to know what blows feels like / to taste strokes / to get a good thrashing / to get a proper cudgeling отведать кулаков
Полностью »is. Ağac, dəyənək və s. ilə vurulan zərbə. Kötək aradakına çox dəyər. (Ata. sözü). Şərəf o qədər də aciz deyil ki, Xudayar bəyin sözünün qabağında bir
Полностью »...побои II прил. палочный (основанный на побоях, насилии, угнетении). Kötək (dəyənək) intizamı пед. палочная дисциплина; kötək yemək получать розги
Полностью »i. 1. (dəyənək) cudgel, club, bat; 2. (zərbə) bat, buffet, cuff; (yumruq zərbəsi) punch; ◊ ~ yemək to get* a good thrashing / cudge(l)ing
Полностью »сущ. лашунив, кӀарасдив, чхадив, паядив ва мс. ягъун, гатун; // kötək altına salmaq лаш илигун, лашун хура ттун, лашар вегьин, ахварун, гатун (лашунив
Полностью »Qədimdə köt feili olub, “ağacla zərbə endirmək” mənasında işlədilib. Kötək sözü həmin feildən əmələ gəlib. Götürmək məsdəri ilə də əlaqələndirirlər: “
Полностью »A hint - for clever, but a jolt - for foolish. Умному намёк, глупому толчок. / Одному глазком мигни, другого дубинкой толкни
Полностью »...şəfqət bacısının köməyi ilə arxaya getmək istədi. Ə.Vəliyev. □ Kömək diləmək (istəmək) – başqasından yardım istəmək, başqasının yardımına ehtiyacı ol
Полностью »...(срочная) помощь, lazımi kömək необходимая помощь, hərtərəfli kömək всесторонняя помощь, əməli kömək практическая помощь, təmannasız kömək бескорыстн
Полностью »...(d.); (dərman və s.) to relieve, to do good; Dərman mənə çox kömək elədi The medicine has done me a lot of good; ~ vermək / göstərmək to help (d.), t
Полностью »KÖMƏK (müxtəlif mənalarda) [Həcər xanım:] Doğrudur, orada gizli olmağımın sirrini gəlmişəm sənə açıb söyləyəm və səndən kömək istəyəm (S.S.Axundov); A
Полностью »is. aide f, assistance f ; secours m ; support m ; qarşılıqlı ~ assistance mutuelle ; ~ etmək aider vi à ; assister vt ; seconder vt ; ~ durmaq secour
Полностью »КОНЁК I м 1. конь söz. kiç.; oyuncaq at; 2. damda at başı şəklində bəzək; 3. məc. dil əzbəri, şüar; это - его конёк bu onun dilinin əzbəridir; ◊ морск
Полностью »1. гъвечIи балкIан. 2. балкIандин кьилиз ухшар кIарасдин шикил. 3. коньки (авахьун патал кIвачел гьалдай ракьун кьам)
Полностью »1. къажгъан. 2. къазан, котѐл (машинра цикай бугь ийидай чIехи къазан). 3. бицил.
Полностью »...Qoyun, quzu, at, eşşək; Salmış çölə qalmaqal; Dəvə, maya, nər, köşək; Lökləyirlər dalbadal. A.Səhhət. Şəfiqənin gözləri köşək gözü kimi iri, qaynar b
Полностью »KÖŞƏK [Tural:] Dəvəcən böyümüşsən, köşəkcə ağlın yox (Anar); DƏVƏ BALASI İsveçrənin Bazel şəhərindəki zoparkda ağ dəvə balası doğulmuşdur. Köşək dünya
Полностью »Dəvə balası. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qızıl ov səqərli, köşək dönümlü, Dəyirman madarlı, ac qurd yeyimli, Dovşan beli ipək, xəyyatə yalı, Tavustə
Полностью »Dəvə balası. Yeriyir mayalar dalında köşək, Dünyaya gələnlər bir gün köçəcək. Varlı yalan desə, yoxsullar gərçək, Varlının sözünü sözə tutarlar.
Полностью »is. məh. Almanın, armudun, heyvanın və s. meyvələrin yeyilməyib atılan hissəsi; cecə, puçal. Heyva koşəyi
Полностью »сущ. 1. диал. сердцевина (внутренняя, прикрытая оболочкой часть плода). Alma koşəyi сердцевина яблока 2
Полностью »...həm köməyi. S.Ə.Şirvani. …Yaşar yavaşcadan onu adı ilə çağırdı, köpək səsini kəsdi. M.Rzaquluzadə. 2. Söyüş kimi işlənir. [Yasavulbaşı] bir gün səhər
Полностью »...псовая охота ◊ köpək qızı сукина дочь, köpək oğlu сукин сын, köpək uşaqları сукины дети, köpək sürüsü kimi как собак нерезаных
Полностью »...məqamında) hound; ~ dişi (insanda) canine (tooth), (heyvanda) fang; Köpək (oğlu)! Hound! Son of a bitch!
Полностью »is. chien m ; chenapan m, gredin m (söyüş məqamında) ; ~ dişi (insanda) dent f canine, canine f ; croc m, dent f laniaire (heyvanda) ; ~ oğlu! Fils de
Полностью »(-ği) 1) buxov, cidar; köstek olmak – buxov olmaq; 2) zəncir; saat köstepi – saat zənciri buxov, cidar, zəncir
Полностью »...yazdılar. S.Rüstəm. Sinəmdə ürəyim buz bağlayıbdır; Budağı budanmış kötük olmuşam. B.Vahabzadə. 2. Ağacın qalın yerindən, oduncağından kəsilən bir hi
Полностью »...kötüyü пень дуба, qovaq kötüyü пень тополя, çürük kötük гнилой пень, kötük çıxartma корчевка пней, kötük yarmaq колоть пни 2. чурбан, чурбак (обрубок
Полностью »...hissəsi) stub; çek kitabçasındakı ~lər the stubs of the cheque-book; 3. (kök, rişə) root; ~ləri yerdən çıxarmaq to remove the roots from the ground
Полностью »м 1. qazan; медный котёл mis qazan; паровой котёл buxar qazanı; 2. tiyan; 3. mühasirə; полк противника попал в котёл düşmənin polku mühasirəyə düşdü;
Полностью »ж 1. кот söz. kiç. və oxş.; pişikciyə; 2. zool. dəniz pişiyi; 3. котик (dəniz pişiyi xəzi); ◊ морской котик bax котик 2-ci mənada.
Полностью »1. кац. 2. гьуьлуьн кац (тюленрин жинсиникай гьуьлуьн гьайван). 3. гьуьлуьн кацин хам
Полностью »is. Camış balası, balaq. Yetər xötək və buzovları bağlayırdı ki, qaçıb analarını əmməsinlər. Qantəmir. Qoyun, quzu, dana, xötək; Mal-qara da dolur dam
Полностью »der; -s, - 1. (Stock) dəyənək, ağac; 2. pl. (Schläge) kötək, döymə; ~ bekommen kötək yemək
Полностью »die; -, -en 1. geyim, paltar, li-bas; 2. e-e ~ Prügel bekommen bir əl kötək yemək; j-m e-e ~ Prügel verabreichen doyunca kötək vurmaq
Полностью »ж 1. kötək; 2. töhmət, məzəmmət; ◊ задать взбучку həddini bildirmək; dərsini vermək (cəzalandırmaq).
Полностью »ж 1. dalaşma, vuruşma; 2. kötək (cəza mənasında); 3. məc. mərəkə, qovğa, kəşməkəş, həngamə, vurhavur.
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. dəyənək, paya, kötək (uzun); 2. məc. uzundraz adam, yekəpər adam.
Полностью »ж и м 1. dəyənək, kötək; 2. məc. küt adam, qanmaz; ◊ дубина стоеросовая bax стоеросовый.
Полностью »n 1. d.y. jezl; 2. dəyənək, kötək (polisin işlətdiyi); 3. d.d. küt adam, qanmaz
Полностью »n kötək; döymə, döyülmə (çubuqla); to give smb. a sound ~ bir kəsi lazımınca əzişdirmək
Полностью »cosh1 n (xüs. Britaniyada) qurğuşunla doldurulmuş ağır dəyənək / kötək cosh2 v qurğuşunla doldurulmuş dəyənəklə vurmaq
Полностью »...çıxartma, alma, hasil etmə; выволочка соли duz çıxartma (göllərdən); 2. dan. kötək, saçlarından dartma.
Полностью »vt 1. (erhalten) payını almaq; 2. (Schläge) kötək yemək; 3. (lösen) açmaq, zorla qoparmaq; 4. (Sache) zədələnmək, zərər görmək
Полностью »dan. bax bihörmətlik. Burada nə kötək lazımdır, nə bihörmətçilik, nə də qeyri bir bəhanə. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »ж мн. нет 1. bax трепание; 2. dan. kötək, kötəkləmə; cəza; ◊ задать трёпку cəzasını vermək; трепка нервов daim əsəbiləşmə.
Полностью »...Qaraca qızın təbiətində inadçılıq vardı… Yusifdən nə qədər kötək yeyirdisə də, yenə tərsliyindən əl götürməzdi. S.S.Axundov.
Полностью »...3. məc. ələ salmaq, aldatmaq, dolamaq, sarımaq; * тӀвалунал къугъурун kötək altına salmaq, kötəkləmək.
Полностью »...3. məc. ələ salmaq, aldatmaq, dolamaq, sarımaq; * тӀвалунал къугъурун kötək altına salmaq, kötəkləmək.
Полностью »der; -s, - 1. qov; wie ~ brennen qov kimi yanmaq; 2. fig. kötək; j-m ~ geben bir kəsi döymək; bir kəsi sərt tənqid etmək
Полностью »(-ди, -да, -ар) bel (kürək) və çiyinlər (bir yerdə); * кешкешриз вегьин kötək altına almaq, kötəkləmək (ağac, dəyənək və s. ilə kürəyindən, çiyinlərin
Полностью »(-ди, -да, -ар) bel (kürək) və çiyinlər (bir yerdə); * кешкешриз вегьин kötək altına almaq, kötəkləmək (ağac, dəyənək və s. ilə kürəyindən, çiyinlərin
Полностью »məch. Ağacla, dəyənəklə vurulmaq; döyülmək. O ki var kötəkləndi. – …Bikə tərəfindən hərdənbir kötəklənən [Asya] idi
Полностью »f. Ağac, dəyənək və s. ilə vurmaq, döymək. Bir az bir-birimizi cırmaqlayandan və kötəkləyəndən sonra, bir də gördüm ki, bir qoca kişinin qucağındayam
Полностью »