...yarpaqları, elastiki budaqları olan ağac və ya kol. O tay-bu tay arx boyu düzülmüş cavan söyüdlərin zərif yarpaqları xəfif mehdən titrəşdilər. İ.Əfən
Полностью »...(кустарник или дерево с гибкими ветвями и узкими листьями); бот. qonur söyüd желтолозник, желтолоз, kövrək söyüd ломкая ива (ракита), sallaq söyüd пл
Полностью »I. i. bot. willow; salxım ~ weeping willow; qızıl ~ osier II. s. willow; ~ yarpağı willow leaf; ~ ağacı willow tree
Полностью »сущ. бот. цӀвелин ттар, цӀвел (нугъ. чӀвелин ттар, чӀвел) // цӀвелин; söyüd ağacı цӀвелин ттар.
Полностью »...bu söz “ağac” mənasını əks etdirirmiş, tal kəlməsi isə indiki “söyüd” anlamında işlədilmişdir. Ehtimal ki, söyüd sözü su kəlməsi ilə qohumdur. Söyüd
Полностью »нареч. в холодном виде, не подогревая. Xörəyi soyuq-soyuq yemək есть блюдо в холодном виде
Полностью »...temperaturu aşağı olan (hava və s. haqqında). Soyuq külək. Soyuq hava. Soyuq qış. – Usta ortadakı soyuq su hovuzunun yanından keçib keçə ilə döşənmiş
Полностью »...hava холодная погода, soyuq su холодная вода, soyuq süd холодное молоко 2. такой, который вызывает ощущение холода. Soyuq yağış холодный дождь, soyuq
Полностью »...ölmək məc. to be* dead with cold; ~ aparmaq to be* frostbitten; soyuğa vermək to let* (d.) catch cold, to let* (d.) take / catch a chill; O, uşağı so
Полностью »1. прил. къайи; soyuq külək къайи гар; soyuq xörək къайи (чими тушир, кьили хьайи) къафун; soyuq paltar къайи (чими тийир, чим техуьр, кьелечӀ) ппек;
Полностью »1. SOYUQ (su haqqında) [Rübabə:] ..quyunun suyu soyuqdur.. (H.Abbaszadə); BUZ, DİŞ GÖYNƏDƏN ..həmin bu bulağın buz suyundan qurtum-qurtum içərdilər, d
Полностью »sif. froid, -e ; ~ müharibə guerre f froide ; ~ müharibə siyasəti politique f de la guerre froide ; ~ müharibə siyasətinə qayıtma retour m à la politi
Полностью »...temperaturuna yaxınlaşması, uyğunlaşması” deməkdir. Soy – sözün qədim köküdür və su(suv) sözünün dəyişmiş formasıdır. -u şəkilçisi feil düzəldib (so
Полностью »SOYAD, FAMİLİYA [Köhnə tanışlar] ..əl tutuşur, adlarını, familiyalarını deyirdilər (M.Hüseyn); FAMİL Qızın adı Adilə, famili Əhmədzadə idi (Ə.Qasımov)
Полностью »...yeməli, ətirli bostan bitkisi. Tərkibində vitamin olan keşniş, şüyüd, tərxun kimi göyərtiləri, xörək bişirib hazırladıqdan sonra tökmək lazımdır. C.N
Полностью »...растение сем. зонтичных с сильным пряным запахом). Bir dəstə şüyüd пучок укропа II прил. укропный: 1. относящийся к укропу. Şüyüd ətri (iyi) укропный
Полностью »...türk aləmində “duraqotu” kimi işlədilib. (“Zapor” mənası “duruq” sözü ilə əks etdirilib). Dialeklərdə çüyüd kimi də işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etim
Полностью »...söydükcə qızışır, qızışdıqca söyüşünü qəlizləşdirirdi. S.Hüseyn. □ Söyüş söymək – qaba, nalayiq, təhqiredici sözlər söyləmək. Nəzarətçi söyüş söydü v
Полностью »...ругаться, браниться, выражаться II прил. бранный. Söyüş sözləri (söyüş bildirən sözlər) бранные слова
Полностью »...abuse, swearing; Uşaqların yanında / qarşısında söyüş söymə Stop swearing in front of the children; swear-word, bad language; ~ etmək bax söymək
Полностью »SÖYÜŞ Bu da bir tərəfdən qarğış və söyüşdən döşədi (Çəmənzəminli); FÖHŞ (köhn.) [Hacı Qəmbər:] Nədən ötrü və nə cürət edib bu föhşləri mənə deyirsən,
Полностью »is. juron m, injure f, gros mots m pl ; ~ ə basmaq injurier vt, engueuler vt, chanter des injures à qn, engueuler qn comme du poisson
Полностью »м 1. qab; 2. biol., anat. damar; кровеносный сосуд qan damarı; 3. bot. borucuq); сосуды пористые məsaməli borular; ◊ сосуд скудельный bax скудельный.
Полностью »...тел. Стеклянный сосуд. Старинный, серебряный сосуд. Сосуд для воды, для вина. Глиняный сосуд с вином. б) расш. О человеке как средоточии каких-л. сво
Полностью »1. къаб. 2. анат. и бот. дамар (мес. гьайвандин, инсандин иви къакъведай; набататдин кьеж къекъведай дамар)
Полностью »1. “цӀвел²” söz. sif.; цӀвелин тар söyüd ağacı, söyüd; 2. söyüd (ağacı) -i [-ı]; цӀвелин там söyüd meşəsi, söyüdlük.
Полностью »f. 1) söyüd; 2) güvə. Bidi-məcnun (müəlləq) sallaq söyüd (budaqları aşağı sallanan söyüd ağacı).
Полностью »прил. кустообразный (имеющий форму куста). Kolşəkilli söyüd кустообразная ива
Полностью »...остролистный. Sivriyarpaq ağcaqayın остролистый клён, sivriyarpaq söyüd остролистая ива
Полностью »sif. Söyüd ağacları olan, kənarlarında söyüd bitən. Söyüdlü yollar. Söyüdlü bağlar. – Ey söyüdlü dərə, ey dumanlı dağ; Səfaya daldığım yerdir bu yerlə
Полностью »is. Söyüd ağacları olan yer, söyüd olan yer. [Miraxurla Səfər] yaxındakı çayı keçib bir söyüdlükdə dayandılar. Çəmənzəminli. Biz görüşə gələndə söyüdl
Полностью »(Ucar) söyüd ağacının bir növü. – Sulğunsöyüdü yaraşıxlı ağaşdı; – Sulğunsöyüdü sucax yerrərdə pitir
Полностью »(Culfa) təndirə çörək yapmaq üçün söyüd çubuqlarından toxunmuş alət. – Şiv yığmışam, çıx toxuyacam
Полностью »несов. k. t. torpağı, qumu, yamac və yarğanları bərkitmək üçün söyüd əkmək (qumsallıqda).
Полностью »(Ordubad) cavan yaşlarında ölmüş adamın qəbri üzərinə sancılan söyud budağı. – Həsənin səcələsini yel yıxub
Полностью »ср мн. нет k. t. torpağı, qumu, yamacları və s. bərkitmək üçün söyüd əkmə (qumsallıqda).
Полностью »Farscadır, yemiş, söyüd ifadəsi “meyvə ağacı” kimi başa düşülüb. Yemiş “meyvə” demək olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »(Qazax) su kənarında bitən söyüd Sülöy getməx’ (Şəmkir) – b a x sinav getməx’. – Zafda qarpızdan ötəri sülöy gedir
Полностью »is. [fars.] bot. Müşk ağacı, söyüd fəsiləsindən dekorativ ağac. □ Bədmüşk arağı – bu ağacın çiçəyindən çəkilib, xalq təbabətində işlənən cövhər.
Полностью »...yaxud yarpağı tökülmüş. Yarpaqsız ağac. – Budaqsız, yarpaqsız bir söyüd kimi; Yıxılmış torpağa, ağladır məni. S.Vurğun.
Полностью »...saldırmaq. Böyükxanım qonaq otaqlarını döşədib zinət verdirmişdi. M.S.Ordubadi. Söyüd ağacının kölgəsinə bir palaz döşədib orada rahatlandım. S.Hüsey
Полностью »sif. Çox kiçik, yaxud bir qədər kiçik. Məhlədə bitər söyüd; Yarpağı gömgöy söyüt; Kiçikcə bir yar sevdim; Xudam, sən özün böyüt. (Bayatı).
Полностью »...Salxımı olan, salxıma oxşar çiçəkləri olan. Kökü sudan ayrılmayan söyüd ağacları sıx və salxımlı budaqları yolun sağ-soluna sallayır. Mir Cəlal.
Полностью »adj 1. söyüdlü, söyüd basmış; 2. qədd-qamətli, zərif, qıvraq; ~ figure qədd-qamətli / zərif boy-buxun; a ~ young actress zərif / qədd-qamətli gənc akt
Полностью »...hazırlayıb satan adam. Yaşıl dalları ətrafa sarqan iri püsküllü söyüd altında şərbətçi sıra iskəmlə üzərində oturan müştərilərinə şərbət verir. H.Cav
Полностью »...tut ağacı. – …Yayın daşqın günlərində bu çay köklü-gövdəli palıd, söyüd gətirib adamın zəhləsini tökürdü. S.Rəhimov.
Полностью »is. 1. Bir şeyi soyutmaq üçün aparat, cihaz. Neft emalı zavodlarında … maye halında olan məhsulları soyudan aparatlara isə soyuducular deyilir
Полностью »is. bot. Ətirli çəhrayı və ya ağ çiçəkləri olan, ensiz yarpaqlı, həmişəyaşıl kol-bitki. Oleandr və ya söyüdgülü geniş becərilən bəzək bitkisidir, yarp
Полностью »