...(üfüqlər) dumanla çulğalandı даль обволоклась туманом, tüstüyə çulğalanmaq окутаться дымом 2. охватываться, быть охваченным: 1) быть объятым, окутанн
Tam oxu »f. Bürünmək, qapanmaq, dürtülmək. Qaranlığa çulğalanmış (f.sif.) bir çox evlərin sahibləri hələ tarladan qayıtmamışdılar. T.Ş.Simurq. Çulğalanıb çən v
Tam oxu »глаг. 1. окутывать, окутать (обволакивать, обволочь, покрыть собой со всех сторон). Göy üzünü qara buludlar çulğaladı чёрные тучи обволокли небо, yer
Tam oxu »f. to wrap up (d.); (odeyala) to blanket (d.), to cover (d.); dumana ~ to wrap in mist (d.)
Tam oxu »bax qaplamaq. Səhərdir, günəşin rəngi sapsarı; Sarılıq çulğamış ağ buludları. S.Vurğun. Silah səsləri sahili çulğaladı
Tam oxu »глаг. 1. взбалтываться, быть взболтанным (о жидкости). Dərman çalxalandı лекарство (жидкое) взболтано 2
Tam oxu »məch. 1. галтад хьун, лепе акьалтун, гъулгъула акатун (мес. гьуьлуьк); 2. галтад хьун, юзун, эля хьун, эчӀя хьун (мес
Tam oxu »глаг. 1. надевать, надеть на голову чалму (тюрбан) 2. повязать голову платком (косынкой) как чалмой
Tam oxu »məch. 1. Dalğalanmaq, təlatümə gəlmək. Xəzər çalxalandı, səsində vüqar; Xəzər heç bayaqkı Xəzər deyildi. N.Xəzri. 2. Atılıb-düşmək, silkələnmək, yırğa
Tam oxu »f. Çolpa yaşına çatmaq, böyüyüb çolpa olmaq; çolpalaşmaq. Səhər qah-qah oxur şirin dililə; Çolpalanıb çıxır budağa kəklik
Tam oxu »глаг. подметаться, быть подметённым. Həyət təmiz çalğılanıb двор чисто подметён
Tam oxu »глаг. 1. см. çolaqlaşmaq 2. делаться, сделаться калекой, хромым (хромой), быть искалеченным
Tam oxu »məch. 1. гьалкъа (уьнуьг) кутунваз хьун (къушран кӀвачӀик ва я гъетрен тумуник); 2. элкъуьрна (элкъвез-экъвез) юкьва ттунваз хьун, кьунваз хьун; 3
Tam oxu »глаг. 1. окольцовываться, быть окольцованным 2. кольцеваться, закольцовываться (принимать форму кольца)
Tam oxu »f. 1. Suyun üzərində dalğa əmələ gəlmək; ləpələnmək, təlatüm etmək. Dəniz dalğalanır. – Yağlanmış su dalğalandıqca, göy qurşağı kimi rəng verib rəng a
Tam oxu »məch. 1. Quşun ayağına və ya balığın quyruğuna halqa keçirilmək. Halqalanmış (f.sif.) quş başqa bir yerdə öldürüldükdə quşun ayağında olan halqa göstə
Tam oxu »глаг. волноваться, плескаться. Dəniz dalğalanır море волнуется 2. перен. колыхаться, заколыхаться. Taxıl (zəmiləri) dalğalanır колышатся хлеба 3
Tam oxu »1. DALĞALANMAQ Sənin kimi dalğalanır ürəyimdə sözüm, dəniz! (S.Rüstəm); LƏPƏLƏNMƏK Günün axır şəfəqləri ahəstəcəsinə ləpələnən suya düşüb onda xüsusi
Tam oxu »f. 1. (dəniz və s.) to be* / to get* rough; 2. (bayraq və s.) to flutter, to wave; Bayraq küləkdə dalğalanırdı The flag was fluttering in the wind
Tam oxu »гл. 1. лепе акьалтун, лепе алаз хьун; лепе гун; 2. лепеяр хьиз юзун, лепе гун (мес. гар акьадамаз пайдахди, никӀи); 3
Tam oxu »глаг. 1. образоваться яме, воронке и т.п. где-л. (от действия внешних, стихийных сил). Mərmi partlayışından hər yer çalalanıb от взрыва снарядов всюду
Tam oxu »f. Oyulmaq, oyuq əmələ gəlmək, çala əmələ gəlmək. Damcı-damcı tökülən su göy daşın üstünə damcılayanda daş çalalanır, damcı, getdikcə daşı əridir və ö
Tam oxu »1. məch. Dalına çul qoyulmaq (heyvanın). 2. dan. qayıd. zar. Üst-üstə çoxlu paltar geymək, qalın geymək
Tam oxu »сов. 1. bürünmək, örtülmək, çulğalanmaq; 2. məc. tutqunlaşmaq, qaralmaq, pərdələnmək, dumanlanmaq.
Tam oxu »...çəkilə-çəkilə gətirilmək, sürüdülə-sürüdülə gətirilmək; 2. örtülmək, çulğalanmaq.
Tam oxu »несов. 1. qucaqlanmaq; 2. əhatə edilmək, olunmaq; 3. bürünmək, çulğalanmaq, qərq olmaq; 4. qavranılmaq.
Tam oxu »сов. 1. örtülmək, tutulmaq, çulğalanmaq; небо заволоклось тучами göyün üzü buludla örtülmüşdür; 2. dolmaq (gözlər).
Tam oxu »...2. sarınmaq, dolanmaq, sıxılmaq; 3. bürünmək, əhatə olunmaq, çulğalanmaq; 4. cəlb edilmək; 5. qavranmaq; 6. dövrələnmək, mühasirə edilmək, mühasirəyə
Tam oxu »...örtülmüşdür. ПОДЁРНУТЬСЯ II сов. 1. uzanıb örtmək; 2. örtülmək, çulğalanmaq.
Tam oxu »...(qayış) bağlamaq, qurşanmaq; 2. bağlanmaq; 3. örtülmək; bürünmək, çulğalanmaq; 4. məc. uzanmaq, ləngimək, uzun çəkmək, süründürülmək (iş); 5. qullab
Tam oxu »...kədərləndirmək, qəmləndirmək, ovqatını təlx etmək; 3. tutulmaq, örtülmək, çulğalanmaq (göyün üzü haq.); 4. qaralmaq (hava haq.)
Tam oxu »...açıldı, sonra da bərk örtüldü. Mir Cəlal. 2. Sarılmaq, qaplanmaq, çulğalanmaq. Göy üzü qalın buludlarla örtülmüş, üfüqlər daralmışdı… M.İbrahimov. 3.
Tam oxu »...uzanıb; Dağıtmaqçın qara mənfur zindanı. R.Rza. 3. Qaplanmaq, çulğalanmaq, örtülmək. Qarlı dağlar dumanlara bürünür. A.Səhhət. // Obrazlı təşbehlərdə
Tam oxu »...gözləri yenə qapanır. A.Səhhət. 3. Buludla örtülmək, tutulmaq, çulğalanmaq. Hava soyudu, göyün hər tərəfi qapandı. 4. Tıxanmaq, kip bağlanmaq, tutulm
Tam oxu »