил. азарлу, хенек, хесте; azarlı uşaq азарлу аял; // сущ. азарлуди, хестеди, хенекди.
Полностью »...чӀехи кӀвалера, муьхцера юкьван гьварцик кутадай даяхдин гул. Херек кутун тавуртӀа, кьав ацукьун мумкин я. Р.
Полностью »...bustle, commotion, uproar, lively activity; челек-фелек хьун v. scurry, bustle, run or move quickly.
Полностью »...bustle, commotion, uproar, lively activity; челек-фелек хьун v. scurry, bustle, run or move quickly.
Полностью »xal-xal, üstündə xallar olan, xallı; пенек-пенек хьун xal-xal olmaq, üzərində xallar əmələ gəlmək, xallarla örtülmək.
Полностью »xal-xal, üstündə xallar olan, xallı; пенек-пенек хьун xal-xal olmaq, üzərində xallar əmələ gəlmək, xallarla örtülmək.
Полностью »пятнистый : пенек-пенек гуьг балкӀан - белая лошадь в яблоках (пятнах);пенек-пенек авун - делать пятнистым (кого-что-л.); пенек-пенек хьун - становить
Полностью »sif. köhn. 1. Üzdə, ya bədənin başqa yerində nöqtə şəklində kiçik xal, nişan. 2. İt adı
Полностью »bax səhəng. Su sənəyi axırda suda sınar. (Məsəl). [Mələk] lalə kimi rəng verib, rəng ala-ala bulağa endi, sənəyi bulağa söykədi, su gurhagur sənəyə do
Полностью »sif. 1. Ləpəsi çətin çıxan. Kənək qoz. 2. məc. Çətinliklə başa gələn, həyata keçən. Kənək iş. – Yazıb pozduğum və şagird dəftərindən qopartdığım vərəq
Полностью »сущ. виноград, виноградная лоза. Tənək basdırmaq сажать виноградную лозу, tənəklərin budanması обрезка (подрезка) виноградных лоз, tənəklərin məftillə
Полностью »прил. диал. 1. крепкий (такой, который трудно разбить, сломать). Kənək qoz крепкий орех 2. трудный. Kənək iş трудная работа 3. упрямый, непокорный, не
Полностью »I (Göyçay, Kürdəmir, Salyan) tərs. – Kənək inəyin süti az olar (Göyçay) II (Göyçay, Salyan, Kürdəmir) qabığı bərk və ləpəsi çətin çıxan qoz III (Bakı,
Полностью »...Salxım-salxım olacaqdır ağ üzümü tənəklərin; Yelinləri dolacaqdır yenə sağmal inəklərin. S.Vurğun. …Quma yatan tənəkləri sanki ağır, iri salxımlar çə
Полностью »сущ. большой медный кувшин с длинным узким горлышком и с ручкой для ношения воды на плече или на спине
Полностью »ZARAFAT, HƏNƏK Girdi zarafata xeyli sevinəcək; Axı, insanlan şux saxlar hənək (M.Rahim); Hənək-hənək, axın dəyənək (Ata. sözü); DİLXOŞLUQ (dan.), MAZA
Полностью »рах, прил. гьеле-меле (1. гьи хьайитӀани, гьар са; 2. нареч. фад, асантвилелди; 3. нареч. гьакӀа, бушдаказ, себебсуз, асассуз)
Полностью »dan. sif. Hər hansı, hər bir. [Molla deyir:] O, hələm-hələm adamların gözünə görünməz. “M.N.lətif.” Çünki Mina xanımı təsvir etmək hələm-hələm adamın
Полностью »...заурядный (ничем не выделяющийся; обыкновенный). O, hələm-hələm alim deyil он ученый не заурядный (т. е. он ученый не из обычных; он довольно известн
Полностью »Boş-boşuna, əsassız. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) O, hələm-hələm yerdə nərə çəkməz. (“Dəmirçioğlunun Çənlibelə gəlməyi”)
Полностью »...heç bir nəticə verməyən; mənasız, faydasız. Qəssab Həsən aralıqda hədər ölümdən qorxub, özünü adamların içinə soxdu. Mir Cəlal. □ Hədər(ə) getmək – b
Полностью »...həddən artıq yormaq, üzmək. Çox işləyib özünü həlak etmək. Həlak olmaq – 1) ölmək, məhv olmaq, tələf olmaq. Qərib bir müddət yol gəldikdən sonra altı
Полностью »...seçilən adam; münsif, jüri. [Ev sahibi bəy dedi:] O qoca kəndlini həkəm seçək, nə desə ona razı olaq. S.S.Axundov. Camaat sakit durub tamaşa edirdi.
Полностью »...Noxudu, buğdanı, mərcini, lobyanı bir-birinə qarışdırıb, qazana töküb hədik bişirdikdən sonra qonşulara paylayardılar. H.Sarabski.
Полностью »is. [ər.] Ərəb astronomiyasında Qoç bürcünün adı. Günəş həməl bürcünə yaxınlaşdığı dəqiqədə Sultan Toğrulun qapısında vurulan kərənayxana Novruz bayra
Полностью »...atdığı güllələr birbaş hədəfə dəyirdi. S.Rəhimov. Hüseyn qalxıb həmən göyün qatına; Şığıyıb bir anda cumur hədəfə. M.Rahim. 2. məc. Təqib, yaxud töhm
Полностью »is. Efiopiyanın əsas əhalisini təşkil edən xalq və bu xalqa mənsub adamın keçmiş adı; efiopiyalı. Zavallı, silahsız və kimsəsiz həbəşlərin boynunda fa
Полностью »[fars.] 1. əvəz. Həmin, haman, o. [Cavad bəy:] Elə işlərin üstündə həmən adamı divara söykəyib başına güllə çaxarlar, qalar yerində… N.Vəzirov. Gətiri
Полностью »is. Yavaş səs. Bir ağac yıxıldı yol qırağında; Bir hənir yox oldu yol qırağından… M.Araz.
Полностью »n 1. zarafat, hənək; nadinclik; təlxəklik; oyunbazlıq, hoqqabazlıq; 2. gülməli / məzəli əhvalat
Полностью »прил. 1. азарлу, хесте, хенек; бедендин нукьсан, кимивал авай; 2. са себеб авай.
Полностью »прил. дертлу, азарлу, хесте, начагъ, хенек, зайиф; dərdəcər olmaq дердини кьун, азарди кьун.
Полностью »...istehza; masqara, ələ salma, dolama, gülmə; 2. məc. zarafat, hənək; айгьанат авун bax айгьанатун.
Полностью »...dan. 1. oynaqlaşma; zarafatlaşma, dilxoşluq etmə; zarafat, hənək, dilxoşluq, 2. qılığına girmə, yaltaqlanma, yaltaqlıq etmə; yaltaqlıq.
Полностью »...жедай, микробар чукӀурдай (мес. тӀветӀер ва мсб.); 2. гьамиша хенек (хесте) тир.
Полностью »1. нефинж хьун, хенек хьун, зайиф хьун. 2. пер. зайиф хьун, агъуз хьун, вилик физ амукь тавун (зигьин, бажарагъвал ва мсб).
Полностью »...qəribə söz, hekayə və s.; qısa gülməli nəsr əsəri; 2) zarafat, hənək. LƏTİFƏ2 ə. lətafətli, zərif, incə (qız).
Полностью »...çomaq, əl ağacı. Çoban dəyənəyi. Dəyənək ilə vurmaq. – Əvvəli hənək, axırı dəyənək. (Ata. sözü). [Yetər:] Hənək, hənək, axırı dəyənək… N.Vəzirov. Gün
Полностью »(-ди, -да, -ар) zarafat, hənək; зарафат(ар) авун zarafat etmək, əylənmək, oynamaq, dilxoşluq etmək; zarafatlaşmaq, hənəkləşmək; зарафат туш zarafat de
Полностью »jig1 n 1. ciqa (rəqs və onun üçün musiqi); 2. d.d. zarafat, hənək; fırıldaq, hiylə, kələk, hoqqa; I don’t like her jigs Mən onun hoqqalarını xoşlamıra
Полностью »...~ person zarafatçı / məzəli adam droll3 v d.d. 1. zarafat / hənək etmək; gic-gic zarafat / şitlik / təlxəklik / oyunbazlıq etmək; 2. (with, at, on) ə
Полностью »несов. 1. zarafat etmək, hənək etmək; zarafatlaşmaq, hənəkləşmək; 2. əylənmək, oynamaq; шутить с детьми uşaqlarla əylənmək; 3. ələ salmaq, masqaraya q
Полностью »...гъамлу, пелеш, сугъул, гъарикӀ (мес. гьал); 2. зайиф, гьалдай фенвай, хенек, хесте; // кьуьзуь, агьил; 3. сущ. акатнавайди, ктканвайди (мес. хъуник,
Полностью »...smb.’s opinion bir kəsin fikrini müdafiə etmək v II zarafat / hənək etmək; zarafatlaşmaq
Полностью »jest1 n 1. zarafat, hənək; in ~ zarafatla; to say smth. in ~ bir şeyi zarafatla / zarafatyana demək; 2. istehza, masqara, ələ salma, lağa qoyma, rişxə
Полностью »...masqara, ələ salma, lağa qoyma, rişxənd, adamoynatma; zarafat, hənək; 2. istehzaçı, rişxəndçi, masqaraçı, adamoynadan n II amer. 1. ümumi sorğu (dərs
Полностью »[fars.] прил. 1. хесте (1. азарлу, хенек, нахуш; xəstə düşmək, xəstə yatmaq хесте хьун, азарлу хьун, хесте яз къаткун, месе гьатун; xəstə olmaq хесте
Полностью »...хъувуна. Чи фикирдалди, и цӀийивилихъ са делилни авачир. Синонимар: набут, хенек. нахуш, сагъсуз. Антоним: кӀубан.
Полностью »joke1 n 1. zarafat, hənək; məzəli söz / əhvalat; in ~ zarafatla, zarafatyana; to make a ~ zarafat etmək; to have a ~ with smb. bir kəslə zarafatı olma
Полностью »ж 1. zarafat, hənək; сказать в шутку zarafatla demək; глупая шутка mənasız zarafat; 2. məzhəkə; шутка в одном действии bir pərdəli məzhəkə (pyes); ◊ к
Полностью »...вав гвай а пар, Жуван рекье гьат, гуьзел яр. С. С. Регъуьхбан. Гьич хенек кими жеч, кӀвале Гьамиша азар чка я. С. С. Дустари лагьайвал, ам мад була
Полностью »