is. 1) décence f ; convenances f pl (üstbaş, geyim) ; 2) dignité f (əxlaqi keyfiyyət) ; 3) honte f (həya, ar) ; 4) réputation f (adsan) ; 5) honneur m (namus, şərəf)
◊ ~ vermək faire honte à qn ; reprocher vt (à qn qch) ; accuser qn de qch ; réprimander qn ; réprouver qn ; ~ qoymamaq décrier vt ; diffamer vt, déshonorer vt ; faire honte à qn ; baffouer vt ; ~dan düşmək perdre la dignité, déshonorer (se) ; ~dan salmaq embêter vt qn ; ennuyer vt qn ; obséder qn ; tracasser qn ; ~a qısılmaq avoir peur du deshonneur ; ~ına sataşmaq déshonorer vt ; porter atteinte à l’honneur de qn ; faire perdre l’honneur ; ~ını almaq faire honte à qn ; faire rougir qn ; réprimander qn ; sermonner qn ; tancer qn ; ~ını aparmaq importuner vt ; ennuyer vt ; assommer vt ; raser vt fam ; ~ını əlinə vermək faire appel à la conscience de qn ; exhorter qn ; ~ını tökmək arranger qn
