...təəssüf ki. Sərraf əlində olsan əgər yoxdu qiymətin; Bir ləlsən, çifaidə, yox qədrini bilən. S.Ə.Şirvani. Mərvdən gələn kağızda yazılıb ki, “camaat a
Tam oxu »вводн. сл. к сожалению (употребляется как выражение огорчения по какому-л. поводу)
Tam oxu »[fars.] ара гаф. вуч файда (ава)? вуч хийир ава (кьван), гьайиф хьи, файда авач манада.
Tam oxu »...söz kimi işlənir). Onun o tərəf-bu tərəfinə keçdi, çağırdı, amma çifayda – Qurbani ayılmadı ki, ayılmadı. (“Qurbani”)
Tam oxu »[fars. bi… və ər. faidə] bax bifayda. Bihudə deyil bu karxanə; Bifaidə gərdişi-zəmanə. Füzuli.
Tam oxu »i. expression; üzün ~si expression, countenance, look; idiomatik ~ idiomatic expression, idiom; ~ etmək to express (d
Tam oxu »...birləşmələri dil vahidinin xarici (zahiri), (maddi) tərəfi. Bax: həm də ifadə planı.
Tam oxu »İFADƏ(T) ə. 1) anlatma, söyləmə, bəyan etmə; 2) sorğu-sual, istintaq yolu ilə alınan cavab, məlumat; 3) əda satma, əda göstərmə; əda; 4) ibarə; 5) üsl
Tam oxu »...yazılı ifadə письменное выражение, şifahi ifadə устное выражение, ifadə vasitələri средства выражения, poetik ifadə formaları поэтические формы выраж
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. гъавурда ттун, баян авун, лугьун; баян; şifahi ifadə сивяй лугьун (гъавурда ттун); ifadə tərzi лугьунин тегьер; // ifadə etmək лугьун, г
Tam oxu »...Yazılı ifadə (yazı ilə bildirmə). Şifahi ifadə (ağızdan anlatma). İfadə tərzi. – Bu sualın ahəngi içərisində nə kimi ifadələr olduğunu Zeynal çox yax
Tam oxu »1. выражение; 2. слог, стиль; 3. фраза, изречение; 4. изложение; 5. показание (у следователя, на суде);
Tam oxu »məcazi mənada işlədilən nitq vahidləri. Tərcümədə adətən tərcümə üçün ayrıca həll tələb edir, daha doğrusu, tərcümə vahidi kimi çıxış edir
Tam oxu »məhkəmədə şahidlik etmək, istintaq zamanı sorğu-suala şifahi və ya yazılı cavab vermək.
Tam oxu »1. İşarələrin müəyyən ardıcıllığı. 2. Deyimi, onun mənalarını və onda olan dil vasitələrini müəyyən üslub tərəfindən nəzərdən keçirilməsi, daha doğ
Tam oxu »хьиз я заз, заз чидайди, аквада; кажется, он уехал ам хъфена, заз чидайди; ам хъфей хьиз жеда заз (см. казаться).
Tam oxu »...бицӀибур прилагательнидикай хьанвай существительное. БицӀибурузни амалар чидайди я. Р.
Tam oxu »вичиз чидайди амаз маса кар тийир терс, вичин кефиниз кIандайвал ийидай буш келле, келлегуьз.
Tam oxu »товаровед (товаррин кар чидайди; товарар брак авунин, хкягъунин, сортариз ччара авунин ва ихьтин маса крар кьиле тухузвай къуллугъчи).
Tam oxu »...БЯЗИДИ сущ.; -а, -а; рахадайда тӀвар кьан тийидай, амма адаз чидайди. * са бязибур. В
Tam oxu »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра амалар, чидайди, масадбур алцурардайди, вичин хийирдихъ месэла гьялиз алакьдайди. - Куьн гзаф амалдарар я хьи, - Шал
Tam oxu »араб, сущ.; -ди, -да са вуч патал ятӀани бягьс чӀугун. Я дуст чидайд туш, я мидя, Туна чанда пара иддя. С. С. Куьре эгьлийриз. Чи арада жедач иддя..
Tam oxu »...ятӀани наразивал къалурдай ихтилат, гафар. Зун Эмин я, заз шкетар чидайд туш... Е. Э. ТӀварун стхадиз. Синоним: шикаят. ☼ 1964 - йисалди шкет кхьи
Tam oxu »...къалурзавай ихтилат, гафар ийидайди. Зун Эмин я, заз шикетар чидайд туш, Шикетчидихъ галаз рекье фидайд туш. Е. Э. ТӀварун стхадиз. Синоним: шик
Tam oxu »...чебни туьрк чӀаларикай садал рахадай миллетдин кас. Азербайджан чӀал чидайди татарин гъавурда акьада. Р. * татар кьиф сущ. кьиф хьтин гъвечӀи ваг
Tam oxu »...-ри, -ра махсус кӀелунар тавуна искусстводин рекьяй жуважуваз пеше чирайди.... тандал яруцӀару булушкаяр алай урус дишегьлияр... дамахдивди алукӀн
Tam oxu »...мукьва-кьилияр, чахъ галаз санал алай ксар. - Чибуруз, пул вуч ятӀа, чидайди туш.... Авамар я, - хълагьна Севзихана. А. Къ. Нехирбанни лекь. [Зарли
Tam oxu »...хци кӀвенкӀ алай кӀеви еке мих. Крар -яваш, гафар - еке, Я вирт чидайд туш, я сирке. Вичин рикӀиз кӀанда шуьшке Гатаз, масмар, мих тийижиз. С. С.
Tam oxu »...heyifsilənirlər ki, Tarverdi necə gözəl oğlandır, heç tayı yoxdur, amma çifayda qorxaqdır, yassardır. M.F.Axundzadə. [Əbdürrəhman bəy:] Qorxma yassar
Tam oxu »...-илера марифатлу тир гьал. Ада [С. Сулеймана. -А. Г.] башламишна хьи, ваз чидайди: камаллувишн ихтилатар, акьулар гунуг, марифатлувал я. Зун ягъалм
Tam oxu »...адаз са шадвални акурди туш. ♦ то и знай гьамиша; знай (себе) чидайди; са куьнизни килиг тийиз; даѐт себя знать вичикай хабар гузва, эсер ийиз
Tam oxu »...алейкум лугьудай адет я. [ЦӀаху]. Фекьи! Саламар кьуркьанар заз чидайди туш. Зун гьа дидеди хайидалай Кьулухъ маларин гуьгъуьна авайди я, Зи кь
Tam oxu »...садан патай масадаз гьахъсуз рикӀ тӀардай гафар лугьун. Адаз чидайди заз гъуьнтӀ гун я. Р. * гъуьнтӀуьник кутун гл., ни вуж садан патай масадаз д
Tam oxu »...мусурман диндин истемишунар кьилиз акъудун. - Я залум лагь, вичиз чидайди гьа кьве гаф ялдани? Аллагьди гайита, ам чна мусурманвал ийизвай къайд
Tam oxu »...чун чаз такуна! сколько известно, он уезжает малум тирвал: (заз чидайди) ам хъфизва; он не столько богат, сколько щедр ам жумарт тир кьван девлетлу
Tam oxu »...xud bəni-insan. S.Ə.Şirvani. Bəni-növi-bəşər – bax bəniadəm. Lakin çifayda bəni-növi-bəşər heç vəqtdə yaxşı günə dözməz. M.F.Axundzadə. // Bəzi qəbil
Tam oxu »...дериндай нефес къачун. ... амни гьайван, чун рекье геж жедай чӀал чидайди хьиз, каш ягьиз -каш ягъиз гьерекатдал фидай. А. Ф. Лянет.
Tam oxu »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри. -ра 1) амалар чидайди. Сурхай бажарагълу сардар хьиз, девирдин крарай кьил акъудиз алакьзавай фендигарни хьана. З. Р. Гь
Tam oxu »...Хендедалин мехъер. [Гуьлханум]. Руша шулугъарзава ибурун... Накь зал са чидайди гьалтнавай, адаз Андрианна чпин мукьвадан кӀвале гадайрихъ галаз а
Tam oxu »...арада Тур са адават хьана хьи. С. С. Мегер мусурмандин къайда.... Заз чидайд я адан гьунар: Гвайд я адават и фекьи. С. С. Фекьи. Шафакъат вуч ятӀа
Tam oxu »...2) шаир Етим Эминан тахаллусрикай сад. Зун Эмин я, заз шикетар чидайд туш... Е. Э. ТӀварун стхадиз. - Вунани ам нив гекъигзава? Эминав кьванни гекъ
Tam oxu »...авун. - Руш я лагьана са милайимвал авун, чин ачухна, рахун-луькӀуьн чидайди туш... Б. Къ. Къарачи.
Tam oxu »...галчӀур жез, къвезва. З. Э. КУТВ-диз фена. Валлагь, зи хузайин амалар чидайди тир лагьанай Къайитмаза Сабираз ихтилат кватайла. З. Э. Рекьер сад
Tam oxu »...дугъри кас дуьз рекьяй акъуддай кас. Ам шейтӀан я, ваз и крар чирайди. Е. Э. Гуьзел яр. Синоним: чинер. * тфенгдин шейтӀан. * шейтӀандин япар н
Tam oxu »...Ярагъви ашукь Уьзден. [Али]: Заз Сунаханум тӀвар алай дишегьлини чидайди туш. Вуна нин негъилрихъ яб акалнава? Н, И. Гьакимрин папар.
Tam oxu »...за накь итим ракъурначирни? С. С., С.М. СтӀал Саяд. Накь зал са чидайди гьалтншай Н. И. Гьакимрин папар. Антоним: къе. 2) алатай йикъара. ТӀебиат
Tam oxu »...масадбурулай вине кьадай гьиссерралди алакъаламиш хьун. Фурсар ийиз чидайди, рикӀин тӀалар гьидайди Шарвилидиз эверна, Ф. Шарвилидкай риваят. К
Tam oxu »...патав фена. А. Р. Чинебан савкьват. КӀантӀа дар хьуй, кӀандатӀа генг, Чидайд туш вин фидай пЛеквен. Экъич адан кьипел лиген, - Чиниз мад регъуьз ж
Tam oxu »...лавгъавал квачир кас тир. З. Э. СтӀал Сулейман. Намуслу я шадвални дерт чидайди, Тийижирди ялтахвални лавгъавал. Ш-Э. М. Зул. Иллаки кьуру гафар и
Tam oxu »...Са зерре мирвет, судуяр. С. С. Судуяр. СтӀал шаир Сулейманаз Чидайд я куь гьал, фекьияр. С. С. Фекьийриз. Куь крар гьакӀ дуьз жедани? С. С. Девлет
Tam oxu »...шей). Хийир кардал вун мидаим мерез я, Я вун хийир, шийир, игъсан чидайд туш.. Е. Э. Нефсиниз. Машрикьда сад кьиникьин ван ХьайитӀа, нез гъадан
Tam oxu »...регъуьвал, намус, ягь, эдеб. * ар-айиб сущ.; регъуьвал. Адаз ар-айиб чидайди туш. Им вуж хьурай? Р.
Tam oxu »сущ.; -да, -да: -ар, -ри, -ра алай вахтунилай вилик чидайди. Захь гьар са хуьре танишар ава. З. Э. Муькъвел гелер. Чна, куьгьне танишри, хвеш-беш а
Tam oxu »...амалар ийиз тун. [Али]. Заз Сунаханум тӀвар алай дишегьлини чидайди туш. Вуна нин негъилрихъ яб акалнава? Гуьлханума вун хъсандиз къадакь- рай ак
Tam oxu »