[sup]Ӏ[/sup] -
1. чёрный : чӀулав ранг - чёрный цвет; чёрная краска; чӀулав затӀ чуьхуьналди лацу жедач (погов.) - оттого, что постирал, чёрная вещь не побелеет.
2. безрадостный, безотрадный, тяжёлый : чӀулав йикъар - безотрадные дни; чӀулав хабар - печальное известие, сообщение; чӀулав авун - а) окрашивать в чёрный цвет, чернить (что-л.); б) (перен.) печалить, омрачать (кого-что-л.); чӀулав хьун - а) становиться чёрным, чернеть; б) (перен.) становиться мрачным, безотрадным, тяжёлым, печальным, омрачаться.
[sup]ӀӀ[/sup] (с.-х.) - головня (болезнь злаковых растений) : вун чӀулава ярай! (бран.) - чтоб ты околел! (букв. чтоб тебя поразила; головня!).