|| ХЗАН араб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра мукьвавал аваз (диде-буба ва абурун аялар) санал яшамиш жезвайбур. Азарлудаз дармандайла, гьакимар, Кесиб касдин кӀвалин хизан рикӀел гъваш. Е. Э. Ина л и патаз, я а патаз мейил тийизвай, иллаки са фикирдал алачир хизанарни авай. Гь. М. Им къван, имни терез. ☼ 1964 - йисалди хзан кхьин орфографиядин къанун тир.
* хизан текьейди обр. са яшдинбур сад-садав рахадайла, ишлемишдай ибара. - Ништа, кӀвал къени хьайиди, а хзан декьейдан къекъуьнар Мислиман къекъуьнар хьиз аквадай кьван. А. Ф. Газет. \[Буржали\] - Рази хьухь, хизан текьейди, ваз рушахъ, адалай артух гудайди жагъидайди хьиз яни? Чалай артух гудай маса кас жеч, рази хьухь. Гь. Гь. Адетдин къармахра. - Хзанда гьар са хци кӀвалин майишатдик са пай кутуна кӀанда. Има лап фадлай авай, амма пара акьуллу адет я. А. А. Лезгияр. Синоним: хизан сагъ хьайиди.
* хизан сагъ хьайиди \[кас\] обр. са яшдинбур сад-садав рахадайла, ишлемишдай ибара. \[Кукул\] - Вак вуч тади ква, хизан сагъ хьайиди. Тади къачумир, исятда акъатда чамарар. Гь. Гь. Адетдин къармахра. Чин чӀур тавуна бес за вуч ийида, хзан сагъ хьайиди ( вичин туьнтвиляй адаз «хва кьей кас» лугьуз кӀанзавай, амма жуьрэт ийиз хьанач ). Къ. Къ. КӀири Буба. - Низ герек я, яда? Хзан сагъ хьайиди, мисал патал, ша зун гьахълуди жен. 3. Гергерви. Бакъарей Бакъураякай нагъил. Синоним: хизан текьейди. Антоним: хва кьейди.